FLIGHT ENGINEER in French translation

• ingénieur de vol
• mécanicien navigant
• ingénieur de bord
• ingénieure de vol

Examples of using Flight engineer in English and their translations into French

ISS Commander Michael Foale, and Russian Cosmonaut and Flight Engineer Alexander Kaleri.
commandant de l' ISS Michael Foale et de l'ingénieur de vol et cosmonaute russe Alexander Kaleri.

ISS commander Gennady Padalka and by American astronaut and flight engineer Mike Fincke.
commandant de l' ISS Gennady Padalka et de l'ingénieur de vol et astronaute américain Mike Fincke.

Volkov trained as part of the Expedition 7 backup crew as a Soyuz-TMA Commander and ISS Flight Engineer.
doublure d'un membre d'équipage de l'Expédition 7, comme commandant du Soyouz TMA et comme ingénieur de vol de l'ISS.

The flight engineer station on previous 747s is no longer installed,
Le poste de l'officier mécanicien navigant des 747 précédents n'est plus présent

American Astronaut and Flight Engineer Donald Pettit, and Russian Cosmonaut and Flight Engineer Nicolai Budarin.
de l'astronaute et ingénieur de vol américain Donald Pettit et du cosmonaute et ingénieur de vol russe Nicolai Budarin.

From July 15 to 31, 2009, Julie Payette served as the flight engineer on the crew of STS -127 aboard Space Shuttle Endeavour on the 29th Shuttle mission to the International Space Station.
Du 15 au 31 juillet 2009, Julie Payette a agi en tant qu'ingénieure de vol au sein de l'équipage de la mission STS-127 à bord de la navette Endeavour.

loadmaster, flight engineer, air traffic controller
responsable de chargement, mécanicien navigant, contrôleur de la circulation aérienne

the Russian cosmonaut Mikhail Kornienko(flight engineer) and the United States astronaut Tracy Caldwell Dyson.
du cosmonaute russe Mikhail Kornienko(ingénieur de vol) et de l'astronaute américaine Tracy Caldwell Dyson.

These years of experience gave her a chance to return to space in 2009 as flight engineer aboard Space Shuttle Endeavour, at the controls of three robotic arms.
Ces années d'expérience lui permettent d'effectuer un second voyage dans l'espace en 2009 en tant qu'ingénieure de vol à bord de la navette Endeavour, où elle est aux commandes de trois bras robotiques spatiaux.

it had a four-place cockpit occupied by two pilots, a flight engineer, and a navigator.
occupé par deux pilotes, un officier mécanicien navigant et un navigateur.

Y. V. Usachev flight engineer.
Y.V. Ousachev ingénieur de vol.

winglets, revised engines, and a glass cockpit which removed the need for a flight engineer.
un cockpit avec une planche de bord tout écran qui supprime le besoin d'un officier mécanicien navigant.

with Aleksandr Kaleri his flight engineer and Claudie André-Deshays the astronaut
Alexandre Kaleri(ingénieur de vol) et, toujours,

color displays and new electronics replaced the role of the flight engineer by enabling the pilot
une électronique nouvelle suppriment le besoin d'un officier mécanicien navigant en permettant au pilote

Igor Timmerman(flight engineer); Yevgeny Antimenko flight operator.
Igor Timmerman(mécanicien navigant); Yevgeny Antimenko agent de board.

the captain, first officer, and flight engineer proceeded to the airport.
le copilote et le mécanicien navigant ont pris le chemin de l& 146;aéroport.

On hearing this, the KLM flight engineer expressed his concern about the Pan Am not being clear of the runway by asking the pilots in his own cockpit,"Is he not clear,
En entendant cela, l'ingénieur de vol du KLM a exprimé son doute à propos du statut du Pan Am en demandant aux pilotes dans son propre habitacle« n'est il pas sorti,

remains in service as an upgraded MD-10 without the flight engineer position, though FedEx is in the process of phasing out their MD-10 aircraft in favor of the Boeing 767-300F.
encore en service en tant que MD-10, mais sans le poste d'ingénieur de vol. Cela malgré le fait que FedEx soit sur le point de remplacer ses MD-10 par des Boeing 767-300F.

navigator, flight engineer and radio operator clustered together in the cockpit
d'un navigateur, d'un ingénieur aéronautique et d'un opérateur radio, installés ensemble dans le cockpit

to enable a flight engineer to access the engines
ce qui permet à l'ingénieur de vol d'accéder aux moteurs