FLIGHT ENGINEER IN SPANISH TRANSLATION

• ingeniero de vuelo
• ingeniera de vuelo

Examples of using Flight engineer in English and their translations into Spanish

The first officer was Pillip L. Piaget Rohrer, and the flight engineer was Ángel Carlos Peñasco Espinoza.
El primer oficial fue Pillip L. Piaget Rohrer, y el ingeniero de vuelo fue Ángel Carlos Peñasco Espinoza.

he was assigned as a flight engineer to Expedition 36/37(a long-duration mission to the International Space Station)
fue asignado como ingeniero de vuelo de la Expedición 36/37(una misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional),

Ryszard Chmielewski, the flight engineer, was scheduled to fly to Warsaw on that day;
Ryszard Chmielewski, el ingeniero de vuelo, tenía previsto viajar a Varsovia en ese día;

The remaining flight crew were flight engineer, Wojciech Kłossek,
El primer oficial era Leopold Karcher, el ingeniero de vuelo fue Wojciech Kłossek,

consisting of Daniel Burbank(United States of America), flight engineer and commander of Expedition 30,
integradas por Daniel Burbank(Estados Unidos de América), ingeniero de vuelo y comandante de la Expedición 30,

2013 as a Mission Specialist on STS-124 and a Flight Engineer on Soyuz TMA-09M.
Especialista de misión en la STS-24 e ingeniero de vuelo en la Soyuz TMA-09M.

Ground crews and the flight engineer, relying on the incorrect readings from the newly installed FQI,
Las tripulaciones de tierra y el ingeniero de vuelo, confiando en las lecturas erróneas del nuevo FQI instalado,

Also in the airplane was 42-year-old FedEx flight engineer Auburn Calloway,
El ingeniero de vuelo de FedEx Auburn Calloway tenía 42 años,

three flamed out, prompting the flight engineer to exclaim,"I don't believe it-all four engines have failed!
tres también se detuvieron, provocando que el ingeniero de vuelo exclamara:"No me lo puedo creer-¡todos los motores han fallado!

first officer and flight engineer- as opposed to a four- or five-person crew, as on other Soviet airliners.
primer oficial y el ingeniero de vuelo- a diferencia de la tripulación 4/5-personas en otros aviones soviéticos.

acted as the flight engineer starting with STS-9 in 1983.
era designado el ingeniero de vuelo comenzando con STS-9 en 1983.

Ansari lifted off on the Soyuz TMA-9 mission with commander Mikhail Tyurin(RSA) and flight engineer Michael Lopez-Alegria(NASA)
Ansari, les dio las gracias también. Ansari despegó en la nave Soyuz TMA-9 con el comandante de la misión Mikhail Tyurin(RSA) y el ingeniero de vuelo, Michael López-Alegría(NASA)

a crew replacement mission, delivering Expedition-16 Flight Engineer, ESA Astronaut Léopold Eyharts, and returning home with Expedition-16 Flight Engineer, NASA Astronaut Daniel Tani.
entregando al Ingeniero de vuelo de la Expedición 16, el astronauta de la ESA Léopold Eyharts, y regresando a casa con el Ingeniero de vuelo de la Expedición 16, el astronauta de la NASA Daniel Tani.

co-pilot were seated side-by-side in an enclosed cockpit, with separate cabins for the flight engineer and the radio-operator/gunner behind the cockpit.
y detrás de estos se encontraban los habitáculos del operador de radio y del mecánico de vuelo y una cabina con capacidad para 18 pasajeros en dos filas.

commander and flight engineer of Expedition 31,
comandante e ingeniero de vuelo de la Expedición 31,

The crew consisted of two pilots and one flight engineer, two navigators(one tactical navigator
La tripulación consistía en dos pilotos y un ingeniero de vuelo, dos navegantes(un navegador táctico

she was the first woman to be admitted to the Swedish Air Force's training school at Västerås where she spent most of her time in the central workshop in Arboga training as a flight engineer.
fue la primera mujer en ser admitida en la escuela de entrenamiento de la Fuerza Aérea Sueca en Västerås, donde pasó la mayor parte de su tiempo en el taller central de Arboga, mientras se formó como ingeniera de vuelo.

On 29 June 1927, Balchen, as the co-pilot with the chief pilot Bert Acosta; the flight engineer, George Otto Noville
En 1927, Balchen, como copiloto de Bert Acosta, con el ingeniero de vuelo George Noville

to FL250(approximately 25,000 feet(7,600 m)), the Flight Engineer left the cockpit to visually check the engines from the passenger cabin,
a FL250( aproximadamente 25.000 pies), el ingeniero de vuelo salió de la cabina para comprobar visualmente los motores de la cabina de pasajeros,

while a navigator and a flight engineer were housed in the rear fuselage under a stepped, glazed station.
mientras que un navegador y un ingeniero de vuelo se encontraban en la parte trasera del fuselaje en una estación escalonada.