FOR THE EVOLUTION in Slovak translation

• pre vývoj
• evolúcie
• pre rozvoj
• pre evolúciu

Examples of using For the evolution in English and their translations into Slovak

Development and deployment of activities for the evolution and future generations of the systems,
Vývojové činnosti a činnosti rozmiestňovania súvisiace s vývojom a budúcimi generáciami systémov

This tolerance enables wolf-wolf cooperation which in turn could have provided a good basis for the evolution of human-dog cooperation.".
Táto tolerancia umožňuje vlkom navzájom spolupracovať, čo predstavuje základ v rámci vývoja spolupráce človeka a psa.".

However, weak labour productivity growth is a risk factor for the evolution of unit labour costs.
Slabý rast produktivity práce však predstavuje rizikový faktor vývoja jednotkových nákladov práce.

The amount of habitable time on a planet is very important because it tells us about the potential for the evolution of complex life- which is likely to require a longer period of habitable conditions.
Dĺžka obývateľnosti planét je veľmi dôležitá, pretože nám hovorí o možnostiach vývoja zložitých organizmov, ktoré vyžadujú dlhodobú existenciu obývateľného prostredia.

Tweak those constants another way, and stars would burn themselves out so quickly that there would have been no time for the evolution of microbes, dinosaurs, or you.
V opačnom prípade by zasa hviezdy„zhoreli" tak rýchlo, že by neostal čas ani len na vývoj mikróbov, nieto ešte dinosaurov či ľudí.

his work developing the two cycle marine engines will give you a great appreciation for the evolution of these motors.
jeho práca na vývoji dvoch cyklov námorných motorov prinesie veľkú vášeň vývoju týchto motorov.

we actually see what factors are responsible for the evolution,” Kumar said.
ale„tentoraz skutočne vidíme, za ktoré faktory sú zodpovedné vývoj,“Povedal Kumar.

its strategy lacked a long-term vision for the evolution of its support.
jej stratégii chýbala dlhodobá vízia vývoja tejto podpory.

its strategy lacked a long-term vision for the evolution of its support.
jej stratégii chýbala dlhodobá vízia vývoja tejto podpory.

It was necessary for the evolution of mankind that the sons of the Gods should unite with the daughters of men,
Pre vývoj ľudstva bolo potrebné, aby sa synovia bohov spojili s dcérami ľudí,

It was necessary for the evolution of humanity that the sons of gods should unite with the daughters of men,
Pre vývoj ľudstva bolo potrebné, aby sa synovia bohov spojili s dcérami ľudí,

they are also important for the evolution of humanity in particular,” said Debrine,
sú aj špecificky významné pre evolúciu ľudstva," uviedol šéf centra Debrine,

This transmission contains the biggest influx of new Light Codes for the Evolution of the Earth over the next year/cycle,
Táto„vlna“ obsahuje nové Svetelné Kódy pre Vývoj Zeme pre nasledujúci rok/cyklus, a tak je to známe

That algae ultimately formed the base of a food web that provided the energy needed for the evolution of complex ecosystems,
Boli to riasy na základne potravinového reťazca, ktoré vytvorili obrovský zdroj energie potrebný pre evolúciu zložitejších ekosystémov,

also for global democracy, for the evolution of the Muslim world
aj pre globálnu demokraciu, pre vývoj moslimského sveta

thus providing increased opportunity for the evolution of life.
tým poskytujú väčšiu príležitosť pre vývoj života.

future along with what is required for the evolution of such an economy and the benefits of the same.
čo je nutné pre vývoj takého ekonomiky a výhody rovnaké.

communication technology(ICT) for the evolution in the production line
komunikačné technológie na vývoj v zásobovacom reťazci

is necessary for the evolution of opinion and expression,
mimo neho je nevyhnutný na rozvíjanie názoru a prejavu,

Understanding user behaviour, social acceptance, impact of policy measures, mobility patterns and business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport system.
Kľúčovú úlohu pri vývoji európskeho dopravného systému hrá pochopenie správania používateľov, spoločenskej prijateľnosti, vplyvu politických opatrení, modelov mobility a obchodných modelov a ich vplyvov.