FORMAL OR INFORMAL in Slovak translation

• formálny alebo neformálny
• formálne alebo neformálne
• oficiálna alebo neoficiálna
• formálnu alebo neformálnu
• formálna alebo neformálna

Examples of using Formal or informal in English and their translations into Slovak

if they have a formal or informal agreement with the enterprise
ak majú formálnu alebo neformálnu zmluvu s podnikom

Not benefited from any previous traineeship or employment(formal or informal, paid or unpaid)
Žiadne predchádzajúce stáže alebo zamestnanie(formálne alebo neformálne, platené alebo neplatené) v každom orgáne EÚ,

The arrangement can be formal or informal, though the three are notionally equal,
Dohoda môže byt formálna, alebo neformálna, a i ked sú si títo traja zvycajne rovní na papieri,

Put together a formal or informal advisory board of people who have strengths,
Zhromaždite formálnu alebo neformálnu skupinu priaznivcov, ktorí majú silné stránky,

Network” means a formal or informal grouping of bodies active in a particular field,
Sieť" znamená formálne alebo neformálne zoskupenie subjektov pôsobiacich v konkrétnej oblasti,

dress appropriately for the situation, either formal or informal.
sa vhodne obliekajú pre situáciu, či už formálnu alebo neformálnu.

An annual remittances forum(either formal or informal) might be an idea to consider.
Výročné fórum o remitenciách(formálne alebo neformálne) je nápadom hodným zváženia.

Post-employment benefit plans are formal or informal arrangements under which an entity provides post-employment benefits for one
Programy požitkov po skončení zamestnania sú formálne alebo neformálne dohody, pri ktorých účtovná jednotka poskytuje požitky po skončení zamestnania jednému

given their formal or informal peg to the dollar.
ktoré sú formálne alebo neformálne naviazané na dolár.

If you're not sure whether to use the formal or informal mode in conversation,
Ak neviete, či použiť neformálnu alebo formálnu verziu francúzskeho slova,

(h) disabled workers, provided the formal or informal relationship of employer to employee exists;
Invalidní pracovníci, ak existuje oficiálny alebo neoficiálny vzťah medzi zamestnávateľom a zamestnancom;

few savings and inadequate formal or informal solidarity networks.
nedostatočnými úsporami a slabými formálnymi alebo neformálnymi sieťami solidarity.

Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Nič v tejto dohode nebráni vráteniu osoby podľa iných formálnych alebo neformálnych dojednaní.

So an enterprise can be personal or general, formal or informal, local or community-based,
Takže podnik môže byť osobné alebo všeobecný, formálne alebo neformálne, miestne alebo komunitné,

We organise various formal or informal events focused on financial markets as well as on other areas,
Organizujeme rôznorodé formálne, či neformálne podujatia so zameraním na finančné trhy a aj iné oblasti ako napr. golf,

Many are also increasingly reliant on formal or informal strategies for the recruitment of care sector workers from within migrant populations.
Mnohé krajiny sú takisto čoraz viac odkázané na formálne či neformálne stratégie náboru pracovníkov do odvetvia starostlivosti z radov prisťahovalcov.

German Chancellor Angela Merkel says,“we agree there will be no formal or informal talks” with Britain until Article 50 has been invoked.
Merkelová na tlačovej konferencii v Berlíne uviedla:"Dohodli sme sa, že nebudú oficiálne ani neoficiálne rozhovory" s Britániou, kým Londýn neuplatní článok 50 Lisabonskej zmluvy.

other processes, such as ICZM or equivalent formal or informal practices;
akým je napríklad integrovaný manažment pobrežnej zóny alebo rovnocenné formálne či neformálne postupy;

All bilateral cooperation with Syria at political level has been suspended thus no formal or informal cooperation with Syrian authorities on migration is taking place at the moment.
Dvojstranná spolupráca so Sýriou na politickej úrovni sa prerušila, takže v súčasnosti neexistuje žiadna oficiálna ani neoficiálna spolupráca so sýrskymi orgánmi v oblasti migrácie.

For companies and organisations for formal or informal associations the programmes vhodné pre programmes for teambuilding,,
Pre firmy a organizácie či pre formálne alebo neformálne združenia sú programy vhodné pre teambuilding,