FIELDS ARE MARKED in Slovak translation

• polia sú označené
• položky sú označené

Examples of using Fields are marked in English and their translations into Slovak

Answers to questions on Personal Information are not mandatory unless the fields are marked with an asterisk or otherwise distinctly marked..
Odpovede na otázky týkajúce sa osobných informácií nie sú povinné, pokiaľ nie sú polia označené hviezdičkou.

Mandatory fields are marked as such because the data contained in them is necessary for us to perform the contract
Povinné polia sú označené ako také, pretože údaje, ktoré sú v nich obsiahnuté, sú nevyhnutné na to,

Mandatory fields are marked as such, because the data contained in them are necessary for the performance of the contract
Povinné polia sú označené ako také, pretože údaje, ktoré sú v nich obsiahnuté, sú nevyhnutné na to,

Also, the All Day field is marked No. Solution.
Tiež všetky deň označené pole č. Solution.

You receive another compilation error because the Salary field is marked as Private.
Chybové iného zostavovanie pretože Plat pole je označený ako Súkromné.

the control that is bound to this field is marked with a red asterisk.
ktorý je viazaný na toto pole je označený červená hviezdička.

the control that is bound to this field is marked with a red asterisk
ktorý je viazaný na toto pole je označený červenou hviezdičkou

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3: The"All Day" field is marked with"No" when you access a meeting request that has a duration time that is more than 24 hours by using a mobile client through ActiveSync in an Exchange Server 2007 environment.
Celý deň" pole označené"Nie" pri prístupe na žiadosť o schôdzu obsahujúcu čas trvania, čiže do 24 hodín prostredníctvom mobilného klienta pomocou aplikácie ActiveSync v prostredí servera Exchange Server 2007.

The"All Day" field is marked with"No" when you access a meeting request that has a duration time that is more than 24 hours by using a mobile client through ActiveSync in an Exchange Server 2007 environment.
Celý deň" pole označené"Nie" pri prístupe na žiadosť o schôdzu obsahujúcu čas trvania, čiže do 24 hodín prostredníctvom mobilného klienta pomocou aplikácie ActiveSync v prostredí servera Exchange Server 2007.

Required fields are marked*.
Vyžadované polia sú označené.

Required fields are marked*.
Povinné polia sú označené*.

Required fields are marked*.
Povinné polia sú označené* Názov:*.

The required fields are marked.
Vyžadované polia sú označené.

Required fields are marked.
Vyplňte prosím všetky požadované polia.

Required fields are marked*.
Povinné položky sú označené *názov(požadovaný).

Required fields are marked with*.
Povinné polia sú označené*.

Required fields are marked* Comment.
Vyžadované polia sú označené* komentár.

Required fields are marked* Comment.
Vyžadované polia sú označené* Comment.

Required fields are marked with*.
Vyžadované polia sú označené*.

Required fields are marked* Comment.
Vyžadované polia sú označené…*….