FLIGHT ENGINEER in Slovak translation

• letový inžinier
• palubný inžinier
• letecký inžinier
• palubného inžiniera
• palubný mechanik

Examples of using Flight engineer in English and their translations into Slovak

Currently the International Space Station is inhabited by Expedition 11 Russian Commander Sergei Krikalev and American Flight Engineer John Phillips.
Novú posádku privítali členovia Expedície 11: ruský veliteľ Sergej Krikaľov a americký palubný inžinier John Phillips.

Yurchikhin and Flight Engineer Oleg Kotov arrived the station on 9 April 2007 aboard Soyuz TMA-10.
Jurčichin a letový inžinier Oleg Kotov prileteli dňa 9. apríla 2007 na palube Sojuz TMA-10.

Dr. Reisman stayed on board as Flight Engineer 2 for part of Expedition 16 and part of Expedition 17.
Reisman strávi časť svojho pobytu na ISS ako člen posádky Expedície 16 a zvyšok ako letový inžinier Expedície 17.

just behind it is a seat reserved for the flight engineer.
na otočnej stoličke za nimi bolo miesto pre letového inžiniera.

Holders of a flight engineer licence shall be credited with 50% of the flight engineer time up to a maximum of 250 hours.
Držiteľom preukazu spôsobilosti palubného technika vydaného v súlade s príslušnými vnútroštátnymi predpismi sa započíta 50% času palubného technika až do výšky najviac 250 hodín.

But now, flight engineer Rick Mastracchio aboard the ISS is coming into his own with Tweeted photos from that orbital perch,
Teraz však letový inžinier Rick Mastracchio na palube ISS prichádza do svojich vlastných fotiek s fotografiami Tweeted z tohto orbitálneho okruhu,

Peggy Whitson Commander- NASA Yuri Malenchenko Flight Engineer- RSA Clayton Anderson Flight Engineer- NASA To continue assembly of the International Space Station with three assembly spacewalks
Peggy Whitsonová veliteľka- NASA Jurij Malenčenko letový inžinier- RKA Clayton Anderson letový inžinier- NASA Pokračovanie stavby Medzinárodnej vesmírnej stanice pomocou výstupov do vesmíru

Commander Andriyan Nikolayev and flight engineer Vitaly Sevastyanov spent 18 days in space conducting various physiological
Veliteľ Andrijan Nikolajev a palubný inžinier Vitalij Sevastianov strávili takmer 18 dní vo vesmíre podrobujúc sa rôznym fyziologickým

Flight engineer Lance Pruitt looks at notes at his station on the flight deck of one of the last airworthy Boeing 747-200s,
Letecký inžinier Lance Pruitt pozerá na poznámky na svojej stanici v pilotnom priestore jedného z posledných letých letísk Boeing 747-200,

said in Chisinau that two Moldovan pilots and a flight engineer were operating the helicopter, which he said belonged to a Moldovan company doing a U.N. peacekeeping mission.
operácii OSN v Afganistane, sa nachádzali dvaja moldavskí piloti a letový inžinier.

The crew consisted of commander Anatoly Filipchenko, flight engineer Vladislav Volkov
Posádka pozostávala z veliteľa Anatolija Filipčenka, palubného inžiniera Vladislava Volkova

The crew consisted of commander Vladimir Shatalov and flight engineer Aleksei Yeliseyev,
Posádka pozostávala z veliteľa Vladimira Šatalova a palubného inžiniera Alexeja Jelisejeva,

Space Shuttle Endeavour during mission STS-127 from July 15 to 31, 2009, and was the flight engineer and lead robotic operator during the mission.
letová špecialistka na palube raketoplánu Endeavour počas misie STS-127 prebiehajúcej 15. až 31. jôla 2009, bola letovou inžinierkou a hlavnou operátorkou robotov počas tejto misie.

In the case of aircraft operating away from a supported location the organisation may issue a limited certification authorisation to the commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held subject to being satisfied that sufficient practical training has been carried out to ensure that the commander or flight engineer can accomplish the specified task to the required standard.
V prípade lietadla, ktoré je prevádzkované ďaleko od pracoviska údržby, môže organizácia vystaviť obmedzené osvedčenie o uvoľnení pre veliteľa lietadla a/alebo palubného inžiniera na základe ich preukazu spôsobilosti za predpokladu, že je presvedčená o tom, že majú dostatočný praktický výcvik, aby veliteľ alebo palubný inžinier mohli plniť špecifickú úlohu podľa požadovaného štandardu.

Airport employees: flight engineers and pilots.
Zamestnanci letiska: leteckí inžinieri a piloti.

The most common injury for aircraft pilots and flight engineers is overexertion
Najčastejším zranením pre pilotov lietadiel a leteckých inžinierov je preťaženie

The most common injuries for aircraft pilots and flight engineers are transportation-related.
Najčastejším zranením pre pilotov lietadiel a leteckých inžinierov je preťaženie a telesná reakcia.

Aircraft pilots and flight engineers 71.
Piloti lietadiel a leteckí inžinieri 71.

Minimum(pilot, copilot, two flight engineers).
Minimum(pilot, kopilot, dvaja leteckí inžinieri).

For its second test flight, engineers adjusted the vehicle's center of gravity,
V období medzi dvoma testovacími letmi inžinieri prispôsobili ťažisko vozidla,