Examples of using Future evolution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
contains a special feature devoted to the future evolution of the EU banking sector.
vsebuje poseben razdelek, posvečen prihodnjemu razvoju bančnega sektorja v EU.Industry Ministers concentrated principally on the current situation and the future evolution of financing conditions for innovative enterprises,
Ministri za industrijo so se osredotočili predvsem na trenutne razmere in prihodnji razvoj finančnih pogojev za inovativna podjetja,to make recommendations about the future evolution of the key legislations,
sets out priority actions for ensuring its future evolution.
zasledimo pa tudi potrebne ukrepe za njen prihodnji razvoj.sets out priority actions for ensuring its future evolution.
that there are considerable question marks with regard to its current and future evolution and identity.
se porajajo številna vprašanja v zvezi z njenim sedanjim in prihodnjim razvojem in identiteto.The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends: the common energy policy, the common foreign
Program bi moral vključevati tiste vidike, od katerih je odvisen prihodnji razvoj Unije: skupno energetsko politiko,then try to envisage the impulse of that Event working in the future evolution of mankind.
poskusiti duhovno pogledati prav nadaljnje delovanje Misterija na Golgoti v prihodnjem razvoju človeštva.then try to envisage the impulse of that event working in the future evolution of humankind.
poskusiti duhovno pogledati prav nadaljnje delovanje Misterija na Golgoti v prihodnjem razvoju človeštva.consequently the facts concerning death and the future evolution of mankind.
posledično na dejstva, ki zadevajo smrt in prihodnjo evolucijo človeštva.Time will show the direction of future evolution.
This will ensure the necessary flexibility for the services to adapt to future evolution of needs and technology.
To bo omogočilo potrebno prožnost za prilagajanje storitev prihodnjim spremembam potreb in tehnologije.Would welcome flexibility to adapt the proposed regulation to the future evolution of international consensus on CCP regulation, i. e.
Zato EESO želi, da bi bilo mogoče predlagano uredbo prilagajati prihodnjemu razvoju mednarodnega soglasja o uredbi o centralnih nasprotnih strankah, tj.Would welcome flexibility to adapt the proposed regulation to the future evolution of international consensus on CCP regulation, i. e.
Zato želi, da bi predlagana uredba vključevala mehanizem, ki bi omogočal prilagajanje prihodnjemu razvoju mednarodnega soglasja v zvezi z uredbo o centralnih nasprotnih strankah, tj.It is an interesting read for everyone who is preoccupied by the state of our world and its future evolution.
Different rates and patterns of ecological recycling leaves a legacy of environmental effects with implications for the future evolution of ecosystems.
Različne ekološke reciklaže zapuščajo za seboj veliko vpliva na okolje, ki vpliva naprej na razvoj ekosistemov.London and the Future Evolution House in Vienna which she built with her husband Matthias Horx.
London and the“Future Evolution House” in Vienna which I built with my husband Matthias Horx.
Londonom in hišo prihodnosti na Dunaju, ki jo zgradila z možem Matthiasom Horxom.to provide markets with early indication of highly performing products available on the market and of the possible future evolution of minimum requirements.
se potrošnike pravočasno informira o najbolj učinkovitih izdelkih, ki so na voljo na trgu, in morebitnem prihodnjem razvoju minimalnih zahtev.Without prejudice to any such future evolution, the aspects highlighted above show that the status of the OCTs in relation to the Community differs from that of any third country,
Brez poseganja v kakršen koli takšen razvoj vidiki, poudarjeni zgoraj, kažejo, da se položaj ČDO glede na Skupnost razlikuje od tistega,
