EXERCISE OF THEIR FUNCTIONS in Greek translation

• άσκηση των καθηκόντων τους
• άσκηση των αρμοδιοτήτων τους
• άσκηση των λειτουργιών τους

Examples of using Exercise of their functions in English and their translations into Greek

any utterances made in the exercise of their functions.
ψήφo πoυ έδωσε κατά την άσκηση των βoυλευτικών καθηκόντων.

Member States shall require that competent authorities exchange any information which is essential or relevant to the exercise of their functions and duties.
Τα κράτη μέλη απαιτούν από τις αρμόδιες αρχές να ανταλλάσσουν κάθε πληροφορία ιδιαίτερης σημασίας ή σχετική με την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων τους.

In the course of journeys undertaken in the exercise of their functions, the members of the Committee shall,
Κατά τη διάρκεια των ταξιδίων που πραγματοποιούν για την άσκηση των καθηκόντων τους, παρέχονται στα μέλη της Επιτροπής,

immunities as are necessary for the independent exercise of their functions.
παρέχονται όσα προνόμια και ασυλίες είναι απαραίτητα για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων τους.

the President of the Commission, and the Commission in the exercise of their functions in the area of external action.
τον πρόεδρο της Επιτροπής και την Επιτροπή κατά την άσκηση των αντίστοιχων καθηκόντων τους στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων.

be independent and impartial in the exercise of their functions and shall not receive any instructions from governments.
την ατομική τους ιδιότητα, είναι ανεξάρτητα και αμερόληπτα κατά την ενάσκηση των καθηκόντων τους και δεν λαμβάνουν οδηγίες από τις κυβερνήσεις.

safeguard the independent exercise of their functions.
να τους διασφαλίσουν ανεξαρτησία στην άσκηση των καθηκόντων τους.

address local specificities or back-up coordination centres for the efficient and reliable exercise of their functions where proven to be strictly necessary.
να ιδρύουν εφεδρικά περιφερειακά συντονιστικά κέντρα για την αποδοτική και αξιόπιστη άσκηση των καθηκόντων τους, όποτε τούτο αποδειχθεί αυστηρώς απαραίτητο.

competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
οι αρμόδιες αρχές διαθέτουν όλες τις απαραίτητες εξουσίες εποπτείας και έρευνας για την άσκηση των καθηκόντων τους δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
έρευνας που διαθέτουν και είναι αναγκαίες για την άσκηση των καθηκόντων τους.».

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.".
έρευνας που είναι αναγκαίες για την άσκηση των καθηκόντων τους.

ensure complete independence in the exercise of their functions in connection with the Agency.
όχι για προσωπικό τους όφελος, αλλά για να μπορούν να ασκούν με πλήρη ανεξαρτησία τα καθήκοντα τους σε σχέση με τον ΕUΜΕΤSΑΤ.

safeguard the independent exercise of their functions in connection with the Authority.
το προσωπικό τους όφελος, αλλά να τους διασφαλίσουν ανεξαρτησία στην άσκηση των καθηκόντων τους.

immunities as are necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organization;
ατελειών όσαι είναι αναγκαίαι διά την ανεξάρτητον άσκησιν των καθηκόντων των σχετιζομένων με τον Οργανισμόν.

safeguard the independent exercise of their functions in connection with the United Nations.
το προσωπικό τους όφελος, αλλά να τους διασφαλίσουν ανεξαρτησία στην άσκηση των καθηκόντων τους.

investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions under this Regulation in accordance with the provisions of Chapter VII of Directive 2006/43/EC.
διενέργειας ερευνών που είναι απαραίτητες για την άσκηση των καθηκόντων τους δυνάμει του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου VII της οδηγίας 2006/43/ΕΚ.

immunities as are necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organization;
επίσης τα προνόμια και τις ατέλειες που τους είναι αναγκαία για να ασκούν εντελώς ανεξάρτητα τα καθήκοντά τους σε σχέση με τον Οργανισμό.

safeguard the independent exercise of their functions in connection with the United Nations.
αλλά για να μπορούν να ασκούν με πλήρη ανεξαρτησία τα καθήκοντα τους σε σχέση με τον ΕUΜΕΤSΑΤ.

shall be responsible to him in the exercise of their functions.
αξιωματούχους της Ύπατης Αρμοστείας, που λογοδοτούν σε αυτόν κατά την άσκηση των καθηκόντων τους.

For the exercise of their functions the local Assemblies of Peoples Power find support in the Peoples Councils
Για την άσκηση των καθηκόντων τους, οι τοπικές συνελεύσεις της υποστήριξης δύναμης βρείτε τους ανθρώπους σε Συμβούλια της Λαϊκής