FAIENCE in Slovak translation

• fajansy
• fajansových
• fajánske
• faience
• fajansa
• fajanstvo
• faianta
• kameniny

Examples of using Faience in English and their translations into Slovak

Today it is a museum with a beautiful collection of Haban potery(so-called faience).
Dnes tu funguje múzeum s krásnou zbierkou habánskej keramiky(tzv. fajansy).

with white faience and chrome metal better than dark colors.
s bielymi kameniny a chrómu, kovové lepšie ako tmavej farby.

because the bowls of the modernized models are made from fragile faience.
misky modernizovaných modelov sú vyrobené z krehkej fajansy.

so choosing a shell of porcelain or faience, you have to fork out.
si vyberiete škrupinu z porcelánu alebo fajansy, musíte vyčnievať.

Baroque-Classical building not far from the castle, in which the Holíč ceramics(faience), known throughout Europe, were once manufactured.
barokovo-klasicistickej stavbe neďaleko zámku, v ktorej sa v minulosti vyrábala originálna celoeurópsky známa holíčska keramika(fajansa).

pottery, faience, later also bronze.
keramika, fajansa, neskôr aj bronz.

Lock the bathroom door on the lock and stay one-on-one with your faience friend, because at this moment you clearly do not shine with beauty and attractiveness, believe me.
Zamknite dvere kúpeľne na zámku a zostaňte jedno na jedného so svojím fajánskym priateľom, pretože v tomto okamihu jasne nesvietite krásou a príťažlivosťou, verte mi.

In the second half of the 19th century, competition between workshop products caused a continual fall in faience production in western Slovakia.
V druhej polovici 19. storočia konkurencia továrenského tovaru spôsobila postupný úpadok fajansovej výroby na západnom Slovensku.

The symbolic king's inner palace, decorated in blue faience, is much more complete than that of the pyramid.
Symbolický kráľov vnútorný palác dekorovaný modrou fajansou je v pokročilejšom stave prác.

Faience- from this base tile is also porous,
Fajánsový- od tejto základnej dosky je porézny,

Porcelain surface is absolutely smooth, and faience has a loose structure
Porcelánový povrch je absolútne hladký a fajánia má voľnú štruktúru,

They also developed a ceramic glaze known as faience, which was used well into the Roman Period to decorate cups,
Bola vynájdená glazúra známa ako egyptská fajansa, ktorú používali neskôr v starom Ríme ako dekoráciu pohárov,

In addition, faience is covered with a layer of glaze,
Okrem toho je fajanica pokrytá vrstvou glazúry,

construction works for fixing ceramic tiles and faience, and at the workshop- for puttying the wings
stavebných prácach na upevňovanie keramických obkladačiek a fajánsov a na čerpacej stanici- na plnenie krídel

Modranska is a company focused on creating handmade pottery, mainly faience and earthenware. In cooperation with local pot….
Modranska je spoločnosť zaoberajúca sa tvorbou ručne robenej úžitkovej keramiky, najmä modranskej majoliky a kameniny. V s….

In this type there is a supporting foot made of faience with a height of 700 to 800 mm.
V tomto type sa nachádza oporná noha z fajánsu s výškou 700 až 800 mm.

quarry, faience and even wood with a waterproof layer.
kameňolom, fajansy a dokonca aj drevo s vodotesnou vrstvou.

The museum's collection includes a precious collection of faience figural sculptures from Master Ferdiš Kostka,
V správe múzea je aj mimoriadne cenný fond fajansových figurálnych plastík majstra Ferdiša Kostku,

Baroque-Classical building not far from the castle, in which the Holíč ceramics(faience), known throughout Europe, were once manufactured.
v ktorej sa v minulosti vyrábala originálna celoeurópsky známa holíčska keramika(fajansa). V súčasnosti je umiestnené v novozrekonštruovanej časti zámku.

bronze jewelry, faience scarabs and statuettes
bronzové šperky, fajansy scarabs a sošky