FUTURE EVOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• evolución futura

Examples of using Future evolution in English and their translations into Spanish

The future evolution of fertility continues to be a major unknown factor,
La futura evolución de la fertilidad sigue siendo una importante incógnita,

Exploitation of those population predictions has given MASTER a new capability to assess the future evolution of debris impact risk for any user-defined space mission over the next 50 years.
La explotación de esas predicciones sobre la población ha dado a MASTER una nueva capacidad de evaluar la futura evolución del riesgo de impacto con desechos para cualquier misión espacial definida por el usuario durante los próximos 50 años.

this will continue to determine its future evolution.
esto continuará determinando su futura evolución.

figure is still very present, but showing also his future evolution towards more organic forms.
madera en los que la figura humana está todavía muy presente y que muestran su futura evolución hacia formas más orgánicas.

the greater optimism in households about the future evolution of the economy, low interest rates
el mayor optimismo en los hogares sobre la futura evolución de la economía, los bajos tipos de interés

This phase also studies the possible future evolution of good landscape and considers the natural dynamics of the environment,
Esta fase también analiza la posible evolución futura del paisaje considerando las dinámicas naturales del medio,

During this forum, they discussed the state and future evolution of the Nairobi work programme,
Durante el foro se deliberó sobre la situación y la evolución futura del programa de trabajo de Nairobi,

Its successful future evolution demands that the magnitude and urgency of the existing challenges be recognized,
Para el éxito de su futura evolución es menester reconocer la magnitud y urgencia de los actuales retos,

42 focal points discussed with the secretariat the current state and future evolution of the Nairobi work programme.
42 coordinadores debatieron junto con la secretaría la situación del momento y la evolución futura del programa de trabajo de Nairobi.

to contribute in a constructive way to its future evolution.
contribuir de manera constructiva a su futuro desarrollo.

The future evolution of the issues related to rural development
La evolución futura de las cuestiones relacionadas con el desarrollo rural

the student develops the specific competences related to the elaboration of the accounting information and its future evolution(topic 2),
el alumno desarrolla las competencias específicas relacionadas con la elaboración de la información contable y su evolución futura(tema 2),

defined by law in order to become a stable basis of future evolution.
ser definidos por ley para convertirse en una base estable de la evolución futura.

as well as the previsions of its future evolution.
adoptadas para su mejora, así como las previsiones de su evolución futura.

documented plans for the future evolution(enhancement, replacement,
planes documentados para la evolución futura( mejoramiento,

both from a standpoint morphodynamic as environmental causes and future evolution of this coastal section.
de vista morfodinámico como ambiental, las causas y evolución futura de este tramo litoral.

combined with technological innovations, and an image of the company's future evolution, where regular clients can feel comfortable
con materiales nobles combinados con novedades tecnológicas y una imagen de futura evolución de la empresa, para que los clientes de toda la vida se sientan confortables

It was suggested that one of the major drawbacks of the HIPC approach to debt sustainability was the use of overly optimistic assumptions about the future evolution of country growth rates, exports and commodity prices.
Se indicó que uno de los principales inconvenientes del planteamiento sobre sostenibilidad de la deuda aplicado en la iniciativa ampliada para los países pobres muy endeudados había sido la adopción de premisas excesivamente optimistas acerca de la futura evolución de los índices de crecimiento, las exportaciones y los precios de los productos básicos de los países.

develop a strategic blueprint for the future evolution of the international patent system.
con el fin de elaborar un proyecto estratégico para la futura evolución del sistema internacional de patentes.

to items dealing with the future evolution of the Convention, as well as to institutional options for the permanent secretariat of the Convention.
presente período de sesiones, los temas relacionados con la futura evolución de la Convención y las opciones institucionales para la secretaría permanente de la Convención.