TECHNOLOGICAL EVOLUTION in Swedish translation

• teknisk utveckling
• teknologiska utvecklingen
• tekniska utvecklingen
• tekniska utveckling
• teknologiska evolution

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Swedish

Due to the need to adapt the courses to the scientific and technological evolution of their respective areas,
På grund av behovet av att anpassa kurser till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom respektive område,

Much will also depend on the technological evolution in transport technologies, and initiatives such as the promotion of“green corridors” should also consider how to render freight transport more compatible with our notions of quality of life.
Mycket kommer också att bero på transporteknologins tekniska utveckling, och inom ramen för initiativ som till exempel främjandet av”gröna korridorer” borde man också överväga hur godstransporterna kan göras mer förenliga med vår uppfattning av livskvalitet.

Calls on the Commission and the Member States to take into account the rapid technological evolution in the field of robotics, including the advancement of cyber-physical systems,
Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas också att beakta den snabba tekniska utvecklingen på robotteknikområdet, inklusive den ökade användningen av cyberfysiska system,

the historical and technological evolution of energy sources,
historiska och tekniska utvecklingen av energikällor, energimarknader

if the conditions initially laid down are no longer adapted to the price or technological evolution, the contracting authority shall not use the framework contract concerned
de villkor som ursprungligen fastställdes inte längre är anpassade till prisutvecklingen eller den tekniska utvecklingen får den upphandlande myndigheten inte använda det aktuella ramavtalet

if the conditions initially laid down are no longer geared to the price or technological evolution, the contracting authority may not use the framework contract concerned
de villkor som ursprungligen fastställdes inte längre är anpassade efter prisutvecklingen eller den tekniska utvecklingen får den upphandlande myndigheten inte använda det aktuella ramkontraktet

It will continue to provide strong support for their further development in the future, taking into account their rapid technological evolution, their global dimension,
Den kommer även framledes att starkt stödja utvecklingen av dessa infrastrukturer med beaktande av den snabba tekniska utvecklingen på detta område, deras globala dimension

In order to be able to adapt number portability to market and technological evolution, including the possible porting of subscriber's personal directories
För att kunna anpassa nummerportabilitet till marknadens och den tekniska utvecklingen, inklusive möjligheten att flytta abonnentens personliga register och profilinformation som lagrats

regional levels to monitor technological evolution and to identify openings in the internal
regional nivå med uppgift att följa den tekniska utvecklingen och kartlägga möjligheter på de inhemska

above all- more efficiently if we put our trust in the technological evolution of 3D printing and develop it to good purpose.
bättre och- framför allt- effektivare om vi förlitar oss på den teknologiska utvecklingen av 3D-printning och utvecklar den till ett gott syfte.

or prompted by technological evolution.
eller som föranletts av den tekniska utvecklingen.

level with authorised repairers, thereby allowing them to keep pace with technological evolution.
därmed ge dem möjlighet att hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen.

characterised by the globalisation of trade, technological evolution and the emergence of new actors on the world scene, surely requires a serious re-launch of the single market, striking the right
som kännetecknas av globalisering av handeln, teknisk utveckling och nya aktörer kräver helt klart en nystart på den inre marknaden med rätt balans i skyddet av de olika parterna:

On this latter point, it should be pointed out that the ongoing technological evolution continually increases the complexity of this subject area,
När det gäller denna sista punkt ska man inte glömma att den ständiga tekniska utvecklingen kommer att öka ämnets komplexitet,

the emergence of new economic powers and technological evolution.
framväxten av nya ekonomiska stormakter och den tekniska utvecklingen.

More resources should be devoted to training of repair workers as technological evolutions in the car sector make extra training decisive to ensure the good working condition of cars,
Större resurser borde ägnas åt fortbildning av reparatörer, eftersom den tekniska utvecklingen inom bilbranschen gör extra utbildning viktig för att säkerställa att bilarna är i gott skick,

a result fundamentally of a technological evolutions which we could not have avoided unless we wanted to put our future irremediably in danger.
som till grunden orsakats av den tekniska utveckling som vi måste ha för att inte orsaka obotlig skada för den framtida utvecklingen..

a kind of higher technological evolution.
utan någon högre teknologisk evolution.

We continuously improve our security measures in line with technological evolution.
Våra säkerhetsåtgärder förbättras hela tiden i takt med teknikens framsteg.

The health care sector is undergoing rapid technological evolution that requires many different skills.
Sjukvården genomgår en snabb teknikutveckling som kräver många olika kompetenser.