FERRANTE in Slovak translation

• ferrante

Examples of using Ferrante in English and their translations into Slovak

I just finished listening to the Neapolitan Novels by Elena Ferrante.
KONEČNE som sa dostala k čítaniu Neapolskej ságy od Eleny Ferrante.

I also picked up My Brilliant Friend by Italian author Elena Ferrante.
Zobrala som si k tomu knihu Geniálna priateľka od talianskej autorky Eleny Ferrante.

Elena Ferrante uses a closed neighborhood of Naples in the 1950s.
Elena Ferrante opísala atmosféru Neapola na konci 50-tych rokov.

Elena Ferrante: the best angry woman writer ever!”- John Waters.
Elena Ferrante je najlepšou rozhnevanou autorkou na svete.“- John Waters.

Elena Ferrante's Those Who Leave and Those Who Stay: See above.
Elena Ferrante Tí, čo odchádzajú- tí, čo zostávajú.

I'm currently finishing up the Italian author Elena Ferrante's My Brilliant Friend.
Zobrala som si k tomu knihu Geniálna priateľka od talianskej autorky Eleny Ferrante.

Elena Ferrante's decision to remain biographically unavailable is her greatest gift to readers,
Rozhodnutie Eleny Ferrante zostaťv utajení je jej najväčším darom pre čitateľky a čitateľov

Ferrante's own writing has no limits,
Pisateľský štýl Eleny Ferrante nepozná hranice

Elena Ferrante's fame as one of today's most compelling, insightful, and stylish authors has grown.
získala Elena Ferrante povesť jednej z najstrhujúcejších, najvnímavejších a najelegantnejších súčasných rozprávačiek.

a novel, Bellevue and has brought Elena Ferrante's Neapolitan saga to Slovak readers.
prekladateľka z taliančiny, ktorá priniesla slovenským čitateľom neapolskú ságu Eleny Ferrante.

Ferrante's writing seems to say something that hasn't been said before-it isn't easy to specify what this is-in a way so compelling its readers forget where they are, abandon friends and disdain sleep.
Zdá sa, že Ferrante píše o niečom, čo nikto nikdy predtým nepovedal- a nie je ľahké to pomenovať-, a to takým pútavým spôsobom, že čitateľky a čitatelia zabúdajú, kde sú, a čítaniu obetujú blízkych aj spánok.

Elena Ferrante may be the best contemporary novelist you have never heard of….
Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli.

Elena Ferrante- The Story of the Lost Child.
Elena Ferrante- kniha Príbeh stratenej dcéry.

Elena Ferrante- Those Who Leave and Those Who Stay.
Elena Ferrante Tí, čo odchádzajú- tí, čo zostávajú.

Ferrante, Elena, 1943- story of the lost child.
Ferrante, Elena, 1943- Príbeh stratenej dcéry.

Elena Ferrante is a pseudonym of one of the best-selling contemporary Italian authors.
Elena Ferrante, je pseudonym jednej zo súčasných najvýznamnejších talianskych autoriek.

Elena Ferrante tackles girlhood
Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet

Elena Ferrante is a pseudonymous Italian novelist.
Elena Ferrante je pseudonym talianskej spisovateľky.

In 2016 Time Magazine named Elena Ferrante one of the 100 most influential people.
V roku 2016 časopis Time zaradil Elenu Ferrante medzi 100 najvplyvnejších ľudí sveta.

I'm currently reading the Neapolitan novels of Elena Ferrante.
Momentálne však čítam Neapolskú ságu od Eleny Ferrante.