FIRST VARIANT in Slovak translation

• prvý variant
• prvom variante

Examples of using First variant in English and their translations into Slovak

At the first variant it is necessary to pass in not state pension fund(HПФ).
Pri prvom variante je potrebné odovzdať neštátny dôchodkový fond(HПФ).

In the first variant, the popular one is the desired one,
V prvom variante je populárny ten požadovaný, to je ten,

I note it in Specter's first variant.
poznamenávam to v prvom variante Spectra.

which is described in the first variant.
ktorá je opísaná v prvom variante.

Both holes are located on the same wall at a height, as in the first variant.
Oba otvory sú umiestnené na rovnakej stene vo výške ako v prvom variante.

The first variant of the joint project could be cooperation in the field of education of hockey trainers.
Prvým variantom spoločného projektu by mohla byť spolupráca v oblasti vzdelávania.

For a relaxing session in the warm fragrant vodichke best to the first variant- subdued light that allows to dive to the full depth of his good feeling.
Pre relaxačné plávanie v teplej voňavej vodichke najlepšie k prvej variante- tlmenom svetle, ktoré umožňuje ponoriť sa do plnej hĺbky svojho dobrého pocitu.

In the first variant, in order to use a small space reasonably,
V prvej variante, aby sa malý priestor primerane použil,

The first variant will allow the users to buy Bitcoin with Euros,
Prvá verzia užívateľom umožní nakupovať Bitcoin s eur,

In the first variant, the recipient of income has the opportunity to take measures to prevent the negative effects of inflation,
V prvej variante príjemca príjmu má príležitosť prijať opatrenia na zabránenie negatívnym účinkom inflácie,

For the first variant of the drink, you can use leftover bread,
Pre prvú verziu nápoja, môžete použiť zvyšky pečiva,

Let's take a closer look at the first variant of interior design, because it is more exotic nowadays and opens up a huge space for the embodiment of creative ideas.
Pozrime sa podrobnejšie na prvú variantu interiérového dizajnu, pretože je v dnešnej dobe exotickejšia a otvára obrovský priestor na stvárnenie kreatívnych nápadov.

In the first variant, the bar counter is interfaced with the working kitchen surface,
V prvej variante je čítač stĺpov prepojený s pracovným kuchynským povrchom,

The first variant is equipped with a special optical system that allows you to receive the beam from the plane,
Prvý variant je vybavená špeciálnym optickým systémom, ktorý umožňuje prijímať lúča z lietadla,

Redmond giant specialists have found that the first variant of Meltdown and Specter(CVE 2017-5753
Odborníci Redmond giganta síce dospela k záveru, že Meltdown a Spectre prvý variant(CVE 2017-5753 a CVE 2017-5754)

In the first variant, a day rest will be enough,
V prvom variante bude stačiť denný odpočinok,

then in the first variant it is very difficult to calculate the load.
potom v prvom variante je veľmi ťažké vypočítať zaťaženie.

The first variant: very fast.
Variant jedna: veľmi rýchly.

The AIM-120A is the first variant, which is no longer in production.
AIM-120A predstavuje prvú verziu rakety stredného dosahu, ktorá sa v súčasnosti už nevyrába.

In case of the first variant we will deal with your requirement within one hour of its being sent.
V prípade prvej varianty sa vašou požiadavkou zaoberáme už hodinu po jej zaslaní.