FOR OBSERVING in Slovak translation

• na pozorovanie
• pre sledovanie
• za dodržiavanie
• na skúmanie

Examples of using For observing in English and their translations into Slovak

The delivery is in addition to optical telescopes accessories for observing astronomical and terrestrial objects.
Súčasťou dodávky je okrem teleskopu aj optické príslušenstvo na pozorovanie astronomických aj pozemských objektov.

Modern astronomers have managed to prove that the location of the fortress is really ideal for observing the starry sky.
Moderní astronómovia dokázali dokázať, že umiestnenie pevnosti je naozaj ideálne na pozorovanie hviezdnej oblohy.

are used for observing the universe and taking data in space.
sa používajú na pozorovanie vesmíru a prijímanie údajov vo vesmíre.

The two bedrooms“Walnut” and“Cherry” share one bathroom that features a bathing tub under the roof window ideal for observing the stars.
Dve spálne v podkroví zdieľajú jednu kúpeľňu, ktorá má vaňu pod strešným oknom ideálnu na pozorovanie hviezd.

Insect hotel is a great tool for observing of specific types of insects
Hmyzí hotel je skvelou pomôckou pre pozorovanie jednotlivých druhov hmyzu

The instrument allows for observing and studying familiar objects of our surrounding environment under 40x,
Prístroj umožňuje pozorovanie a študovanie známych objektov prostredia okolo nás so zväčšením 40x,

OIII filter is useful for observing and photographing emission
OIII filter je vhodný pre pozorovanie a fotografovanie emisných

Service is intended for use by its Users and for observing to people not logged in within registration process on the Portal.
Služba je určená pre Užívateľov registrovaných a pre pozorovanie pre ľudí bez procesu registrácie na Portáli.

The second day on the Zephyr is perfect for observing the reddened buttes
Druhý deň na Zephyr je ideálny pre pozorovanie červenohnedých buttes

There are rules of writing and requirements for observing the norms of official language that we are all obliged to follow," Sharifzoda said.
Existujú pravidlá písania a požiadavky na dodržiavanie noriem, ktoré musia všetci rešpektovať," dodal Šarifzoda.

I have decided to build a station for observing faint meteors with system NFC(Narrow Field Camera).
Rozhodol som sa postaviť stanicu pre pozorovanie slabých meteorov so systémom NFC(Narrow Field Camera).

The Nikon Aculon A211 is suitable for observing nature and animals,
Nikon Aculon A211 je vhodný pre pozorovanie prírody a zvierat,

The X-Scope includes a 30x magnification microscope for observing small attractions in nature,
X-Scope obsahuje mikroskop s třicetinásobným zväčšením pre pozorovanie drobných zaujímavosťou v prírode,

astronomers around the world also have the opportunity to submit proposals for observing time.
astronómovia z celého sveta majú tiež príležitosť predložiť návrh pre pozorovací čas.

they can be used to record the videos from a longer distance and used for observing a particular area.
môžu sa použiť na záznam videa z väčšej vzdialenosti a používajú sa na pozorovanie konkrétnej oblasti.

The Philips steam cooker with a transparent casing is praised for observing the entire cooking process.
Parný varič Philips s priehľadným puzdrom je pochválený za dodržanie celého procesu varenia.

Spacecraft SOHO(Solar and Heliospheric Observatory) was launched in late 1995 for observing the Sun directly from the space.
Sonda SOHO(Solar and Heliospheric Observatory) vypustená koncom roku 1995 bola určená na pozorovanie Slnka.

As most entry-level biological microscopes, Levenhuk Rainbow 2L Azure Microscope is perfect for observing transparent samples- you can study, for instance, a thin slice of a houseplant
Rovnako ako väčšina základných biologických mikroskopov je Levenhuk Rainbow 2L Azure Azur ideálny na pozorovanie priehľadných preparátov- môžete napríklad študovať tenký plátok nejaké izbové rastliny

All Nestlé functions across their Value Chain are fully responsible for observing mandatory principles, norms
Všetci zamestnanci, v rámci procesov reťazca hodnôt SOS electronic, nesú plnú zodpovednosť za dodržiavanie záväzných princípov,

Last but not least, the crisis in Chişinău demonstrates that we must improve the methods we use for observing and monitoring elections
A napokon, kríza v Kišiňove ukazuje, že musíme zlepšiť postupy, ktoré používame na pozorovanie a sledovanie volieb