FACTOR WHICH in Slovak translation

• faktor ktorý
• aspekt ktorý
• faktorom ktorý
• faktora ktorý
• faktora ktorého
• činiteľom ktorý

Examples of using Factor which in English and their translations into Slovak

Is a factor which, if applied on the loads in a linear scenario,
Je súčiniteľ, ktorý po použití pre zaťaženie v lineárnom scenári spôsobí,

reach higher COP-heating factor which significantly helps with energy savings.
dosiahnuť najvyššieho COP-topného faktoru, čo významne prispieva k úsporám energie.

In addition, the appellant disagrees with the way the General Court dealt with evidence pertaining to concealment, a factor which was relied upon to increase the fine.
Okrem toho odvolateľka nesúhlasí s tým, akým spôsobom Všeobecný súd pristupoval k dôkazu týkajúcemu sa utajovania, faktora, z ktorého vychádzal pri zvýšení pokuty.

The quality of the human resources deployed has been, for a long time, one factor which differentiates countries.
Kvalita využitia ľudských zdrojov je už dlhodobo jedným z faktorov, ktorým sa jednotlivé krajiny líšia.

With a ceiling height of three meters at the powerdecreases by a factor which is calculated as the ratio of the height to the actual laid on standard(in this case- 3 meters).
S výškou stropu troch metrov na silezníži o faktor, ktorý sa vypočíta ako pomer výšky ku skutočnému kladený na štandardné(v tomto prípade- 3 metre).

Another factor which is just as important is for SOLVIT staff to be able to receive legal assistance,
Ďalším činiteľom, ktorý je rovnako dôležitý, je právna pomoc, ktorú zamestnancom siete SOLVIT musia

With a ceiling height of three meters at the powerdecreases by a factor which is calculated as the ratio of the height to the actual laid on standard(in this case- 3 meters).
S výškou stropu menej ako tri metre sa výkon zníži o faktor, ktorý sa vypočíta ako pomer skutočnej výšky k výške stanovenej štandardnými normami(v tomto prípade 3 metre).

it establishes that interoperability is a factor which plays a determining role in the use of Windows work group server operating systems(recitals 637 to 665 to the contested decision).
interoperabilita je faktor, ktorý zohráva rozhodujúcu úlohu pri prijatí operačných systémov Windows pre servery pracovnej skupiny(odôvodnenia č. 637 až 665 napadnutého rozhodnutia).

Another factor which drives innovation is consumption,
Ďalším faktorom, ktorý je motorom inovácie,

towards their own people, a factor which in point of fact make stability impossible.
čo je faktor, ktorý spôsobuje, že dosiahnutie stability je fakticky nemožné.

The status of a reserve currency number one is another important factor which helps the American federal government to refinance the public debt even in the times of by the recession increased yearly budget deficits.
Status rezervnej meny číslo jeden je ďalším dôležitým faktorom, ktorý pomáha americkej federálnej vláde refinancovať verejný dlh aj v čase recesiou zvýšených každoročných rozpočtových deficitov.

A recent study done in the UK may have broken up some serious ground, assessing a factor which hasn't been previously taken into consideration regarding coffee and its correlation with longevity.
Nová a rozsiahla štúdia uskutočnená vo Veľkej Británii však pravdepodobne prelomila niektoré vážne obavy meraním faktora, ktorý doteraz nebol konkrétne posúdený: vzťah medzi spotrebou kávy a dlhovekosťou.

many of the worst cities to raise children have low incomes, a factor which often corresponds with the factors we measured,
mnohé z najhorších miest na výchovu detí majú nízke príjmy, faktor, ktorý často zodpovedá faktorom,

It has to be highlighted that VUD is a factor which is not only ethical in nature,
Je potrebné zdôrazniť, že dobrovoľné a bezplatné darcovstvo je faktorom, ktorý nie je etický len povahou, ale ktorý môže prispieť

interoperability is a factor which influences other factors that purchasers take into consideration when choosing a work group server operating system.
659 napadnutého rozhodnutia, interoperabilita je faktor, ktorý ovplyvňuje ostatné faktory, ktoré nákupcovia zohľadňujú pri výbere operačného systému pre servery pracovnej skupiny.

explains that the factor which distinguishes“PowerUp!” among other competitions is not only the extensive experience of the organizers
vysvetľuje, že faktorom, ktorý odlišuje PowerUp! od ostatných súťaží, nie sú len rozsiahle skúsenosti organizátorov,

the number of legs and a reduction factor which depends on the slinging configuration;
počtu prameňov a redukčného faktora, ktorého hodnota závisí od konfigurácie závesu;

A factor which could contribute to generating the spill-over effect is public procurement carried out according to EU legislation, whereby public procurers
Faktorom, ktorý by mohol prispieť k vzniku vedľajších pozitívnych účinkov, je vykonávanie verejného obstarávania v súlade s legislatívou EÚ,

company is more significant, while the concept of user value creation is also the factor which the comprehensive solution aims to reflect in the corporate tax framework.
no pojem tvorby hodnoty používateľmi je aj faktorom, ktorý sa má byť v komplexnom riešení súčasťou rámca dane z príjmov právnických osôb.

a helmet is still the most important factor which in the majority of cases determines the severity of the injury.
prilba je stále najdôležitejším faktorom, ktorý vo väčšine prípadov určuje závažnosť poranenia.