FUTURE EVOLUTION in Slovak translation

• budúci vývoj
• ďalší vývoj
• budúceho vývoja
• budúcemu vývoju

Examples of using Future evolution in English and their translations into Slovak

the associated forward guidance on their likely future evolution would remain the primary tool to adjust the monetary policy stance going forward.
súvisiaca signalizácia ich pravdepodobného budúceho vývoja zostanú hlavným nástrojom určovania budúceho nastavenia menovej politiky.

An extraordinary meeting of the Various Interests Group held on 15 February saw the presentation of a study entitled The future evolution of civil society in the European Union by 2030.
Na mimoriadnej schôdzi skupiny Iné záujmy, ktorá sa konala 15. februára, bola predstavená štúdia s názvom Budúci vývoj občianskej spoločnosti v Európskej únii do roku 2030.

sets out priority actions for ensuring its future evolution.
stanovujú hlavné kroky na zabezpečenie budúceho vývoja.

forward guidance on their likely future evolution.
signalizácii ich pravdepodobného budúceho vývoja.

Reminds the Commission that it is imperative to ensure the continuity of EU space programmes and to reflect on the future evolution of Galileo and Copernicus,
Pripomína Komisii, že je nevyhnutné zaručiť kontinuitu vesmírnych programov EÚ a zamyslieť sa nad budúcim vývojom programov Galileo

This issue will be given full consideration in discussions on the future evolution of eTEN in relation to the proposed follow up programme from 2007 onwards and which will require a new legal base.
Táto téma sa plne zohľadní v diskusiách o ďalšom vývoji eTEN v súvislosti s navrhovaným následným programom po roku 2007, ktorý si bude vyžadovať nový právny základ.

to make recommendations about the future evolution of the key legislations,
príprave odporúčaní o budúcom vývoji kľúčových právnych predpisov,

Without prejudice to any such future evolution, the aspects highlighted above show that the status of the OCTs in relation to the Community differs from that of any third country,
Bez toho, aby bol dotknutý možný budúci vývoj situácie, aspekty zdôraznené vyššie naznačujú, že postavenie ZKÚ voči Spoločenstvu sa líši

the G20 recommendations and pave the way for a future evolution at international level by proving it is able to develop fully fledged administrative cooperation.
odporúčaní skupiny G20 k vytváraniu podmienok pre budúci vývoj na medzinárodnej úrovni, a to preukázaním schopnosti rozvíjať plnohodnotnú administratívnu spoluprácu.

The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends: the common energy policy,
Program by preto mal zahŕňať tie aspekty, od ktorých závisí budúci rozvoj Únie: spoločná energetická politika,

Proactive health workforce planning and forecasting make health systems resilient to future evolutions.
Proaktívne plánovanie pracovnej sily v zdravotníctve a predpovedanie dopytu po nej robí systémy zdravotníctva odolné a pripravené na budúci vývoj.

just like the 500L itself is the first example of the"500 family" growing up, a prelude to future evolutions.
rastie, podobne ako aj model 500L vyrástol z menšej päťstovky a položil základy pre ďalší vývoj rodiny 500.

What is the future evolution of fermentation?
Aké by mali byť budúci trend vývoja hnojiva?

There are two possibilities for the future evolution of mankind.
Sú dve možnosti pre vývoj ľudstva.

Would welcome flexibility to adapt the proposed regulation to the future evolution of international consensus on CCP regulation, i. e.
EHSV by preto uvítal flexibilitu na prispôsobenie navrhovaného nariadenia budúcemu vývoju medzinárodného konsenzu v súvislosti s nariadením o centrálnych protistranách, t. j.

Would welcome flexibility to adapt the proposed regulation to the future evolution of international consensus on CCP regulation, i. e.
Výbor by preto v navrhovanom nariadení rád videl mechanizmus, ktorý by umožnil pružne sa prispôsobiť budúcemu vývoju medzinárodného konsenzu v súvislosti s nariadením o centrálnych protistranách, t. j.

become stepping-stones for the future evolution of the WTO.
ktorým je budúci rozvoj Svetovej obchodnej organizácie.

Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Predbežné závery naznačujú preferenciu systému založeného na hmotnosti za predpokladu, že sa zabráni negatívnym účinkom a že sa zohľadní vývoj AMI v budúcnosti.

since these reflect expectations of the future evolution of short-term interest rates.
tieto odrážajú očakávania budúceho vývoja krátkodobých úrokových mier.

it was difficult to make projections for the future evolution of the market.
je len málo dostupných informácií, preto je zložité predpovedať vývoj trhu.