FOR STREAMLINING in Slovak translation

• na zefektívnenie
• na zjednodušenie
• na racionalizáciu
• pre zefektívňovanie
• na usmernenie

Examples of using For streamlining in English and their translations into Slovak

(i) The question of the procurement framework was addressed in the context of the proposal for streamlining measures for advancing the realisation of the TEN-T(Smart TEN-T)
I Otázka rámca pre obstarávanie sa riešila v kontexte návrhu na zefektívnenie opatrení na zrýchlenie realizácie TEN-T(inteligentná sieť TEN-T)

private storage aid, there may be some scope for streamlining and simplifying measures, and possibly introducing new elements with regard to improving the functioning of the food chain.
súkromného skladovania Komisia vidí priestor pre zefektívňovanie a zavedenie nových prvkov na zlepšenie fungovania potravinového reťazca.

which has software for streamlining the affordable housing application process.
ktorý má softvér na zefektívnenie cenovo dostupného procesu aplikácie bytov.

there may be some scope for streamlining and simplifying measures, and possibly introducing new
je tu možno priestor na zefektívnenie a zjednodušenie a prípadné zavedenie nových prvkov,

systems and solutions for streamlining operations, optimizing processes,
systémy a riešenia na zefektívnenie operácií, optimalizáciu procesov

draw up suggestions for streamlining our current activities.
vypracovať návrhy na zefektívnenie našich súčasných činností.

Member States will, for their part, need to support the Commission in pushing for streamlining in international fora, and take further steps to streamline and simplify data-gathering procedures at national
Členské štáty budú musieť na medzinárodných fórach podporiť Komisiu pri presadzovaní zjednodušenia a prijať ďalšie opatrenia na racionalizáciu a zjednodušenie postupov zhromažďovania údajov na vnútroštátnej

For streamlining to be effective, systems have been put in place
Aby bolo zjednodušenie účinné, je potrebné zaviesť v rôznych programoch financovania systémy,

with new training routines is the answer to the need for streamlining and improving the quality of individual preparation of a player and team preparation.
novými tréningovými postupmi je odpoveďou na potrebu zefektívnenia a skvalitnenia individuálnej prípravy hráča a tímu.

There is nevertheless considerable scope for streamlining, cutting administrative procedures
Je tu však značný priestor na zefektívnenie, obmedzenie administratívnych postupov

Calls on the EEAS to build on the experience of the Democracy Analyses to prepare the ground for streamlining such analysis into its foreign action,
Vyzýva ESVČ, aby stavala na skúsenostiach analýz demokracie s cieľom pripraviť pôdu pre zefektívnenie tejto analýzy vo svojej zahraničnej činnosti,

to provide concrete suggestions for streamlining.
poskytnutie konkrétnych návrhov na racionalizáciu.

Finally, we have introduced requirements for streamlined decision-taking.
Napokon sme zaviedli aj požiadavky na zefektívnenie prijímania rozhodnutí.

Modern intuitive WebAdmin for streamlined mail server management.
Moderné intuitívne rozhranie WebAdmin na zjednodušenie spravovania poštového servera.

He offers expert consultation and training for streamlined workflow for Body Art Professionals.
Ten ponúka odborné konzultácie a školenia pre efektívne workflow pre profesionálov Body Art.

Improved graphical user interface for streamlined management.
Vylepšené grafické užívateľské rozhranie pre efektívnejšiu správu.

MTK6572 Dual Core 1.3GHz CPU powers this Android phone for streamlined operation.
MTK6572 Dual Core 1,3 GHz CPU právomoci tohto Android telefón pre efektívnejšie fungovanie.

Repeats its call for streamlined and harmonised reporting obligations,
Opakovane vyzýva na zjednodušenie a harmonizáciu povinnosti predkladania správ,

LTPS OGS full lamination screen makes for wonderful viewing pleasure MTK6582 Cortex A7 quad core 1.3GHz powers this Android phone for streamlined operation ARM Mali 400 GPU is behind the superior gaming experience on this phone 8.0MP BSI b….
LTPS OGS plný laminovanie obrazovke robí pre nádherné pri prezeraní MTK6582 kôra A7 štvorjadrový 1,3 GHz právomoci tohto Android telefón pre efektívnejšie fungovanie ARM Mali 400 GPU je za lepší herný zážitok na tento telefón 8.0MP BSI zadný fotoaparát fotografovať….

Inch TFT 1920 x 1200 capacitive touch screen makes for wonderful viewing pleasure Hisilicon Kirin 910 Quad-core CPU powers this Android phone for streamlined operation Mali450 MP4 GPU is behind the superior gaming experience on this phone 13 MP….
Palcový TFT 1920x 1200 kapacitný dotykový displej robí pre nádherné pri prezeraní Hisilicon Kirin 910 Quad-core CPU právomoci tohto Android telefón pre efektívnejšie fungovanie Mali450 MP4 GPU je za lepší herný zážitok na tento telefón 13 MP zadnej a prednej kamery….