FUTURE EVOLUTION in German translation

• künftige Entwicklung
• zukünftige Entwicklung
• zukünftige Evolution
• weitere Entwicklung
• Future Evolution
• künftigen Entwicklung

Examples of using Future evolution in English and their translations into German

The Commission also examines the past and likely future evolution ofmarket shares.
Die Kommissionuntenucht überdiesdie Entwicklung der Marktanteile in der Vergangenheit und ihre Tendenz für die Zukunft.

The shape of the biological order is not visible- in the garden of future evolution speaks.
Die Form der biologischen Ordnung ist nicht sichtbar, im Garten der Zukunft spricht die Evolution.

This approach might recognize Russia's droit de regard on the future evolution of the Caucasus.
Dieser Ansatz könnte Russlands droit de regard bezüglich der Entwicklung im Kaukasus anerkennen.

The Commission will include pesticides issues in the discussion on the future evolution of Good Farming Practices as a policy tool.
Die Kommission wird Fragen im Zusammenhang mit Pestiziden in die Diskussion über die künftige Weiterentwicklung guter landwirtschaftlicher Praktiken als politisches Instrument einbeziehen.

can road test liberalisation solutions and become stepping-stones for the future evolution of the WTO.
solche Abkommen den Weg für Liberalisierungslösungen ebnen und zu Sprungbrettern für die Weiterentwicklung der WTO werden können.

In the communication published today, the Commission has even proposed that the future evolution of EDF aid should be determined by general economic developments.
Die Kommission hat sogar in ihrer heutigen Mitteilung vorgeschlagen, dass die zukünftige Entwicklung für diese Entwicklungshilfe durch die allgemeine Wirtschaftsentwicklung geleitet sein soll.

The Council welcomed further progress with the preparatory planning work for the possible future evolution of Operation ALTHEA towards a non-executive capacity-building
Der Rat begrüßt die weiteren Fortschritte bei der vorbereitenden Planung für eine mögliche künftige Entwicklung der Operation ALTHEA zu einer Operation, die für Kapazitätsaufbau und Ausbildung zuständig ist,

The analysis underlying the Roadmap shows the interaction between action at global level to address climate change and the future evolution of fossil fuel prices.
Die Analyse, auf die sich der Fahrplan stützt, macht die Wechselwirkung zwischen Klimaschutzmaßnahmen auf globaler Ebene und künftiger Entwicklung der Preise für fossile Brennstoffe deutlich.

Adequate and sustainable pensions: A report by the Social Protection Committee to the Göteborg European Council on the future evolution of social protection" June 2001.
Angemessene und zukunftssichere Renten: Ein Bericht des Ausschusses für Sozialschutz für den Europäischen Rat in Göteborg über die zukünftige Entwicklung des Sozialschutzes“ Juni 2001.

wireless communications market and examines the future evolution of this market.
Markt für Drahtlos- und Mobilkommunikation gegeben und die künftige Entwicklung dieses Marktes untersucht.

The Commission will also hear the detailed views of the UK authorities on the general nature of this tax regime, including its future evolution.
Die Kommission wird auch die britischen Behörden zur allgemeinen Logik dieser Steuerregelung und deren Weiterentwicklung anhören.

Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Den ersten Schlussfolgerungen zufolge scheint ein massenbasiertes System empfehlenswerter zu sein, sofern kontraproduktive Effekte vermieden werden und die künftige Entwicklung der autonomen Massenzunahme berücksichtigt wird.

notably on the future evolution of social protection from a longer-term perspective.
hauptsächlich der zukünftigen Ent wicklung des sozialen Schutzes aus einer lang fristigen Perspektive.

This makes determining their future evolution particularly uncertain.
Das macht Vorhersagen über ihre Entwicklung besonders unsicher.

Have defined methods and strategies for the future evolution of the education-related infrastructure.
Methoden und Strategien für die zukünftige Entwicklung der bildungsbezogenen Infrastruktur definiert.

is also a future evolution….
ist ebenso eine künftige Entwicklung.

The energy transition is in full swing, but its future evolution is uncertain.
Die Energiewende ist in vollem Gange, der weitere Entwicklungspfad ist jedoch ungewiss.

help shape the future evolution of technology.
und so die zukünftige technologische Entwicklung mitgestalten.

Dr. Laura Niederdrenk and Dr. Dirk Notz examine the future evolution of Arctic sea ice under low warming scenarios in their paper 1.
Dr. Laura Niederdrenk und Dr. Dirk Notz untersuchen in ihrer Veröffentlichung die zukÃ1⁄4nftige Entwicklung des arktischen Meereises unter Szenarien geringer Erwärmung 1.

Use the one you like the most", but for the rest it is and important issue that concerns the future evolution of Linux.
Nimm das, was Dir am besten gefällt". Für den Rest der Benutzer ist dies jedoch ein wichtiges Thema, das die zukünftige Entwicklung von Linux betrifft.