NON-FORMAL AND INFORMAL in Croatian translation

• neformalnog i informalnog
• izvanškolskog i neformalnog
• neformalno i informalno
• neformalnom i informalnom

Examples of using Non-formal and informal in English and their translations into Croatian

This necessitates that the institutions ensure adequate conditions in terms of the overall system of education and the recognition of non-formal and informal education.
Za to je nuÅ3⁄4no da institucije osiguraju odgovarajuće uvjete u smislu cjelokupnog sustava obrazovanja i priznavanja neformalnog i informalnog obrazovanja.

Encourages, in this regard, enhanced collaboration among all relevant actors in formal, non-formal and informal learning;
U tom pogledu potiče pojačanu suradnju među svim relevantnim sudionicima u pogledu formalnog, neformalnog i informalnog učenja;

including in non-formal and informal settings;
među ostalim u neformalnim i informalnim okvirima;

In the field of youth, non-formal and informal learning are also important instruments to develop skills
U području mladih, neformalno i informalno učenje također su važni instrumenti za razvoj vještina

enable recognition of non-formal and informal learning and smoother transitions between different educational paths(e.g. technical and academic);
bi se omogućilo priznavanje neformalnog i informalnog učenja kao i neometani prijelaz između različitih obrazovnih smjerova(npr. tehničkog i akademskog);

Citizen science, supporting all types of formal, non-formal and informal science education,
Građanska znanost, za potporu svim vrstama formalnog, neformalnog i informalnog znanstvenog obrazovanja,

as they deem appropriate, arrangements for the validation of non-formal and informal learning which enable individuals to.
trebale uvesti sustav priznavanja neformalnog i informalnog učenja kako bi se pojedincima omogućilo.

Whereas non-formal and informal learning and vocational training have an important contribution to make in tackling current challenges in lifelong learning,
Budući da neformalno i informalno obrazovanje i osposobljavanje mogu značajno doprinijeti rješavanju trenutačnih problema u području cjeloživotnog učenja,

Enhancing equal access to lifelong learning for all age groups in formal, non-formal and informal settings, upgrading the knowledge,
Povećanje jednakog pristupa cjeloživotnom učenju za sve dobne skupine u formalnom, neformalnom i informalnom okruženju, unapređenje znanja,

including non-formal and informal learning, and from education
uključujući neformalno i informalno učenje, te s obrazovanja

constitute a rich experience in a non-formal and informal learning context which enhances young people's personal,
čine bogato iskustvo u neformalnom i informalnom kontekstu učenja u kojem se osnažuje osobni, društveno-obrazovni

including formal, non-formal and informal learning pathways.
uključujući formalne, neformalne i informalne načine učenja.

Recommends that Member States provide opportunities to get the outcomes of non-formal and informal learning validated, and broaden the range
Preporučuje državama članicama da omoguće priznavanje rezultata neformalnog i informalnog učenja te da povećaju broj institucija zaduženih za usmjeravanje

the use of effective instruments at Union and national level for the recognition of non-formal and informal learning, such as Youthpass
trebalo bi prema potrebi poticati korištenje djelotvornih instrumenata za priznavanje neformalnog i informalnog učenja, na razini Unije

The integrated nature of the 2014-2020 programme covering learning in all contexts- formal, non-formal and informal, and at all stages of life- should be maintained to boost flexible learning paths allowing individuals to develop those competences that are necessary to face the challenges of the twenty-first century.
Integriranu narav programa za razdoblje 2014.-2020 kojim se obuhvaća učenje u svim kontekstima- formalnom, neformalnom i informalnom te u svim fazama života- trebalo bi zadržati radi poticanja fleksibilnih načina učenja kojima se pojedincima omogućuje razvoj tih kompetencija koje su potrebne za suočavanje s izazovima 21. stoljeća.

providing for the recognition of non-formal and informal learning, and using different forms of curriculum implementation,
omogućili priznavanje neformalnog i informalnog učenja te koristili različite oblike provedbe kurikuluma,

including those acquired in non-formal and informal learning settings,
uključujući one stečene u okruženju neformalnog i informalnog učenja, u odnosu na odgovarajući standard,

the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning.
Preporuku Vijeća o priznavanju neformalnog i informalnog učenja.

to encourage complementary forms of learning such as non-formal and informal education and to build more open learning pathways by removing existing barriers between different levels of education;
za poticanje komplementarnih oblika učenja poput neformalnog i informalnog obrazovanja te za stvaranje otvorenijih načina učenja uklanjanjem postojećih prepreka među različitim razinama obrazovanja;

Resulting from the validation of non-formal and informal learning the private sector;
Kvalifikacije stečene na temelju vrednovanja neformalnog i informalnog učenja, kvalifikacije iz privatnog sektora i..