FORESHADOWS in Slovak translation

• predznamenáva
• predpovedá
• predzvesťou
• predstihuje
• predvída
• naznačuje

Examples of using Foreshadows in English and their translations into Slovak

The flowering of Coleus in the winter season foreshadows poverty.
Kvitnutie coleusu počas zimnej sezóny poukazuje na chudobu.

Someone else's blood in a dream foreshadows the illness of relatives or friends.
Niekto iný krv vo sne predvádza chorobu príbuzných alebo priateľov.

The departed relative who lies in the coffin- such a dream foreshadows the guests.
Zomrelý príbuzný, ktorý leží v rakve- taký sen predviedol hostí.

Dream interpretation foreshadows that you will have to take a direct part in the fate of a person who has fallen into a difficult situation.
Tlmočenie snov predznamenáva, že sa budete musieť priamo podieľať na osude osoby v ťažkej situácii.

This passage of Scripture prophetically foreshadows Mary with Her Divine Son in the Promise of Victory over the Serpent.
Táto pasáž z Písma prorocky predznamenáva Márii svojho Božského Syna v prísľube víťazstva nad hadom.

And the right hand foreshadows their receipt, and the left hand is a waste,
A pravá ruka predpovedá ich prijatie a ľavá ruka je odpad,

According to the compiler, this picky animal foreshadows a man of different concerns,
Podľa kompilátora toto vyberavé zviera predzvesťou muža s rôznymi obavami,

which usually foreshadows the threat of loss of orientation,
ktoré zväčša predznamenáva hrozbu straty orientácie,

According to some interpreters, this plot of sleep foreshadows that soon the close people of the dreamer will need his help.
Podľa niektorých tlmočníkov tento spánok predpovedá, že čoskoro budú potrebovať jeho blízke blízke osoby.

A woman's colleague dreamed up- a man foreshadows success in relationships,
Žena kolega sníval- muž predstihuje úspech vo vzťahoch,

Combining craftsmanship and technology, the cockpit foreshadows the even sleeker, more stylish,
Kabína v kombinácii remeselnej zručnosti a technológie predznamenáva ešte elegantnejšie a štýlovejšie interiéry našich budúcich modelov.

To dream of clots of menstrual blood in underpants foreshadows a woman to commit any act
Snívať o zrazenine menštruačnej krvi v šortkách predpovedá ženu, aby vykonala nejakú akciu

For example, white- foreshadows pleasant worries
Napríklad biele- predzvesťou príjemné starosti

Brown horse foreshadows in his personal life is very short-tempered
Brown kôň predznamenáva v osobnom živote je veľmi popudlivý

This foreshadows, but is already part of,
To je predzvesťou, ale zároveň aj súčasťou udalosti,

According to statistics, such a dream foreshadows a sufficient number of joyful events in your life that will give you your own cherished desire.
Podľa štatistík takýto sen predvída dostatočný počet radostných udalostí vo vašom živote, ktoré vám poskytnú vašu vlastnú milovanú túžbu.

The interpretation of dreams, where a person sees a flowering citrus tree, foreshadows that his plans will come true during this period of flowering.
Výklad snov, kde človek vidí kvitnúci citrusový strom, predpovedá, že jeho plány sa stanú skutočnosťou počas tohto obdobia kvitnutia.

misunderstanding- a dream foreshadows similar situations in the future.
nedorozumenie- sen predstihuje podobné situácie v budúcnosti.

Victory over the Serpent foreshadows the Divine Work of Redemption by Jesus Christ,
víťazstvo nad hadom predznamenáva božské dielo spásy skrze Ježiša Krista,

The"woman" foreshadows the mother of the redeemer,
Žena naznačuje matku Vykupiteľa,