FOR THE EVOLUTION in Hungarian translation

• fejlődésének
• evolúcióját
• tudat-fejlődési
• alakulását
• fejlődéséhez
• fejlődésére
• fejlődése
• evolúciójának
• evolúciójára
• evolúciójához

Examples of using For the evolution in English and their translations into Hungarian

Particular attention is paid to the consideration of the exchange of genetic information as the basis for the evolution of viruses.
Különös figyelmet fordítanak a genetikai információ cseréjére, mint a vírusok fejlődésének alapjául.

The joint work will cover education and innovation, for the evolution of this company has always been connected to inventions patented by them ever since the foundation of the firm.
A közös munka az oktatás mellett az innovációt is érinti, hiszen egy olyan vállalatról van szó, amelynek fejlődése alapítása óta a cég által bejegyzett találmányokhoz kötődik.

Is it possible that some basic error occurred when the design for the evolution of organic forms was originally laid down?
Lehetséges, hogy néhány alapvető hiba csúszott a szerves formák evolúciójának eredeti tervébe?

In answering this question, the authors offer an explanation for the evolution of cooperation at all levels of complexity.
E kérdés megválaszolása során a szerzők magyarázatot adnak a kooperáció evolúciójára a biológiai komplexitás minden szintjén.

business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport system.
üzleti modellek, valamint azok következményei kiemelkedő fontosságúak az európai közlekedési rendszer fejlődése szempontjából.

She added that volcanoes also are a source of many of the essential chemicals that may be necessary for the evolution of biological organisms.
Hozzátette még, hogy a vulkánok mellesleg rengeteg olyan nélkülözhetetlen vegyületek és anyagok forrásai is egyben, melyek megléte kulcsfontosságú különböző biológiai organizmusok evolúciójához.

Moreover, Footshop's artistic and creative vision provides constant inspiration for the evolution of urban culture in Central and Eastern Europe.
A Footshop márka művészi és kreatív hozzáállásával folyamatos inspirációt nyújt a városi kultúra evolúciójához Közép- Kelet Európában.

Mantra For Evolution: Life will give you whatever experience is most helpful for the evolution of your consciousness.
Evolúciós mantra:„Az élettől megkapod azt a tapasztalatot, ami tudatod fejlődését a leginkább segíti.

Protoglobins thus may have created a path for the evolution of later lifeforms which are dependent on oxygen.
A protoglobinok így utat nyithattak az oxigéntől függő életformák későbbi evolúciója elé.

And this event will have as fundamental a significance for the evolution of humanity as the event of Palestine had at the beginning of our era.
Ennek az eseménynek éppen olyan alapvetően nagy jelentősége lesz az emberiség fejlődésében, mint a palesztinai eseménynek volt időszámításunk kezdetén.

This extinction period allowed for the evolution of mammals on land and sharks in the sea.
Ez a kioltási időszak megengedte az emlősök földön és a tengeren cápák fejlődését.

constant and with concern for the evolution of new technologies in areas such as communications or robotics.
állandó aggodalom az evolúció új technológiák olyan területeken, mint a kommunikáció és a robotika.

The accepted model for the evolution of the Universe suggests that stars began to form about 13.4 billion years ago, or around three hundred million years after the Big Bang.
Az Univerzum jelenleg elfogadott fejlődési modellje szerint az első csillagok 13,4 milliárd évvel ezelőtt kezdtek el kialakulni, azaz mintegy 300 millió évvel az Ősrobbanás után.

The Joint Committee will seek for the evolution of the Agreement, address social issues
A vegyesbizottság a Megállapodás továbbfejlesztésére törekszik, és a tulajdonjogra, valamint az ellenőrzésre vonatkozó szociális kérdéseket

It must be remembered that as the Solar System is a field for the evolution of all the developing consciousnesses[146] within it, so are there smaller areas within it, serving as smaller fields.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy amint a naprendszer a benne fejlődő tudatok számára az evolúció színtere, ugyanúgy vannak benne kisebb evolúciós színterek kisebb egységek számára..

Our vision for the evolution of gaming is similar to music
A játék evolúciójára vonatkozó elképzelésünk hasonló a zenéhez

it was presented as an important evidence for the evolution of man.
rajzokat készítettek, és a leletet az emberi evolúció fontos bizonyítékaként tálalták.

We shall see that only by this means can we see into the heart of what the Christ-Impulse has become for the evolution of humanity and what it will become in the future.
Látni fogjuk, hogy tulajdonképpen csak ezen az úton tudjuk felmérni, mit jelentett a Krisztus-impulzus az emberi fejlődés számára, és mit kell jelentenie a jövőben.

TNT has many assets that do that today' today many countries adopt it for the evolution of their television system.
van sok olyan eszközök, amelyek a ma' ma sok ország elfogadja, hogy az evolúció a televízió rendszer.

was the document in which a blueprint for the evolution of the information superhighway was articulated
volt az a dokumentum, amelyben az információs„autópálya” fejlődésének tervét fogalmazták meg,