Examples of using False teaching in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The only way we wouldn't have a new nature would be a false teaching that gives a form of godliness, but does not make us godly nor holy.
Jediný spôsob, ako by sme nemali novú prirodzenosť by falošné učenia, ktorý dáva formu zbožnosti, ale nedáva nám zbožný, ani svätý.In fact this false teaching goes so far as to say,
I have a burden to counter that with the truth, and as I have considered this false teaching, I have asked myself,“why?”…?
A mám neľahkú úlohu čeliť tomuto falošnému učeniu pravdou, a keď som o tomto Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.
Musíme preto opatrní pri prijímaní všetkých týchto tajné spisy, ktoré sa pohybujú pod názvom svätcov… pretože niektoré z nich boli písané zničiť pravdu o našej Písma a uložiť falošné učenia.Christ came to set aside the false teaching by which those who claimed to know God had misrepresented Him.
Kristus prišiel odstrániť toto falošné učenie, ktorým tí, čo sa chválili, že Boha poznajú, Boha zneuctievali.he is not tainted by any false teaching or practice.
nebol poznačený nijakým falošným učením alebo praktikami.Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.
Pretože niektoré z nich boli písané zničiť pravdu o našej Písma a uložiť falošné učenia.I confess it as sin having received false teaching.
ja to priznať, pretože sin obdržaní falošnému učeniu.to expose the false teaching for what it is.
odhaliť falošné učenie ako také.We are living in treacherous times full of false teachers and false teaching.
Žijeme v dobe, keď mnohí ľudia sú pokiaľ ide o duchovný život zvedení Often, your level of faith is purportedly reflected in how much money you give to the organization propagating this false teaching.
Tvoj level viery sa často prejavuje aj tým, aké sumy posielaš organizácii propagujúcej takéto falošné učenie.Often, your level of faith is purportedly reflected in how much money you give to the organization propagating this false teaching.
Často sa vaša úroveň viery údajne odráža v tom, koľko peňazí dáte organizácii propagujúcej toto falošné učenie.At the same time, they are also instructed about other, false teaching concerning the sacrament.
Pritom ich aj varujeme pred inými, falošnými učeniami o tejto sviatosti.study the Bible because there is so much false teaching.
študovať Božie slovo, lebo existuje veľmi veľa falošných učení.(Ecclesiastes 9:11) Jesus thus refuted a false teaching by referring to an event that was well-known to his hearers.
(Kazateľ 9:11) Tým, že sa Ježiš odvolal na udalosť, ktorá bola jeho poslucháčom dobre známa, vyvrátil nesprávne učenie.It is a false teaching which completely ignores God,
Je to lživé učenie ignorujúce Boha,are so blinded by human opinions, the traditions and false teaching of men, that they are able only partially to grasp the great things which He has revealed in His word.
je často natoľko zaslepené ľudskými názormi, tradíciami a nesprávnymi náukami, že dokáže len čiastočne pochopiť veľké pravdy zjavené v Božom slove.It was their pride of heart, their thirst for worldly[349] glory, that had led them to cling so tenaciously to the false teaching of their time, and to pass unheeded the Saviour's words showing the true nature of His kingdom, and pointing forward to His agony and death.
Pýcha a túžba po svetskej sláve ich zviedli, aby sa utiekli k falošnému učeniu svojej doby a prehliadli Spasiteľove slová o podstate jeho kráľovstva, o jeho utrpení a smrti.Yet we may be completely oblivious to the more subtle sins of deception and false teaching that are so prevalent in the so-called new spirituality today- and even in many of our churches.
No môžeme byť úplne nevšímaví k menej viditeľným hriechom a falošnému učeniu, ktoré sú dosť rozšírené v takzvanej novej duchovnosti súčasnej doby- a dokonca aj v mnohých našich zboroch.the traditions and false teaching of men, that they are able only partially to grasp the great things which He has revealed in His word.
býva neraz ľudskými názormi, tradíciami a falošným učením také zaslepené, že veľké pravdy zjavené v Božom slove vie len čiastočne pochopiť.
