HISTORICAL EVOLUTION in German translation

• historische Entwicklung
• geschichtliche Entwicklung
• geschichtlichen Entwickelung
• historischen Evolution
• historischen Entwicklung
• geschichtlichen Entwicklung

Examples of using Historical evolution in English and their translations into German

As a result of its own development and historical evolution our world is rapidly going global,
Unsere Welt wird aufgrund ihrer eigenen Entwicklung und historischen Evolution auf schnelle, unaufhaltsame und unumkehrbare Art

which are above all systematic philosophy together with its main parts and its historical evolution;
also vor allem die systematische Philosophie in ihren wichtigsten Teilen und in ihrer historischen Entwicklung.

This skip-the-lines tour teaches you all about the historical evolution of the city and its importance as a religious,
Diese Tour ohne Anstehen informiert Sie über die historische Entwicklung der Stadt und ihre Bedeutung

Each of these phases, in turn, has known both a historical evolution and a geographical diversification, with the existence of a number of distinct dialects.
Jede dieser Phasen hat wiederum eine historische Evolution und eine geographische Diversifikation mit der Existenz einer Anzahl von verschiedenen Dialekten bekannt.

On this morning walk(starting at 10:00am), your guide will help you discover the city's architectural and historical evolution in just two hours.
Während dieser morgendlichen Führung zu Fuß(um 10 Uhr geht's los), wird Ihr sachkundiger Führer Ihnen die architektonische und historische Entwicklung der Stadt in nur zwei Stunden nahebringen.

It is not my intention here to explore the etymology and historical evolution of the concept, but it is important to highlight some of its contrasting implications.
Ich habe nun nicht die Absicht, mich an dieser Stelle mit der Etymologie und historischen Entwicklung dieses Begriffs auseinanderzusetzen, gleichwohl dürfte es nicht unwichtig sein, bestimmte gegenläufige Implikationen dieses geschichtsträchtigen Konzepts auszuleuchten.

which describes the artistic and historical evolution since the end….
die die künstlerische und historische Entwicklung seit dem Ende des 19….

These resources include all movable and immovable property which were conducted along the historical evolution of human society, being representative of specific eras,
Diese Ressourcen umfassen alle beweglichen und unbeweglichen Sachen, die entlang der historischen Entwicklung der menschlichen Gesellschaft durchgeführt wurden, als Vertreter der bestimmten Epochen,

which describes the artistic and historical evolution since the end of the 19th century through 13 thematic rooms.
die die künstlerische und historische Entwicklung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts durch 13 thematische Räume beschreibt.

its monumental long and complex historical evolution, reflecting occupancy of more than 1000 years.
für seine Vielfalt und seinen monumentalen lange und komplexe historische Entwicklung, was Belegung von mehr als 1000 Jahren.

We are observing an historical evolution in South-East Europe.
Wir sind Zeugen einer historischen Entwicklung in Südosteuropa.

Historical evolution of European integration, 13.
Geschichte des europäischen Aufbauwerks, 13.

GRAPH 14: Ecu secondary bond market- Historical evolution Monthly average turnover per year.
SCHAUBILD 14: Sekundärmarkt für ECU-Anleihen -Historische Entwicklung Monatlicher Durchschnittsumsatz pro Jahr.

GRAPH 15: Ecu secondary bond market- Historical evolution Monthly average turnover per year.
SCHAUBILD 15: Sekundämarkt für Ecu­Anleihen- Historische Entwicklung Durchschnittlicher Monatsumsatz im jeweiligen Jahr.

In the historical evolution of the Institute of the Comboni Missionaries we may clearly see three phases.
In der geschichtlichen Entwicklung des Instituts der Comboni-Missionare kann man ganz klar drei Phasen unterscheiden.

The long historical evolution, including cultural heritage,
Die lange historische Entwicklung mit dem kulturellen Erbe,

is on the ideas behind the study of particles, and their historical evolution.
ist auf die Ideen hinter der Studie von Partikeln, und ihrer historischen Entwicklung.

The historical evolution of saving in the Community shows that private saving by households
Die historische Entwicklung der Ersparnis in der Gemeinschaft zeigt, daß sich die private Ersparnis(private Haushalte

People study the historical evolution of buildings, cities
Es werden die geschichtlichen Entwicklungen der Bauwerke, der Städte

Galician, like Catalan, belongs to the branch of Romanic or neo-Latin languages of the Indo-European family and arises from the historical evolution of Galician-Portuguese in the west of the Iberian Peninsula.
Wie das Katalanische gehört auch das Galicische dem Zweig der romanischen Sprachen der indoeuropäischen Familie an und entspringt der historischen Entwicklung des Galicisch-Portugiesischen im Westen der Iberischen Halbinsel.