FLIGHT HOURS IN SPANISH TRANSLATION

• horas de vuelo
• horas de vuelos
• horas voladas

Examples of using Flight hours in English and their translations into Spanish

reflecting a higher proportion of light helicopters and lower commercial flight hours in services.
reflejando una proporción más alta de helicópteros ligeros y menos horas de vuelos comerciales en servicios.

burdened by an unfavourable mix and lower commercial flight hours in services as well as the H225 accident in Norway
por la repercusión de un mix desfavorable y menos horas de vuelos comerciales en servicios, así como por el accidente del H225 en Noruega

recalled that his delegation had already called on the Secretariat to carry out a study on flight hours and fuel costs.
recuerda que su delegación instó ya a la Secretaría a que realizara un estudio sobre las horas de vuelo y el costo del combustible.

million(9m 2016:€ 200 million), reflecting the unfavourable mix mainly from lower commercial flight hours in services and the impact associated with the past grounding of the H225.
200 millones de euros), reflejando un mix desfavorable principalmente por el menor número de horas de vuelos comerciales en servicio y por el efecto relacionado con la anterior inmovilización del H225.

will give air forces at least 650 flight hours before initial inspections of the affected parts of the PGB.
dará a las fuerzas aéreas al menos 650 horas de vuelo antes de la inspección inicial de las partes afectadas de la PGB.

million(H1 2016:€ 144 million), reflecting an unfavourable mix mainly from lower commercial flight hours in services as well as the impact from the partial H225 grounding.
144 millones de euros), reflejando un mix desfavorable principalmente por el menor número de horas de vuelos comerciales en servicios, así como el hecho de que el H225 haya estado parcialmente inmovilizado en tierra.

the Force had already achieved a 200-hour reduction in the number of flight hours planned for the 2012/13 period.
la Fuerza ya había logrado reducir en 200 el número de horas de vuelo previstas para el período 2012/13.

The estimates include a provision of $5,432,600 for 1,800 helicopter flight hours in support of FARDC in joint operations with MONUC.
Las estimaciones incluyen un crédito de 5.432.600 dólares, correspondiente a 1.800 horas de vuelo de helicópteros para prestar apoyo a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo que participen en operaciones conjuntas con la MONUC.

Reduction of 200 helicopter flight hours through the revision of the training route and the reduction in the number
Reducción en 200 horas del número de horas de vuelo de los helicópteros mediante la revisión de la ruta de entrenamiento

Along the way he will encounter many flight hours and traps that man has prepared,
Por el camino se encontrará con muchas horas de vuelo y trampas que el hombre le ha preparado,

This arrangement translates into decreases resulting from reduced flight hours, ground handling charges,
Este arreglo se traduce en una disminución resultante de la reducción de las horas de vuelo, del costo de los servicios de tierra,

lower commercial flight hours in services were compensated by transformation efforts which have globally supported the Division's competitiveness in a challenging market.
el menor número de horas de vuelos comerciales en servicio se vieron compensados por los esfuerzos de transformación que han respaldado la competitividad de la División a escala global, en un mercado desafiante.

The increase was offset by a 35-per-cent reduction in planned helicopter flight hours and a reconfiguration of the aircraft fleet,
Ese aumento se compensa con la reducción en un 35% de las horas de vuelo previstas de los helicópteros y la reconfiguración de la flota de aeronaves,

13 per cent of the total budgeted flight hours.
el 13% del total de las horas de vuelo presupuestadas.

inclusive of meal allowance for air crew and 70 minimum monthly flight hours for each helicopter.
incluidos la prestación para comidas de las tripulaciones y un mínimo de 70 horas de vuelo al mes por helicóptero.

Nevertheless, the flight hour forecasts in the 2012/13 budget have taken into consideration the UNAMID experience of actual flight hours and flight restrictions imposed by the Government of the host country.
Sin embargo, las previsiones de horas de vuelo del presupuesto para 2012/13 tienen en cuenta la experiencia de la UNAMID en lo referente a las horas de vuelo efectivas y las restricciones impuestas por el Gobierno del país de acogida.

In addition, the Field Administration and Logistics Division's Air Operations Unit is closely monitoring UNOMSIL's flight hours and operating costs in an effort to identify potential savings.
Además, la Dependencia de Operaciones Aéreas de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno vigila de cerca las horas de vuelo y los gastos de funcionamiento de la UNOMSIL a fin de determinar posibles economías.

lubricants are due to increased flight hours, fleet reconfiguration
lubricantes se debe al aumento de las horas de vuelo, la reconfiguración de la flota

the underutilization of flight hours across missions increased from 13 per cent in the previous year to 20 per cent during 2013/14.
de los recursos aéreos, la subutilización de las horas de vuelo en las misiones aumentó de un 13% en el ejercicio anterior a un 20% en 2013/14.

including $413,940 in flight hours and $763,344 in fuel consumption.
desglosados en 413.940 dólares en concepto de horas de vuelo y 763.344 dólares en concepto de consumo de combustible.