EVOLUTION in Arabic translation

• EVOLUTION
• للتطور
• وتطور
• نشوء
• تطور
• تطوير
• التطور
• تطوّر
• التطوّر
• التطوير

Examples of using Evolution in English and their translations into Arabic

The explanation for the apparent contradiction between these two indicators and their evolution in the period- schooling rate and average school years- results from differentials in the progression in the school life of men and women.
يمكن تفسير التناقض الواضح بين هذين المؤشرين- معدل التعليم ومتوسط سنوات الدراسة- وتطورهما في هذه الفترة بأنه ناتج عن جوانب التباين في تسلسل الحياة المدرسية للذكور والإناث

Reject the inclusion of non-trade issues, such as labour and environmental standards, into the work programme of the WTO, given its detrimental effects to the evolution of a just, free and fair trading environment as reiterated by most WTO members;
رفض إدراج المسائل غير التجارية، مثل معايير العمل والبيئة، في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية، لما لذلك من آثار سلبية على تطوير بيئة تجارية حرة وعادلة مثلما دعا لذلك أغلبية أعضاء منظمة التجارة العالمية

In addition to their key role in economic recovery-- an observation made by some speakers-- the role of SMEs in the development of civil society and open markets was seen as essential for the evolution of an efficient market system.
وبالإضافة إلى الدور الأساسي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الإنعاش الاقتصادي، فإن دورها، كما نوه بعض المتحدثين، في تطوير المجتمع المدني وفتح الأسواق اعتبر أساسياً من أجل تطوير نظام سوقي كفء

to the numbers and characteristics of migrants, national policies and their evolution over time and the relationship between international migration and development.
يتعلق بأعداد وخصائص المهاجرين، والسياسات الوطنية وتطورها على مر الزمن، والصﻻت بين الهجرة الدولية والتنمية

in a complex matter and in constant evolution.
وفي مسألة معقدة، وفي تطور مستمر

Plant Evolution.
تطور النباتات

Evolution Gaming.
إفولوتيون غامينغ

Tragedy Evolution.
المأساة التطور

Data Evolution.
داتا ايفلويشين

Lancer Evolution.
لانسر إيفولوشن

Spontaneous evolution.
تطور عفوي

Global Evolution.
تطور عالمي

Controlled evolution.
تطوُّرٌ مُتحَكّمٌ به

Birds Evolution.
برو الطيور تطور

Evolution C.
ايفولوشن سي

Political evolution.
التطور السياسي

Human Evolution.
تطور الإنسان

Evolution Fresh.
تطور الطازجة

Fairy evolution.
تطوّر الجنيات

Natural evolution.
التطور الطبيعي