EXTRACTIONS in Slovak translation

• extrakcie
• vytrhnutie
• extrakcia
• extrakcii
• extrakciu
• na ťažbu

Examples of using Extractions in English and their translations into Slovak

To compare the results with a conventional extraction methods, water bath and ultrasound bath extractions were also carried out.
Na porovnanie výsledkov s konvenčnými metódami extrakcie sa vykonali aj vodné kúpele a extrakcia ultrazvukového kúpeľa.

Out of 10 million wisdom teeth extractions in America each year, only 20 proved to be necessary.
Z 10 miliónov extrakcií zubov múdrosti každý rok sa ukázalo, že len v 20 prípadoch išlo o nutný zákrok.

Mark has suggested a treatment plan containing of 11 tooth extractions, a bone graft,
Marek Salka pripravil pacientovi plán liečby pozostávajúci z jedenástich extrakcií, augmentáciu a dostavby kosti

Out of 10 million wisdom teeth extractions in U.S. every year, only 20 of them proved to be necessary.
Z 10 miliónov extrakcií zubov múdrosti každý rok sa ukázalo, že len v 20 prípadoch išlo o nutný zákrok.

This means that out of 10 million wisdom teeth extractions in America each year, only 20 proved to be necessary.
Z 10 miliónov extrakcií zubov múdrosti každý rok sa ukázalo, že len v 20 prípadoch išlo o nutný zákrok.

However, we use Soxhlet just to overcome difficult extractions, so we expect that we will need dozens of flow rates.
Ovšem my ale používame Soxhlet práve k preklenutiu obtiažnych extrakciou, očakávame teda že budeme potrebovať desiatky prietokov.

varying in strengths, extractions, applications and even in strains of hemp used.
ktoré sa líšia v silách, extrakciách, aplikáciách a dokonca v použitom kmeni konope.

Extractions for small seeds is enough to make 0.4 mm, for larger ones- 0.6 mm.
Výťažky pre malé semená postačujú na 0,4 mm, pre väčšie- 0,6 mm.

In some southern European river basins legal measures have been adopted to also control existing groundwater extractions.
V niektorých južných povodiach riek v Európe boli prijaté právne opatrenia na kontrolu existujúcich odberov spodnej vody.

forced“live organ” extractions.
zabíjania a násilných odberom orgánov.

The reproductions and extractions made for text and data mining purposes
Rozmnoženiny a extrakcie vykonané na účely vyťažovania textov

will undergo dental surgery(e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment
plánujete podstúpiť stomatologický výkon(napr. vytrhnutie zuba), informujte vášho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára

exfoliation, extractions(as needed),
exfoliácie, extrakcie(ak je potrebná),

will undergo dental surgery(e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment
plánujete podstúpiť stomatologický výkon(napr. vytrhnutie zuba), informujte vášho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára

These features make sonication an attractive proposition for many extractions and for scale-up it should be used in the extraction unit itself where the plant material is in direct contact with the solvent e. g.
Tieto vlastnosti robia ultrazvukom atraktívny návrh pre mnohé extrakcie a pre zväčšenie by sa mali používať v samotnej extrakčnej jednotke, kde je rastlinný materiál v priamom kontakte s rozpúšťadlom, napr.

giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.”.
čo predstavuje značnú výhodu oproti severoamerickému súperovi, pokiaľ ide o kapitálové požiadavky a náklady na ťažbu.

will undergo dental surgery(e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment
plánujete podstúpiť stomatologický výkon(napr. vytrhnutie zuba), informujte svojho lekára o tom, že ste v starostlivosti zubára

by using friction to avoid extractions accidental if one tries it while it is switched on,
pomocou trenia vyhnúť extrakcie náhodné, ak jeden sa snaží pri zapnutí,

giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.
čo predstavuje značnú výhodu oproti severoamerickému súperovi, pokiaľ ide o kapitálové požiadavky a náklady na ťažbu.

bleeding during surgery and after surgery(including small operations such as., Extractions).
po chirurgických zákrokoch(vrátane drobných chirurgických zákrokov, napr. extrakcia zuba).