NON-FORMAL AND INFORMAL in Slovak translation

• neformálnom a informálnom
• neformálneho a neoficiálneho
• neformálne a informálne
• neformálneho a informálneho
• neformálnym a informálnym
• vzdelávaním neformálnym vzdelávaním a informálnym

Examples of using Non-formal and informal in English and their translations into Slovak

across learning environments and integrated into all education pathways(formal, non-formal and informal education).
malo by byť integrované do všetkých spôsobov vzdelávania(formálneho, neformálneho a informálneho).

(ca) promote lifelong learning through a cross-sectoral approach across formal, non-formal and informal settings and by supporting flexible learning pathways.
Ca podporovať celoživotné vzdelávanie prostredníctvom medzisektorového prístupu medzi formálnym, neformálnym a informálnym prostredím a podporou flexibilných spôsobov vzdelávania.

Having regard to the Council recommendation of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning(11).
So zreteľom na odporúčanie Rady z 20. decembra 2012 o uznávaní neformálneho a informálneho vzdelávania(11).

(3) Implementing lifelong learning through formal, non-formal and informal learning and increasing mobility remains a challenge.
(3) Výzvou naďalej zostáva zavádzanie celoživotného vzdelávania prostredníctvom formálneho, neformálneho a informálneho učenia a zvyšovanie mobility.

Data on lifelong learning cover information on formal, non-formal and informal learning within education and training systems or self-directed.
Údaje o celoživotnom vzdelávaní pokrývajú informácie o formálnom, neformálnom a neoficiálnom vzdelávaní v rámci systémov vzdelávania a odbornej prípravy alebo samostatného vzdelávania.

This is important for promoting equity because many of the least advantaged build up key competences and skills9 in non-formal and informal education.
Toto je dôležité v záujme presadzovania rovnosti, pretože mnohé z najviac znevýhodnených osôb zvyšujú svoje kľúčové vedomosti a zručnosti9 v neformálnom a neoficiálnom vzdelávaní.

Competences and skills gained through non-formal and informal learning should be supported
Spôsobilosti a zručnosti získané prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania by sa mali podporovať a uznávať v záujme

Like the related training fields, non-formal and informal learning processes, it will need
Podobne ako súvisiace oblasti odbornej prípravy, t.j. neformálne a alternatívne procesy vzdelávania,

areas of expertise is supporting and promoting non-formal and informal learning and distance education(e-learning).
oblastí expertízy je podpora neformálneho a formálneho vzdelávania a dištančného vzdelávania(e-learning).

Strongly believes that quality formal, non-formal and informal education and quality training is a fundamental right;
Je pevne presvedčený, že kvalitné formálne a neformálne vzdelávanie, informálne učenie sa a kvalitná odborná príprava sú základným právom;

qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society(own- initiative opinion).
kvalifikácií získaných prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania- praktický prínos organizovanej občianskej spoločnosti(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

validating prior learning including competences achieved in non-formal and informal learning improves pupils' confidence
validovaním predchádzajúceho štúdia vrátane kompetencií dosiahnutých v procese neformálneho a informálneho vzdelávaní sa zvyšuje dôvera a sebadôvera žiakov

Visit our thematic page Non-formal and informal learning to find out more(content varies based on your language preference). Don't forget to visit….
Navštívte našu tematickú stránku Neformálne vzdelávanie a informálne učenie sa a dozviete sa viac obsah sa líši podľa zvoleného….

Visit our thematic page Non-formal and informal learning to find out more(content varies based on your language preference).
Navštívte našu tematickú stránku Neformálne vzdelávanie a informálne učenie sa a dozviete sa viac obsah sa líši podľa zvoleného….

The comprehensive Youth Guarantee implementation plan also announces new legislative measures to recognise non-formal and informal learning from 2015.
V komplexnom pláne vykonávania záruky pre mladých ľudí sa takisto uvádzajú nové legislatívne opatrenia týkajúce sa neformálneho a informálneho vzdelávania od roku 2015.

to create closer links between formal, non-formal and informal learning;
vytvoriť užšie prepojenie medzi formálnym vzdelávaním, neformálnym vzdelávaním a informálnym učením;

individualised pathways and also the recognition of those learning outcomes which are acquired through non-formal and informal learning.
tiež uznávanie tých výsledkov vzdelávania, ktoré sú nadobudnuté prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania. \Bod 8 odôvodnenia tohto odporúčania.\.

all qualifications in NQFs, including those acquired through non-formal and informal learning are trustworthy
všetky kvalifikácie v NKR vrátane kvalifikácií nadobudnutých prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania boli dôveryhodné

validate training outside the classroom(non-formal and informal learning).
uznávať mimoškolské vzdelávanie(„neformálne vzdelávanie a informálne učenie“).

Recognises the universal entitlement to lifelong learning, which includes not only formal but also non-formal and informal learning;
Uznáva právo všetkých na celoživotné vzdelávanie, ktoré zahŕňa nielen formálne vzdelávanie, ale aj neformálne vzdelávanie a informálne učenie;