TECHNOLOGICAL EVOLUTION in Slovak translation

• technologický vývoj
• technologickej evolúcie
• technologického vývoja
• technologickému vývoju
• technologickým vývojom

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Slovak

In sectors subject to a rapid price and technological evolution, framework contracts without reopening of competition shall contain a clause either on a mid-term review or on a benchmarking system.
Rámcové zmluvy bez opätovného otvorenia súťaže uzavreté v odvetviach, v ktorých dochádza k rýchlemu cenovému a technologickému vývoju, obsahujú buď ustanovenie o strednodobom hodnotení, alebo ustanovenie o systéme referenčného porovnávania.

the constellation of Galileo's 30 satellites, and technological evolution, which would contribute to the second-generation deployment,
sústavy 30 satelitov systému Galileo a technologický vývoj, čo by prispelo k zavedeniu druhej generácie

is the technological evolution of the Giulietta SS,
predstavuje technologickú evolúciu Giulietty SS,

In order to ensure it remains efficient in the prevention of accidents and the mitigation of risks, safety management needs to continuously adapt to changes in the aviation market, technological evolution and the emergence of new safety hazards.
Manažment bezpečnosti sa musí neustále prispôsobovať zmenám na trhu leteckej dopravy, technickému vývoju a vzniku nových bezpečnostných nebezpečenstiev, aby sa zabezpečilo, že zostane účinný pri prevencii nehôd a zmierňovaní rizík.

The technological evolution, especially in terms of availability
Zásluhou vývoja technológií, najmä z hľadiska dostupnosti

However, much will also depend on the technological evolution in transport technologies, and initiatives such as the promotion
Mnoho však bude závisieť na technologickom rozvoji dopravných technológií a mali by sa vziať do úvahy iniciatívy,

Markets should be considered to be dynamic if the technological evolution and end-user demand patterns are likely to evolve in such a way that the conclusions of the analysis would be superseded within the medium term for a significant group of geographic areas
Trhy by sa mali považovať za dynamické, ak je pravdepodobné, že sa technologický vývoj a štruktúra dopytu koncových používateľov budú vyvíjať takým spôsobom, že závery analýzy prestanú už v strednodobom horizonte byť platné pre značnú skupinu geografických oblastí

the Member States to work with industry-led standard-setting initiatives to ensure that the single market remains accessible to third countries and responsive to technological evolution, avoiding barriers which will hinder innovation
členské štáty, aby spolupracovali s normotvornými iniciatívami priemyslu, aby sa zabezpečilo, aby jednotný trh bol aj naďalej prístupný tretím krajinám a reagoval na technologický vývoj, a súčasne aby sa zabránilo prekážkam, ktoré bránia inovácii

we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 Million times that amount!” he explained.
môžeme predpokladať, že ako ľudia máme skutočne problém pri predpovedaní technologického vývoja aj počas nasledujúcich tisíc rokov," upozornil profesor.

the emergence of new economic powers and technological evolution.
nástup nových hospodárskych mocností a technologický vývoj.

it should be pointed out that the ongoing technological evolution continually increases the complexity of this subject area, with the emergence
aspektu je potrebné pripomenúť, že neustálym technologickým vývojom sa zložitosť tejto otázky ešte zvyšuje, či už ide o nové formy pirátstva,

we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount.”.
môžeme predpokladať, že ako ľudia máme skutočne problém pri predpovedaní technologického vývoja aj počas nasledujúcich tisíc rokov," upozornil profesor.

international context, characterised by the globalisation of trade, technological evolution and the emergence of new actors on the world scene, surely requires a serious re-launch of the single market, striking the right balance between the protection
medzinárodný kontext charakterizovaný globalizáciou obchodu, technologickým vývojom a vznikom nových aktérov na svetovej scéne si určite vyžaduje skutočné oživenie jednotného trhu pri dosiahnutí správnej rovnováhy medzi ochranou všetkých zainteresovaných strán:

we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount!" he said.
môžeme predpokladať, že ako ľudia máme skutočne problém pri predpovedaní technologického vývoja aj počas nasledujúcich tisíc rokov," upozornil profesor.

fibre is the next step in the natural technological evolution of the fixed-line telecommunications industry
je ďalším krokom v prirodzenom technologickom vývine sektora pevných telekomunikačných sietí

while acknowledging the difficulties in anticipating future technological evolution over such a long period,
vzhľadom na ťažkosti s predvídaním budúceho technologického vývoja na také dlhé obdobie,

including technological evolution and end-user demand patterns,
zrušiť povinnosti, vrátane technického vývoja a vzorcov dopytu koncových používateľov,

incorporate continuous technological evolutions.” continued Meardi.
zahŕňal neustále technologický vývoj.“ Pokračoval Meardi.

works in the field of the heating, particularly careful to the technological evolutions apt to guarantee a quality product with contained costs
ktorá od roku 1960 pôsobí v oblasti vykurovania s dôrazom na technologický vývoj ktorý je zárukou kvalitného produktu s rozumnými nákladmi

More resources should be devoted to training of repair workers as technological evolutions in the car sector make extra training decisive to ensure the good working condition of cars,
Malo by sa vyčleniť viac zdrojov na zaškoľovanie opravárov, keďže vzhľadom na technologický vývoj v odvetví motorových vozidiel je ďalšia odborná príprava dôležitá pre dobrý prevádzkový stav vozidiel,