EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS in Portuguese translation

• exercício das suas funções

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Portuguese

key function holders permanently comply with the following suitability requirements in the exercise of their functions.
titulares de funções essenciais preenchem, em permanência, os seguintes requisitos de adequação para o exercício das suas funções.

Members of a consular post are under no obligation to give evidence concerning matters connected with the exercise of their functions or to produce official correspondence
Os membros de um posto consular não serão obrigados a depor sobre factos relacionados com o exercício das suas funções nem a exibir correspondência

that those responsible for the institution's internal supervision function are fit and proper for the exercise of their functions, meeting the legal requirements for the purpose,
os responsáveis pela função de supervisão interna da instituição são adequados para o exercício das suas funções, preenchendo os requisitos legais para o efeito,

that the members of the institution's management body are suitable for the exercise of their functions, and meet the legal requirements for that purpose.
os membros do órgão de administração da instituição são adequados para o exercício das suas funções, preenchendo os requisitos legais para o efeito.

Nurses have an important role in strengthening the social control of SUS through the exercise of their functions as health workers,
Pode-se creditar ao enfermeiro importante papel no fortalecimento do controle social no SUS, através do exercício de suas funções, como trabalhador da saúde,

Nurses were excluded who were not in full exercise of their functions during data collection for holiday
Foram excluídos os enfermeiros que não estivessem em pleno exercício de suas funções durante a coleta de dados por férias

RDO was developed with the aim of assisting security agents in the exercise of their functions, where the need for an agent to intervene determines the immobilization
O RDO foi desenvolvido com o intuito de auxiliar os agentes de segurança no exercício de suas funções, onde a necessidade de intervenção por parte do agente determine a imobilização

Prior to the appointment process, and during the exercise of their functions, special rapporteurs must disclose to the Commission any interest which may be considered to be in conflict with the mandate of the rapporteurship.
Antes do processo de designação e durante o exercício do seu cargo, os relatores e relatoras especiais devem revelar à Comissão qualquer interesse que possa conflitar com o mandato da relatoria.

when they renounced the exercise of their functions under threat of royal fines.
quando renunciaram ao exercício de suas funções sob ameaça de multas reais.

with primary objective that the nurse has the field of theory and practice in the exercise of their functions.
com objetivo primordial que o enfermeiro tenha o domínio da teoria e prática no exercício de suas funções.

seeking similarities and dissimilarities in the exercise of their functions.
buscando similitudes e dessemelhanças no exercício de suas funções.

within the exact limits and for the exercise of their functions.
nos precisos limites e para os fins do exercício das suas funções.

their key function holders permanently comply with the suitability requirements envisaged by law for the exercise of their functions.
os seus titulares de funções essenciais preenchem, em permanência, os requisitos de adequação legalmente previstos para o exercício das respetivas funções.

subject in the exercise of their functions essentially to national law,
sujeitos, no exercício das suas funções, essencialmente ao direito nacional,

the competent authorities which receive information pursuant to paragraph 1 may use it only for the exercise of their functions within the scope of this Directive
as autoridades competentes que recebam informações nos termos do n.o 1 só podem utilizá-las para o exercício das suas funções no âmbito da presente directiva

managers of organizations, for the exercise of their functions, are focused on rational,
gestores das organizações, para o exercício da sua função, concentram-se no lado racional,

Termination of retirement is a penalty of a disciplinary nature applicable to effective public servant linked to own social security system when one committed serious unlawful act while in the exercise of their functions, but only came to be penalized after termination of the labor relationship brought about by retirement.
A cassação de aposentadoria é uma pena de natureza disciplinar aplicável ao servidor público efetivo ligado ao regime próprio de previdência social quando este cometeu ato ilícito grave enquanto estava no exercício de suas funções, mas somente veio a ser penalizado após o término do vínculo funcional provocado pela aposentadoria.

to the credibility of the profession in the exercise of their functions.
para a credibilidade da profissão no exercício de suas funções.

can also receive support in order to integrate Christian teaching in their personal life and in the exercise of their functions in service to the State
podem ser apoiados também a fim integrar o ensino cristão na sua vida pessoal e na prática das suas funções ao serviço do Estado

making them more competent in the exercise of their functions in the context of the disability Gallagher& Whiteley,
tornando-as mais competentes no exercício de suas funções no contexto da deficiência Gallagher& Whiteley,