RAPID EVOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• rápida evolución
• vertiginosa evolución
• evolucionando rápidamente

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Spanish

also as a result of the rapid evolution of international security and stability.
también como resultado de la rápida evolución de la seguridad y la estabilidad internacionales.

since then we have witnessed the rapid evolution of the Council from a fledgling institution to a very vibrant subsidiary organ of the General Assembly.
desde entonces hemos sido testigos de la rápida evolución del Consejo, de una institución joven a un órgano subsidiario muy pujante de la Asamblea General.

including on the Internet, will continue to be adapted to the rapid evolution in technology and the changing requirements of all elements of the international humanitarian community.
de difusión de información, incluso la Internet, a la evolución rápida de la tecnología y los cambios de las necesidades de todos los elementos de la comunidad internacional que realizan actividades humanitarias.

complexity and rapid evolution in fields related to learning technologies,
la complejidad y la evolución rápida de las esferas relacionadas con las tecnologías de aprendizaje,

MTS has been tested on highly aggressive and diffuse tumours where the rapid evolution of the disease difficults the assessment of therapies,
La MTS se ha probado en tumores muy agresivos y difusos en que la evolución rápida de la enfermedad dificulta la evaluación de las terapias y el pronóstico

the reorganization of economic units in accordance with market principles, the rapid evolution of technology, as well as backward professional training.
a la reorganización de las unidades económicas conforme a los principios de la economía de mercado, a la evolución rápida de la tecnología y también al atraso de la capacitación profesional.

computer-related crime continues to be characterized by rapid evolution on the part of offenders,
relacionados con las redes informáticas se caracteriza por la rápida evolución de las actividades de los delincuentes,

Rapid evolution in mass-market microprocessor technology(the"PC revolution"),
La rápida evolución de la tecnología de microprocesadores para el mercado masivo(la"revolución de la PC"),

noting in particular its rapid evolution and the diversity of offences encompassed by it.
tomando nota en particular de su rápida evolución y de la diversidad de delitos que abarcaba.

experienced digital forensics experts bring in-depth, real-world industry knowledge to help course instructors build the unique skillsets required to manage digital forensics' rapid evolution.
experimentados aportan un conocimiento profundo y práctico del sector para ayudar a los instructores de curso a generar una serie de capacidades única necesaria para manejar la rápida evolución de la ciencia forense digital.

instability and rapid evolution in some markets.
la inestabilidad y la rápida evolución de algunos mercados.

In view of the rapid evolution of information technology systems,
Dada la rápida evolución de los sistemas de tecnología de la información,

In responding to the rapid evolution of events, the Security Council has adopted 54 resolutions
En respuesta a la rápida evolución de los acontecimientos, el Consejo de Seguridad ha aprobado 54 resoluciones

financial sustainability, in line with the rapid evolution and growth of the industry of audiovisual content.
en coherencia con la vertiginosa evolución y crecimiento que ha tenido la industria global de contenidos audiovisuales.

A consequence of this rapid evolution is that the Parties to the CBD have already started to implement its provisions at the national level
Como consecuencia de esta rápida evolución, las Partes en el Convenio ya han comenzado a poner en práctica sus disposiciones a nivel nacional

in the face of the increasing complexity and rapid evolution of the technological, business
a pesar de la creciente complejidad y la rápida evolución de las condiciones tecnológicas,

technological progress had driven Israel's rapid evolution from a fledgling agricultural society to a high-tech powerhouse with more start-up companies, patents and Nobel prizes in science per capita
el progreso científico y tecnológico ha impulsado la rápida evolución de Israel, que ha pasado del estado de una sociedad agrícola en ciernes al de un centro neurálgico de la alta tecnología,

communication technologies services that are appropriate for the use of Member States and that arise from the rapid evolution of information and communication technologies,
las comunicaciones nuevos o transformados que sean adecuados para su utilización por los Estados Miembros y que surjan de la rápida evolución de la tecnología de la información

The rapid evolution of situations demands insight in perception,
La rápida evolución de las situaciones exige una perspicacia de percepción,

medical equipment sectors, and its constant and rapid evolution boost the productivity of companies.
es cada vez mayor y su constante y rápida evolución permiten impulsar la productividad de las empresas.