FOR LABELLING in Slovak translation

• na označovanie
• na označenie
• pre značenie

Examples of using For labelling in English and their translations into Slovak

then we have to ensure there are European standards for labelling.
musíme zaistiť existenciu európskych noriem označovania.

to adopt and revise detailed rules for labelling of batteries and accumulators.
prijala prehodnotila podrobné pravidlá týkajúce sa označovania batérií a akumulátorov.

Oxitec's experiments should not go ahead until rules for safety testing and plans for labelling and segregation of contaminated fruits have been thoroughly debated and assessed.
Experimenty Oxitecu by nemali pokračovať, pokiaľ pravidlá pre testovanie bezpečnosti a plány pre označovanie a segregáciu kontaminovaných plodov by boli starostlivo prerokované a posúdené.

It fails to answer the question of what limits are required for labelling to meet the provisions of Directive 2001/18.
Neodpovedá na otázku, aké medzné hranice sú potrebné pri označovaní, aby sa dodržali ustanovenia Smernice 2001/18.

are even against this new provision for labelling.
dokonca sú proti tomuto novému ustanoveniu pre označovanie.

The GDA model- the industry's model for labelling- has obvious shortcomings.
Model GDA(odporúčaná denná dávka)- model priemyslu pre označovanie- má očividné nedostatky.

We are working with relevant authorities to create a positive climate for labelling and to drive further change on our products.
Spolupracujeme s príslušnými úradmi pri tvorbe pozitívneho trendu označovania a postupnej zmeny našich produktov.

not on any threshold limits for labelling that may apply.
zaručený stav techniky a nie napríklad na medzné hodnoty stanovené pre označovanie.

international regulations for labelling and content.
medzinárodné normy označovania.

A mid-term impact assessment should be carried out during the period of eight years allocated for reviewing the framework for labelling.
Malo by sa vykonať strednodobé hodnotenie vplyvu počas obdobia ôsmich rokov pridelených na preskúmanie rámca pre označovanie energetickej účinnosti.

Although some of the manufacturers of products opposed this initiative, referring to existing laws on the requirements for labelling parts of animal origin,
Hoci sa niektorí výrobcovia postavili proti tejto iniciatíve s ohľadom na platné právne predpisy o požiadavkách na označovanie častí živočíšneho pôvodu etiketou,

However, arguing that it could cause difficulties for business and producers, representatives of the Member States did not endorse the requirement for labelling or traceability, in other words,
Zástupcovia členských štátov však neschválili požiadavku na označovanie alebo vysledovateľnosť, teda minimálne požiadavky na zaručenie informovanosti spotrebiteľov,

Whether for labelling spices on the kitchen shelves
Či už na označenie korenín na poličke v kuchyni,

A scheme for labelling precursors with a code specifying that the purchase may be subject to registration,
Systém na označovanie prekurzorov s kódom uvádzajúcim, že účel môže podliehať registrácii,

may accompany this report by specific measures determining the rules for labelling ingredients.
môže ju doplniť osobitnými opatreniami určujúcimi pravidlá na označovanie zložiek.

the respect of the 0.9% threshold for labelling as GM food,
dodržaním hranice 0,9% na označovanie geneticky modifikovaných potravín,

part 2 contains special rules for labelling certain substances
časť 2 obsahuje osobitné pravidlá na označovanie určitých látok

including requirements for labelling and safety data sheets.
informačných kritérií vrátane požiadaviek na označovanie a kariet bezpečnostných údajov.

such as safety reporting during clinical trials, and the requirements for labelling of the medicinal products used in the context of a clinical trial.
podávanie správ o bezpečnosti počas klinického skúšania a požiadavky na označovanie liekov používaných v rámci klinického skúšania.

trade in consumable products and materials for labelling and assembly of products;
obchodovania s výrobkami a spotrebným materiálom na označovanie tovaru a výrobkov.