EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS in Italian translation

• esercizio delle loro funzioni
• esercizio delle proprie funzioni

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Italian

country which they are visiting or through which they are passing in the exercise of their functions.
da ogni formalità di registrazione degli stranieri nei paesi visitati o attraversati nell'esercizio delle loro funzioni.

legal persons other than the competent authorities, which receive confidential information, should use it only in the performance of their duties and for the exercise of their functions.
giuridiche diversi dalle autorità competenti che ricevono informazioni riservate dovrebbero servirsene soltanto nell'espletamento dei loro compiti e per l'esercizio delle loro funzioni.

shall, in the exercise of their functions, enjoy the same protection
paragrafo 3 godono, nell' esercizio delle loro funzioni, della stessa protezione

autonomy and protection in the exercise of their functions, be free from improper influence
autonomia e protezione nell' esercizio delle loro funzioni, non devono subire alcuna indebita pressione

through which they are passing in the exercise of their functions.
nei paesi da essi visitati o traversati nell'esercizio delle loro funzioni.

to disobey collectively the obviously unlawful orders they may receive in the exercise of their functions.
disobbedire collettivamente gli ordini ovviamente illegali che possono ricevere nell' esercizio delle loro funzioni.

autonomy and protection in the exercise of their functions, be free from improper influence
autonomia e protezione nell' esercizio delle loro funzioni, non devono subire alcuna indebita pressione

Such authorities may not be obstructed in the exercise of their function.
Tali poteri non possono essere oppugnabili nell'esercizio della loro funzione.

Such protection is particularly relevant as regards workers' representatives in the exercise of their function.
Tale protezione è particolarmente importante per i rappresentanti dei lavoratori nell'esercizio delle loro funzioni.

The contracting authority shall make certain that personnel are identifiable when acting in the exercise of their function.
L'autorità committente si assicura che il personale sia identificabile nell'esercizio della sua funzione.

Another concern is the reduction of the term"essential freedoms" to the appointment of bishops without worrying about the exercise of their function.
Un'altra perplessità è nel ridurre la"libertà essenziale" alla nomina dei vescovi senza preoccuparsi dell'esercizio della loro funzione.

violate the concept of fair administration by the European Bodies in the exercise of their function.
violano il senso della retta amministrazione da parte degli organi europei nell'esercizio delle loro funzioni.

They are independent in the exercise of their functions.
Essi sono indipendenti nell'esercizio delle loro funzioni.

They shall report to the Council on the exercise of their functions.
Questi ultimi riferiscono al consiglio in merito all'esercizio delle loro funzioni.

Com, in the exercise of their functions and for the purposes of treatment.
Com, nell'esercizio delle loro funzioni e nell'ambito delle finalità del trattamento.

Courts in the exercise of their functions where required by the applicable law.
Autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni quando richiesto dalla Normativa Applicabile.

Courts with jurisdiction in the exercise of their functions when required by applicable law.
Autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni, quando richiesto dalla Normativa Applicabile.

votes cast in the exercise of their functions.
i voti dati nell'esercizio delle loro funzioni art.

Member States shall require that competent authorities exchange any information which is essential or relevant to the exercise of their functions and duties.
Gli Stati membri prescrivono che le autorità competenti scambino le informazioni essenziali o pertinenti ai fini dell'espletamento delle loro funzioni e dei loro compiti.

Jurisdictional authorities in the exercise of their functions when required by the Applicable Law.
Autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni quando richiesto dalla Normativa Applicabile.