FUTURE EVOLUTION in Swedish translation

• framtida utveckling

Examples of using Future evolution in English and their translations into Swedish

then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
sedan i begränsad omfattning förutse en framtida utveckling genom att återspegla denna framtidsprognos som den Projicerade Ofullständighetens Immanens tillbaka till de skapade nivåerna.

The European Council takes note of the progress reports of the High-Level Working Party on Social Protection on the future evolution of social protection as regards pensions
Europeiska rådet noterar delrapporterna från högnivågruppen för socialt skydd och om den framtida utvecklingen av det sociala skyddet när det gäller pensioner samt från Kommittén för ekonomisk politik

the industry has anticipated the future evolution of the letters market and that the prospect of future market openingmarket-opening has already served as one of the key criteria for business decisions by some universal service providers.
har förberett sig för den framtida utvecklingen på brevmarknaden och att utsikterna för en framtida öppning av marknaden varit ett av huvudkriterierna vid beslutsfattandet hos tillhandahållarna av samhällsomfattande tjänster.

Preparatory work for decisions concerning the implementation of this Directive and for the future evolution of the infrastructure for spatial information in the Community requires continuous monitoring of the implementation of the Directive
Det förberedande arbetet för beslut om genomförandet av detta direktiv och för den framtida utvecklingen av infrastrukturen för geografisk information i gemenskapen kräver en fortlöpande övervakning av direktivets genomförande

stressed the need to study“the future evolution of social protection from a long-term point of view,
framhölls behovet av att studera”den framtida utvecklingen av det sociala skyddet ur ett långtidsperspektiv och därvid ägna särskild

lays the foundation for the future evolution of EU drugs policy on the basis of the lessons learnt from the implementation of current policy.
samtidigt skapas en grund för den framtida utvecklingen av EU: narkotikastrategi med utgångspunkt i de erfarenheter som har samlats i samband med genomförandet av den nuvarande strategin.

This issue will be given full consideration in discussions on the future evolution of eTEN in relation to the proposed follow up programme from 2007 onwards and which will require a new legal base.
Denna fråga kommer att behandlas i diskussionerna om den framtida utvecklingen av eTEN i förhållande till det föreslagna uppföljningsprogrammet från 2007 och därefter, som kommer att kräva en ny rättslig grund.

It is very hard to study the history and future evolution of our star, but we can do this by hunting for rare stars that are almost exactly like our own,
Det är väldigt svårt att studera historien och den framtida utvecklingen hos vår stjärna. Istället kan vi leta efter de mycket ovanliga stjärnor som är nästan exakt

to make recommendations about the future evolution of the key legislations, the key building blocks of the single market.
göra rekommendationer om den framtida utvecklingen av viktiga rättsakter som utgör de centrala byggstenarna för den gemensamma marknaden.

to complete the solid basis necessary for the future evolution of the regulatory framework.
för att fullständiga den solida grund som krävs för den framtida utvecklingen av regelverket.

aware of the current environment and future evolution, as underlined by founder Pier Giovanni Capellino.
medveten om den nuvarande miljösituationen och framtidens evolution, något som understryks av grundaren Pier Giovanni Capellino.

present, and future evolution of the master universeˆˆ.
nuvarande eller framtida evolutionen av totaluniversum.

it will probably expand in connection with the future evolution of the creations of outer spaceˆˆ.
den kommer sannolikt att expandera i samband med den framtida evolutionen av skapelserna i yttre rymden.

the Commission will include soil protection issues in the discussion on the future evolution of good agricultural practices as a policy tool.
föregripande strategi som krävs för markskydd, att ta med markskyddsaspekter i diskussionen om den framtida utvecklingen av god jordbrukssed som politiskt styrmedel.

economics is a project funded by the Bonus program that aims to project the future evolution of the Baltic Sea ecosystem under consistent scenarios detailing various climate and nutrient load changes.
ekonomi är ett projekt finansierat av Bonus-programmet som syftar till att beräkna den framtida utvecklingen för Östersjöns ekosystem med konsekventa scenarier som beskriver olika förändringar i klimat och näringsämnesbelastning.

the other part of the report, which is the"future evolution of social protection from a long-term point of view.
svarar direkt på den andra delen av betänkandet som är"den framtida utvecklingen av den sociala tryggheten på lång sikt.

pave the way for a future evolution at international level by proving it is able to develop fully fledged administrative cooperation.
G20-rekommendationerna och bana väg för en framtida utveckling på internationell nivå genom att visa att man är i stånd att utveckla ett fullfjädrat förvaltningssamarbete.

Without prejudice to any such future evolution, the aspects highlighted above show that the status of the OCTs in relation to the Community differs from that of any third country,
Oaktat utvecklingen i framtiden visar de aspekter som belyses ovan att de utomeuropeiska ländernas och territoriernas ställning i förhållande till

As regards the future evolution of social protection, particular attention should be given to
När det gäller den framtida utvecklingen av socialt skydd bör särskild uppmärksamhet ägnas åt pensionssystemens hållbarhet genom

The world even today contains hundreds of thousands of"sensitives" who are the first feeble forerunners of what future evolution will make common in the human race;
Det finns redan idag hundratusentals"sensitiva" personer som visar ansatser till den framtida utvecklingen, men de befinner sig vanligen i en olycklig och prövande situation i det att de inte begriper vad som rör sig i dem