EVOLUTION in Hungarian translation

• az evolúció
• evolution
• fejlődés
• az evolution
• fejlődése
• alakulása
• az evolúciót
• fejlődését
• alakulását
• fejlődésének
• az evolúciónak
• az evolúcióban
• alakulásának
• alakulására

Examples of using Evolution in English and their translations into Hungarian

None of which has anything at all to do with evolution.
A többinek az égvilágon semmi köze nincs az evolúcióhoz.

There is a primary guideline: do not interfere in the evolution of a civilization from other planet.
Van egy alapvető irányvonal: nem szabad beleavatkozni más bolygó civilizációjának fejlődésébe.

We're going through an evolution.
Nyilván egy evolúción megyünk keresztül.

Human evolution in time is based on a certain numerical relationship.
Az emberi fejlődés tehát időben egy számszerű viszonylaton alapul.

He has read the book of nature on all the five planes of human evolution.
Elolvasta a természet könyvét az emberi fejlődés mind az öt síkjára vonatkozóan.

Internationally recognized scientific workshop working parallel with the institution's clinical evolution.
Az intézet klinikai evolúciójával párhuzamosan működő, nemzetközileg is elismert tudományos műhely.

Human evolution may proceed more rapidly than previously thought.
Az emberi fejlődés gyorsabban is haladhat, mint azt korábban gondolták.

We were talking about human evolution.
Az Emberi evolúcióról szeretnénk beszélni.

Evolution of the offices at the same time appears increasingly demanding indoor and outdoor plants.
Az irodaházak evolúciójával egy időben egyre igényesebb beltéri és kültéri növényzet jelenik meg.

We are talking about human evolution.
Az Emberi evolúcióról szeretnénk beszélni.

Maybe I'm going through an evolution.
Nyilván egy evolúción megyünk keresztül.

You can't talk about the evolution of human social institutions;
Nem beszélhetünk az ember szociális intézményeinek evolúciójáról sem;

We're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Azért vagyunk itt, hogy egy báb ló evolúciójáról beszéljünk.

Please, let's not discuss evolution or recycling.
Kérlek, ne beszéljünk most evolúcióról és romhalmazokról.

However, these features help understand a major split in the evolution of ceratopsians.
Azonban ezek a jellemzők segítettek a ceratopsiák evolúciójában bekövetkezett jelentős szétválás megértésében.

The concept of criminal law: the time evolution.
A büntetőjogi fogalom: az időbeli fejlődés.

For again, it must be remembered that human evolution is individual.
Jusson ismét eszünkbe, hogy az emberi fejlődés egyéni.

How did Tolkien's personal opinion concerning evolution affect his work?
Hogyan befolyásolta a munkáját a Tolkien evolúcióval kapcsolatos személyes véleménye?

THK's technology is part of that evolution.
a THK technológiája részét képezi ennek a fejlődésnek.

But let pursues life and evolution a person is changing.
De követni az életét valakinek és a változásának a fejlődését.