EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS in Slovak translation

• výkone svojich funkcií
• vykonávanie ich funkcií
• vykonávanie svojich úloh
• výkon svojich funkcií
• výkone svojej funkcie
• výkonu svojej funkcie
• plnenie svojich úloh

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Slovak

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.
vyšetrovania, ktoré sú potrebné na plnenie ich úloh podľa tohto nariadenia.

Heads of consular posts are appointed by the sending State and are admitted to the exercise of their functions by the receiving State.
Vedúceho konzulárneho úradu vymenuje vysielajúci štát a povolenie na výkon jeho funkcií udeľuje prijímajúci štát.

Competent authorities shall be given all investigative powers that are necessary for the exercise of their functions.
Príslušné orgány musia mať všetky vyšetrovacie právomoci potrebné na vykonávanie svojich funkcií.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
v oblasti dohľadu a prešetrovania, potrebné na výkon ich funkcií.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions pursuant to this Regulation.
vyšetrovania, ktoré sú potrebné na výkon ich funkcií podľa tohto nariadenia.

Member States shall require that competent authorities exchange any information which is essential or relevant to the exercise of their functions and duties.
Členské štáty požadujú, aby si príslušné orgány navzájom vymieňali informácie, ktoré sú dôležité alebo potrebné na výkon ich funkcií a povinností.

competent authorities shall be given all investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
príslušné orgány majú všetky právomoci v oblasti vyšetrovania, ktoré sú potrebné na výkon ich funkcií.

back-up operational centres for the efficient and reliable exercise of their functions.
záložné operačné centrá na efektívne a spoľahlivé plnenie svojich funkcií.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
vyšetrovanie, ktoré sú potrebné pre výkon ich funkcií.

Heads of consular posts are appointed by the sending State and are admitted to the exercise of their functions by the receiving State.
Vedúcich konzulárnych úradov vymenúva vysielajúci štát a na výkon ich funkcií prijíma prijímajúci štát.

thereby be delayed or otherwise impeded in the exercise of their functions.
tým inšpektori nebudú zdržiavaní alebo inak obmedzovaní vo výkone svojich funkcií;

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
vyšetrovacie právomoci, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich funkcií.

thereby be delayed or otherwise impeded in the exercise of their functions; 7.
tým inšpektori nebudú zdržiavaní alebo inak obmedzovaní vo výkone svojich funkcií;

written done by them in the exercise of their functions and within the limits of their duties.
písomného prejavu, ktoré vykonali pri výkone svojich funkcií.

address local specificities or back-up coordination centres for the efficient and reliable exercise of their functions where proven to be strictly necessary.
zriadiť záložné regionálne koordinačné centrá na efektívne a spoľahlivé plnenie svojich úloh, keď je dokázané, že je to nevyhnutne potrebné.

through which they are passing in the exercise of their functions;
ktorý navštívia alebo cez ktorý prechádzajú pri výkone svojich funkcií.

have access to information necessary to the exercise of their functions.
mali prístup k informáciám potrebným na výkon svojich funkcií.

votes cast by them in the exercise of their functions.
ktoré odovzdali pri výkone svojich funkcií.

Judges are independent in the exercise of their functions and in deciding they are only bound by the Constitution,
Sudcovia sú pri výkone svojej funkcie nezávislí a pri rozhodovaní sú viazaní ústavou,

Due to increasing cross-border activity, competent authorities should provide each other with the relevant information for the exercise of their functions in order to ensure the effective enforcement of this Regulation,
V dôsledku zvýšenej cezhraničnej aktivity by si príslušné orgány mali navzájom poskytovať príslušné informácie na vykonávanie svojich úloh, aby sa zabezpečilo účinné uplatňovanie tejto smernice,