RAPID EVOLUTION in Swedish translation

• snabb utveckling
• snabb evolution
• snabba utveckling
• snabba utvecklingen
• forevolutionen

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Swedish

taking into account the rapid evolution of the drugs problem.
med hänsyn till den snabba utvecklingen av narkotikaproblemet.

However, there is still scope to make European intellectual property systems more responsive to the rapid evolution of both research processes
Det finns dock fortfarande utrymme att se till att de europeiska immaterialrättssystemen kan ta hänsyn till den snabba utvecklingen vad gäller både forskningsprocesser

to be able to achieve their goals and be capable of a rapid evolution.
vara kapabla att klara av den snabba evolutionen så bra som de gör.

creative thinking for adapting to the rapid evolution of the Techmarketing industry.
kreativt tänkande för att anpassa sig till den snabba utvecklingen av techmarketing-industrin.

the only thing that worries me is the delay towards a rapid evolution of the techniques which is caused by all these"wait-and-see" whereas the necessity is in urgency for our poor planet
det enda som bekymrar mig är förseningen mot en snabb utveckling av de tekniker som orsakas av alla dessa"vänta och se" medan nödvändigheten är brådskande för vår stackars planet

and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
de valt och den konstanta och snabba utvecklingen för kvalifikationer snabbt gjorde de offentliggjorda uppgifterna föråldrade.

The very rapid evolution towards the information society demands increased vigilance of the Community to promote this European cultural identity as much through the networks as through the services offered.
Vi får inte glömma att den mycket hastiga utvecklingen mot informationssamhället kräver att gemenskapen skärper sin vaksamhet för att främja denna europeiska kulturella identitet, såväl genom data- och telenätverk som tjänsteutbud.

Whereas the development of GM crops tolerant to several selective herbicides is mainly due to the rapid evolution of weed resistance to glyphosate in countries that have relied heavily on GM crops;
Utvecklingen av genetiskt modifierade grödor med tolerans för flera selektiva herbicider beror främst på den snabba utvecklingen av glyfosatresistenta ogräs i länder som har varit starkt beroende av genetiskt modifierade grödor.

The EESC agrees with the statement that"The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
EESK instämmer i påståendet att"Den snabba utvecklingen när det gäller kapaciteten hos och tillgängligheten till Internet kommer att göra detta till det främsta instrumentet för att sprida statistiska uppgifter i framtiden.

each of which is open to competition and undergoing rapid evolution.
transportsektorerna som alla är konkurrensutsatta och utvecklas snabbt.

replace faulty or defective parts(we recall that, given the rapid evolution of this market, there are often products that are replaced or are no longer marketed during the two-year warranty).
bytas ut(påminner om att det finns en ersättare eller inte längre såld produkt under den tvååriga garantiperioden med tanke på den snabba utvecklingen av denna marknad).

However, given the rapid evolution of the internet, as well as the necessity of ensuring legal translations first
Men mot bakgrund av Internets snabba utveckling och behovet av att i första hand garantera juridiska översättningar enligt förordning 1,

the centralised approach chosen, and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
det centraliserade tillvägagångssätt som de valt och den konstanta och snabba utvecklingen för kvalifikationer snabbt gjorde de offentliggjorda uppgifterna föråldrade.

In light of the rapid evolution of the global communication market,
Mot bakgrund av den snabba utvecklingen på den globala kommunikationsmarknaden

Whereas the development of GM crops tolerant to several selective herbicides is mainly due to the rapid evolution of weed resistance to glyphosate in countries that have relied heavily on GM crops;
Utvecklingen av genetiskt modifierade grödor med tolerans mot flera selektiva herbicider beror främst på den snabba utvecklingen av glyfosatresistenta ogräs i länder som varit starkt beroende av genetiskt modifierade grödor.

Whereas the development of genetically modified crops tolerant to several selective herbicides is mainly due to the rapid evolution of weed resistance to glyphosate in countries that have relied heavily on genetically modified crops;
Utvecklingen av genetiskt modifierade grödor med tolerans mot flera selektiva herbicider beror främst på den snabba utvecklingen av ogräs som uppvisat resistens mot glyfosat i länder som varit starkt beroende av genetiskt modifierade grödor.

Due to the rapid evolution of the raw materials sector, mining engineers will be expected
På grund av den snabba utvecklingen inom råvarusektorn förväntas gruvingenjörerna ha befogenhet att uppnå vital innovation

remote star-forming system and tantalising evidence for the rapid evolution of galaxies after the Big Bang.
är ett eggande tecken på att galaxernas utveckling gick snabbt efter big bang.

Vacuum Atomisation”(1) means a process to reduce a molten stream of metal to droplets of a diameter of 500 micrometre or less by the rapid evolution of a dissolved gas upon exposure to a vacuum.
En process som reducerar en smält ström av metall till droppar med en diameter på 500 μm eller mindre genom hastig sönderdelning av en gas som utsätts för vakuum.

We recognize that rapid technological evolution, dramatic globalization
Vi inser hur den snabba teknologiska utvecklingen, dramatiska globaliseringen