IN THE EVOLUTION in Arabic translation

• في تطور
• في تطوير
• في نشوء
• في ثورة
• في تطوّر
• في التطور
• فى تطور
• في مسار
• في ارتقاء
• في نمو

Examples of using In the evolution in English and their translations into Arabic

Three trends can be observed in the evolution of the phenomenon.
يمكن ملاحظة ثلاثة اتجاهات في تطور الظاهرة، وهي

Pictograms are an important step in the evolution of writing.
الرسموات التخطيطية كانت خطوة مهمة في تطوير الكتابة

Our child could be the next step in the evolution of mankind.
لدينا طفل يمكن أن تكون الخطوة التالية في تطور البشرية

Invited papers: economic issues in the evolution of national spatial data.
الورقات المقدمة بناء على دعوة: مساهمة القضايا الاقتصادية في تطور البيانات المكانية الوطنية

This is a major step in the evolution of the entire planet.
هذا هو خطوة رئيسية صوب تطور الكوكب بأسره

This POS module is an important step in the evolution of Aliphia.
منصة ألف ياء لنقاط البيع هي خطوة مهمة في تطور برنامج ألف ياء

This would mark an important milestone in the evolution of the Authority.
ويمثل ذلك معلما هاما من معالم تطور السلطة

This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
هذهالعزلة، أدت إلي تطور بعض المخلوقات الغريبة المتنوعة

Science has uncovered species at every stage in the evolution of the eye.
كشف العلم عن أنواع حيوانية في كل مرحلة من مراحل تطور العين

The new stage in the evolution that no longer has man's weaknesses.
مرحلة جديدة من التطور بأن ضعف الرجولة لم يعد موجودا

The Commission performs an indispensable role in the evolution of global disarmament norms.
إن الهيئة تؤدي دورا لا غنى عنه في تطوير قواعد نزع السلاح العالمي

Our goal is to begin a new stage in the evolution of cryptocurrency.
هدفنا هو إطلاق مرحلة جديدة من تطوّر العملة المشفرّة

Sensing has played a key role in the evolution of life on Earth.
وقد لعبت الاستشعارات دورا رئيسيا في تطور الحياة على الأرض

(b) Current trends in the evolution of arrangements governing foreign direct investment.
ب اﻻتجاهات الحالية في تطور الترتيبات التي تنظم اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر

Intuitive trading is considered the most advanced stage in the evolution of a trader.
سهولة التداول تعتبر المرحلة الأكثر تقدما في تطور تاجر

The marine environment may have played a significant role in the evolution of hadrosaurs.
ربما لعبت البيئة البحرية دورًا مهمًا في تطور الهدروصورات

Lastly, preventive efforts play an important role in the evolution of socio-political norms.
وأخيرا، فإن العمل الوقائي يؤدي دورا هاما في تطور المعايير الاجتماعية والسياسية

The Racak incident represented a turning point in the evolution of the Kosovo crisis.
وقد شكلت حادثة راتشاك نقطة تحول في تطور أزمة كوسوفو

This has resulted in the evolution of an informal round-table conference for development communication.
وقد أسفر ذلك عن تطور مؤتمر مائدة مستديرة غير رسمي لﻻتصال اﻻنمائي

Both developed and developing countries showed similar trends in the evolution of their views.
وأظهرت البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء توجهات متشابهه فيما يتعلق بتطور مواقفها