RAPID EVOLUTION in Dutch translation

• snelle evolutie
• snelle ontwikkeling
• snelle ontwikkelingen

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Dutch

Due to an unknown cosmic event, listed in"phases", ants have undergone rapid evolution and developed a hive mind.
Door toedoen van een onbekend kosmisch fenomeen ondergaan mieren een versnelde evolutie en ontwikkelen zich tot intelligent leven met een gemeenschappelijk bewustzijn.

for breaches of competency, which implies the rapid evolution of the European Court.
Dat impliceert echter wel een snelle evolutie van het Europees Hof.

With the rapid evolution of advertising technologies and the spread of advertising via the internet,
(LT) Met de snelle ontwikkeling van de reclametechnologieën en de verspreiding van reclame via internet,

In the face of rapid evolution in the sector, there is a need to promote a European debate
In het licht van de snelle ontwikkeling die de sector doormaakt, moet een Europees debat worden gestimuleerd

especially because of the rapid evolution of the e-content sector.
vooral vanwege de snelle ontwikkelingen in de eContent-sector.

Foremost amongst them is the establishment of the European Ombudsman and its rapid evolution, under his sagacious leadership, into an effective
Als eerste noem ik de oprichting van de instelling van de Europese Ombudsman en de snelle ontwikkeling daarvan, onder zij n doordacht leiderschap,

causes of the controversies surrounding biotechnology and its rapid evolution, the Forum made a number of recommendations including further work and analysis.
de redenen voor de controverses rond de biotechnologie en haar snelle ontwikkeling heeft het forum een aantal aanbevelingen gedaan, onder meer met betrekking tot verdere werkzaamheden en analyses.

the centralised approach chosen, and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
de gekozen gecentraliseerde aanpak en de constante en snelle ontwikkeling van de kwalificaties ertoe leidden dat de gepubliceerde informatie snel achterhaald was.

It's the nightmare vision of many now that there are more ways than ever for machine assistance" and"The rapid evolution of robots raises many moral dilemma's.
Dat is hét schrikbeeld van velen, nu de mogelijkheden van ondersteuning van mensen door machines groter zijn dan ooit" en"De snelle ontwikkeling van robots roept veel morele vragen op.

which may be attributed to the rapid evolution of the disease.
hetgeen kan worden toegeschreven aan de snelle ontwikkeling van de ziekte.

each of which is open to competition and undergoing rapid evolution.
vervoersectoren die open staan voor concurrentie en een snelle evolutie doormaken.

illuminating the rapid evolution of galaxies in the first couple of billion years after the Big Bang.
bij een kleine roodverschuiving, door snelle evolutie in de eerste paar miljard jaar na de Big Bang.

showing the rapid evolution of galaxies in the first couple of billion years after the Big Bang.
bij een kleine roodverschuiving, door snelle evolutie in de eerste paar miljard jaar na de Big Bang.

Similarly it is not permissible to cite the rapid evolution of man in contradistinction to the constancy of other species as a difference;
Ook mag de snelle ontwikkeling van de mens in tegenstelling tot het constant blijven der andere soorten hier niet

the centralised approach chosen, and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
de gekozen gecentraliseerde aanpak en de constante en snelle ontwikkeling van de kwalificaties ertoe leidden dat de gepubliceerde informatie snel achterhaald was.

However, given the rapid evolution of the internet, as well as the necessity of ensuring legal translations first and foremost, according to Regulation 1, the Commission must
Desondanks, gelet op de snelle ontwikkeling van het internet, alsook op de noodzaak om eerst te voldoen aan de verplichtingen aangaande juridische vertalingen die voortvloeien uit de vereisten van Verordening nr. 1/58,

Rapid evolutions in technology mean higher expectations.
Snelle ontwikkelingen in de technologie resulteren in hogere verwachtingen.

Due to the continuous and rapid evolutions in the technologies under consideration, quality requirements and systems equally evolve correspondingly.
Door de voortdurende en snelle ontwikkelingen bij deze technologieën zijn ook de kwaliteitsvereisten en-systemen onderhevig aan snelle veranderingen.

From the atmosphere to the ocean depths, the planet changed at a rate so rapid, evolution could not keep pace.
Van de atmosfeer tot de zeebodem… veranderde de planeet zo snel dat de evolutie het niet bij kon houden.

will explore the rapid evolutions of data management and the agendas that are driving the revolution in technology.
zal ons leiden door de snelle evoluties van databeheer en zal de agenda's verkennen die de revolutie in technologie aanwakkeren.