FUTURE EVOLUTION in Russian translation

• будущей эволюции
• будущего развития
• дальнейшей эволюции
• будущая динамика
• будущая эволюция
• будущую эволюцию
• будущее развитие

Examples of using Future evolution in English and their translations into Russian

detailed analysis of the compatibility and future evolution of the relationship, you should order the Couple Synastry service;
подробный анализ совместимости и перспектив развития отношений, следует заказать услугу Синастрия пары.

just perhaps, our future evolution.
быть может, к нашей дальнейшей эволюции.

which provided a valuable opportunity for dialogue in relation to the role of the treaty bodies and their future evolution.
обеспечило ценную возможность для обсуждения роли договорных органов и их дальнейшего развития.

Participants discussed the future evolution of the CDM, joint implementation
Участники обсудили вопрос о будущей эволюции МЧР, совместного осуществления

In 1996 and 1997 this subprogramme will be oriented towards further research in international capital flows, the future evolution of the international debt strategy,
В 1996- 1997 годах эта подпрограмма будет ориентирована на дальнейшее изучение международных потоков капитала, будущего развития международной стратегии в отношении задолженности,

responsible approach to the future evolution of the international community.
ответственном подходе к будущей эволюции международного сообщества.

In 2001, WIPO announced its intention to launch worldwide consultations among Governments and users of the patent system under a new initiative, the WIPO Patent Agenda, in order to develop a strategic blueprint for the future evolution of the international patent system.
В 2001 году ВОИС заявила о своем намерении организовать всемирные консультации между правительствами и пользова- телями патентной системы в рамках новой ини- циативы" Повестка дня ВОИС по патентным вопросам" с целью разработки стратегического пла- на дальнейшей эволюции международной патент- ной системы.

clean coal technologies are implemented, and on the future evolution of climate change policy.
внедряться экологически чистые угольные технологии, а также от будущей эволюции политики в области изменения климата.

my Government ascribes great importance to this debate for the future evolution of the United Nations.
мое правительство придает этим прениям огромное значение для будущего развития Организации Объединенных Наций.

Natural gas prices will have a consistent upward trend in accord with the oil prices and the future evolution of gas prices takes into account the elimination of the adjustment coefficient,
Цены на натуральный газ будут следовать тенденции роста, одновременно с ростом цен на нефть, а будущая динамика цен на натуральный газ будет формироваться без коэффициента поправки,

The future share of coal in the energy mix will depend on how quickly clean coal technologies can be implemented, and on the future evolution of policy measures on climate change.
Будущая доля угля в топливной структуре будет зависеть от того, насколько быстро могут быть внедрены чистые угольные технологии, а также от будущей эволюции мер политики в области изменения климата.

However, the future evolution of the workload of the treaty bodies,
Тем не менее, будущее развитие объемов работ договорных органов,

The immediate cause of the financial crisis was the collapse in the value of United States mortgage-backed securities after United States house prices began to fall; the future evolution of United States house prices still has important implications for the resolution of this crisis.
Непосредственной причиной финансового кризиса стало стремительное обесценение американских ипотечных ценных бумаг вследствие начавшегося падения цен на жилье в Соединенных Штатах; будущая динамика цен на жилье в Соединенных Штатах все еще играет важную роль в процессе выхода из кризиса.

present, and future evolution of the master universe.
настоящей и будущей эволюции мироздания.

secure ability and commitment at the State level to the future evolution of the Committee's workc.
обеспечение на уровне государства способности и приверженности будущей эволюции в работе Комитетас.

The future evolution of the issues related to rural development and extension of field observation in rural areas,
Будущая эволюция положения в вопросах, касающихся развития сельских районов и расширения деятельности по наблюдению на местах в сельских районах,

reflective of the common law adversarial system, and the future evolution of the Tribunals' procedural jurisprudence,
состязательную систему в соответствии с нормами общего права, но будущая эволюция процессуальных норм Трибуналов,

42 focal points discussed with the secretariat the current state and future evolution of the Nairobi work programme.
42 координационных центра обсудили с секретариатом положение дел и будущую эволюцию Найробийской программы работы.

It is now well established that the future evolution of the stratospheric ozone layer will depend not just on the decline of ODS concentrations,
В настоящее время хорошо известно, что будущая эволюция стратосферного озонового слоя будет зависеть не только от сокращения концентрации ОРВ, но также

then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
в ограниченных пределах, прогнозировать будущую эволюцию, отражая это прогнозируемое будущее назад, на созданные уровни Имманентности Проецированной Незавершенности.