TECHNOLOGICAL EVOLUTION in Hungarian translation

• a technológiai fejlődés
• a műszaki fejlődést
• a technikai fejlődés
• a technológiai fejlődéssel
• a technológiai fejlődésből

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Hungarian

which set in motion our technological evolution.
lendületbe hozták a technológiai fejlődésünket!

in third countries and be responsive to technological evolution;
hogy képesek legyenek reagálni a technológiai fejlődésre;

Thanks to the technological evolution the 20th century brought to life many new tools and methods backing up tribological researches and made possible to reconsider the interpretation of friction.
A XX. század technológiai fejlődésének köszönhetően sok új eszköz és eljárás született a tribológiai kutatások segítésére, és segített a súrlódás újragondolásában.

Alongside the technological evolution in the optical industry, the market has grown with increased production volumes.
Az optikai ipar technológiai fejlődésével párhuzamosan a piac növekvő termelési volumeneket kényszerített ki.

The globalisation and technological evolution of recent years have, however, generated new challenges for the European Union.
A közelmúltbeli globalizáció és a technológiai változások ugyanakkor új kihívások elé állították az Európai Uniót.

The global society is immersed in a continuous and rapid technological evolution, which some have already proposed as a new historical,
A globális társadalom megy keresztül folyamatos és gyors technológiai változások, amelyek közül néhány már javasolt egy új történelmi,

Several factors combine to render a standard out of date: technological evolution, new methods
Hogy több tényező is elavulttá tehet egy szabványt, mint például technológiai fejlődések, új módszerek

The technological evolution, especially in terms of availability and accessibility, has made Copernicus the largest space data provider in the world,
A különösen az elérhetőség és hozzáférhetőség területén bekövetkezett technológiai fejlődésnek köszönhetően mára a világűrrel kapcsolatos adatok legnagyobb szolgáltatója a világon,

He added that because of this as humans may have a“real problem predicting technological evolution even for the next thousand years,
Úgy sejthető, hogy valódi problémát jelenthet számunkra a technológiai evolúció megjósolása még a következő ezer évben

In sectors subject to a rapid price and technological evolution framework contracts without reopening of competition shall contain a stipulation on a mid term review.
A gyors áralakulásnak és technológiai fejlődésnek kitett ágazatokban az újabb kiírás nélküli keretszerződéseknek tartalmazniuk kell a félidős felülvizsgálat kötelezettségét.

I believe as biological evolution nears the limits of its capacities, the shift to technological evolution was not just a possibility but a necessity.
Úgy hiszem a határait közelítő a biológiai evolúció számára a technológiai evolúcióba való átmenet nem csak lehetőség hanem szükségszerűség.

This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10,
Ez lehet, hogy nem tűnik lenyűgözőnek, de a technologiai evolúció folyamatos, szóval még 10- 20 000 év,

The band comments:“Imploder opens a window on a hypothetical future where the detention of power and the technological evolution have been led by people acting without measuring the consequences.
A banda közleménye így szól:"Az'Imploder' ablakot nyit egy képzeletbeli jövőre, ahol az erő és a technológia fejlődését olyan emberek felügyelik, akik képtelenek mérlegelni mindennek a következményeit.

scientific, and technological evolution of civilization.
tudományos és műszaki fejlődéséhez.

scientific, and technological evolution of civilization.
tudományos és műszaki fejlődéséhez.

discoveries like the metal ingots found off the coast of Sicily provide evidence that extraterrestrials have been fostering mankind's technological evolution for thousands of years.
a fémrudakhoz hasonló felfedezések, amiket Szicília partjainál találtak, bizonyítékként szolgálnak arra, hogy az idegenek folyamatosan elősegítették az emberiség technológiai fejlődését az évezredek alatt.

There is the technological evolution that began with early research on packet switching
A technológiai fejlődés az adatküldés és az ARPANET(és a kapcsolódó technológiák)

There is the technological evolution that began with early research on packet switching
A technológiai fejlődés az adatküldés és az ARPANET(és a kapcsolódó technológiák)

the EISTI has chosen to stay at the heart of companies' needs and technological evolution and to train its teaching to help their students reach the most attractive
a EISTI úgy döntött, hogy felfüggeszti a szívében vállalkozások igényeinek és a technológiai fejlődés és a képeznie a tanítás, hogy segítse a hallgatók a leginkább vonzó

If the conditions initially laid down are no longer geared to the price or technological evolution, the contracting authority may not use the concerned framework contract
Amennyiben az eredetileg megszabott feltételek már nem követik az áralakulást vagy a technológiai fejlődést, az ajánlatkérő nem használhatja a szóban forgó keretszerződést,