FOR RENDERING in Slovak translation

• na vykresľovanie
• pre poskytovanie
• na vykreslenie
• pre renderovanie
• pre rendering
• na rendrovanie

Examples of using For rendering in English and their translations into Slovak

By the way, registration is accompanied by obtaining a permit from Rospotrebnadzor for rendering car wash services.
Mimochodom, registrácia je sprevádzaná získaním povolenia spoločnosti Rospotrebnadzor na poskytovanie služieb v oblasti umývania áut.

distributor charge service fees for rendering services as a percentage of net sales.
poplatok za distribútorské poplatky za poskytovanie služieb ako percento z čistých predajov.

an unlimited client network for rendering.
neobmedzený siete pre vykresľovanie pre klienta.

We urge you to provide only the data which we require for rendering our services.
Žiadame vás, aby ste uvádzali len údaje, ktoré potrebujeme na poskytovanie našich služieb.

then Premiere Pro does not use Metal GPU for rendering, instead it defaults to Software rendering..
použijete Morph Cut, potom Premiere Pro nepoužije Metal GPU na rendering, miesto toho sa nastaví na Software rendering..

The following code is an example of implementing a very simple template engine for rendering. ntl files.
Nasledujúci kód je príkladom implementácie veľmi jednoduchého template enginu pre rendrovanie. ntl súborov.

We even used another color than the default for rendering the text, but what if you wanted to do more than just define a static color for all the text in the TextBlock?
Dokonca sme použili inú farbu než predvolenú na vykresľovanie textu, ale čo keď chcete urobiť viac ako len definovať statickú farbu pre celý text v TextBlocku?

of applications for the protection of inventions, and for rendering special technical services.
pri vykonávaní rešerší k nim a pri ich prieskume, ako aj pre poskytovanie špeciálnych technických služieb.

software emulation of functions for rendering 3D images are often used.
implementácia komunikačných protokolov modemov, softvérová emulácia funkcií na vykresľovanie 3D obrazov.

If using two separate devices for rendering and capturing audio(such as desktop speakers
Ak na vykreslenie a zaznamenanie zvuku používate dve samostatné zariadenia(napríklad stolné reproduktory

did not want, I get an error no matter what format choice for rendering.
už nechcel som dostal chybu, bez ohľadu na to, aký výber formátu pre renderovanie.

The Prize for the Best Actress went to talented Croatian Mia Petričević for rendering the main character in Quit Staring at my Plate(Ne gledaj mi u pijat,
Cenu za najlepší ženský herecký výkon získala talentovaná chorvátska herečka Mia Petričević za stvárnenie hlavnej postavy vo filme Nezízaj mi do taniera(Ne gledaj mi u pijat,

if the translation is necessary for rendering the judgment.
je preklad potrebný pre vynesenie rozsudku.

which allows to some extent to create a nice graphical interface for rendering the temperature to the user for example in a table.
čo umožňuje do istej miery spraviť aj pekné grafické rozhranie pre vykreslenie teplôt používateľovi napríklad do tabuľky.

primarily by architects and designers not only for rendering 3D scenes in graphic design
špecifické vlastnosti využijú predovšetkým architekti a dizajnéri nielen pre vykresľovanie 3D scén v návrhových

which allows you to somehow make a nice graphical interface for rendering the temperature to the user, for example in a table.
čo umožňuje do istej miery spraviť aj pekné grafické rozhranie pre vykreslenie teplôt používateľovi napríklad do tabuľky.

specific properties are appreciated by architects and designers, and not only for rendering 3D scenes in graphic and CAD software.
špecifické vlastnosti využijú predovšetkým architekti a dizajnéri nielen pre vykresľovanie 3D scén v návrhových a grafických CAD softvéroch.

as well as their representatives if they address for rendering of a free legal aid on the questions connected with providing
v miestach odňatia slobody, ako aj ich zástupcov, ak sa adresa pre poskytovanie bezplatnej právnej pomoci na otázky súvisiace s poskytovaním

The price for rendered detective services are fixed on the agreement with the client
Cena za poskytnuté detektívne služby sa stanovuje na základe dohody s klientom,

Did you know that“reddit” is the Latin word for render, which can mean“to submit for consideration or approval.”.
Zhodou je slovo"Reddit" aj latinské slovo"render", ktoré v jednej definícii znamená"predložiť na posúdenie alebo schválenie".