FILTER DATA in Slovak translation

• filtrovanie údajov
• filtrovať údaje
• filtrovať dáta
• filtrovanie dát

Examples of using Filter data in English and their translations into Slovak

then click Filter Data.
potom kliknite na položku Filtrovať údaje.

For more information about how to filter for blank rows in a worksheet, see Filter data in a range or table.
Ďalšie informácie o postupe filtrovania prázdnych riadkov v hárku nájdete v téme Filtrovanie údajov v rozsahu alebo tabuľke.

Filtering data that has already been imported(as described in Filter Data in DAX Formulas)
Filtrovanie údajov, ktoré už bolo importované(ako je popísané v Filtrovanie údajov vo vzorcoch DAX)

you can filter data by more than two criteria.
novšom môžete filtrovať údaje podľa viac než dvoch kritérií.

Video: Filter data by using an AutoFilter.
Video: filtrovanie údajov pomocou automatického filtra.

What it means Beginning with Excel 2007, you can filter data by more than two criteria.
Čo to znamená Počnúc Excelom 2007 môžete filtrovať údaje podľa viac než dvoch kritérií.

With Kutools for Excel's Super Filter utility, you can filter data based on cell value with multiple criteria by a few clicks.
S Kutools pre Excel'S Super filter môžete pomocou niekoľkých kliknutí filtrovať údaje na základe počtu buniek s viacerými kritériami.

You may, for example, want to pass a parameter from another menu to the Data View and filter data by that parameter value.
Môžete napríklad prejsť parametrom z inej ponuky do zobrazenia údaje a filtrovať údaje podľa tejto hodnoty parametra.

What it means Beginning with Excel 2007, you can filter data by more than two criteria.
Čo to znamená Začiatok s programom Excel 2007, môžete filtrovať údaje podľa viac ako dvoch kritérií.

When you sort and filter data by color, use the following table to help you decide which colors to choose.
Pri zoraďovaní a filtrovaní údajov podľa farby použite nasledovnú tabuľku ako pomôcku pri rozhodovaní o výbere vhodných farieb.

Filter data You can filter the data in a list by showing only the items that meet a certain criteria.
Filtrovanie údajov Údaje v zozname môžete filtrovať údaje podľa zobrazuje len položky, ktoré spĺňajú určité kritériá.

You can exclude or include the filter data with checking or unchecking the Exclude filtered data box.
Môžete vylúčiť alebo zahrnúť údaje filtra pomocou kontroly alebo zrušenia začiarknutia Vylúčte filtrované údaje box.

You cannot filter data that has been entered manually into a control by using the Control Properties dialog box.
Nie je možné filtrovať údaje, ktoré boli zadané do ovládacieho prvku manuálne pomocou dialógového okna Vlastnosti ovládacieho prvku.

how to filter data, see Filter data in a range or table.
na filtrovanie údajov nájdete v téme filtrovanie údajov v rozsahu alebo tabuľke.

You can also filter data by color or by dates, display more than 1000 items in the AutoFilter drop-down list, select multiple items to filter, and filter data in PivotTables.
Takisto môžete filtrovať údaje podľa farby alebo dátumu. V rozbaľovacom zozname automatického filtra môžete zobraziť viac ako tisíc položiek, vybrať viacero položiek na filtrovanie alebo filtrovať údaje v kontingenčných tabuľkách.

Click Filter Data to open the Filter Data dialog box, where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters
Kliknutím na tlačidlo Filtrovať údaje otvoríte dialógové okno Filtrovať údaje, v ktorom môžete povoliť používateľom filtrovať údaje v opakujúcej sa sekcii na základe hodnôt zadaných

search and filter data on the net, as well as some hints on how to make the most out of internet….
niekoľko zaujímavých nápadov ako prezerať, hľadať a filtrovať dáta na internete, ako aj nejaké tipy ako využiť internet čo najlepšie.

Nonprinting characters can prevent filtering Excel Web Access cannot filter data in a column that contains characters with an ANSI value of 0 to 32,
Filtrovaniu môžu brániť netlačiteľné znaky Webová časť Excel Web Access nedokáže filtrovať údaje v stĺpci, ktorý obsahuje znaky s hodnotami ANSI od 0 do 32,

Click Filter Data to open the Filter Data dialog box, where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters
Kliknite na položku Filtrovať údaje otvorte dialógové okno Filtrovať údaje, v ktorom môžete povoliť používateľom filtrovať údaje v opakujúcej sa sekcii na základe hodnôt, ktoré používateľ zadá

so you can sort and filter data quickly without having to scroll all the way back up to the top of the table.
je teda možné rýchlo zoraďovať a filtrovať údaje bez toho, aby bolo potrebné presúvať sa do hornej časti tabuľky.