AN INFORMAL in Croatian translation

The city is split by the River Thames into North and South, with an informal central London area in its interior.

Grad je podijeljen rijekom Temzom na Sjeverni i Južni London, s neformalnim područjem Centralnog Londona u središtu.

other elements that create an informal and cozy atmosphere.

drugim elementima koji stvaraju neformalnu i ugodnu atmosferu.

The Steering Group is an informal consultative body and its suggestions will be without prejudice to regulatory framework established by Regulation 1025/2012

Upravljačka skupina neformalno je savjetodavno tijelo čije preporuke ne dovode u pitanje regulatorni okvir uspostavljen Uredbom 1025/2012

be linked with Anatosaurus(=Anatotitan) and Shantungosaurus in an informal"edmontosaur" clade, which was paired with the spike-crested"saurolophs" and more distantly related to the"brachylophosaurs" and arch-snouted"gryposaurs.

je u srodstvu sa rodovima Anatotitan i Shantungosaurus u neformalnom kladusu"edmontosaura", koji je uparen sa"saurolofima" sa šiljatom krijestom na zadnjem dijelu glave i u daljem srodstvu s"brahilofosaurima" i"griposaurima.

Ahead of an informal, two-day meeting of NATO foreign ministers opening in Sofia on Thursday,

Uoči otvaranja neslužbenog dvodnevnog sastanka ministara vanjskih poslova zemalja NATO-a u četvrtak u Sofiji,

we have decided to present this unique European hub for dance discovery in an informal get-together with its members and artists.

od partnera Aerowaves mreže, odlučili smo vam predstaviti ovu jedinstvenu europsku platformu, u neformalnom druženju s njezinim umjetnicima i članovima.

The annual EU-Central Asia ministerial meeting could be complemented by meetings of an informal"EU-Central Asia Forum" bringing together representatives of civil society, academics

Godišnji ministarski sastanak EU-a i srednje Azije mogao bi se dopuniti sastancima neslužbenog Foruma EU-a i srednje Azije koji bi okupio predstavnike civilnog društva,

wishing to meet“others” in an informal and fraternal exchange.

koji žele susresti»onoga drugoga« u neformalnom i bratskom druženju.

it should also be mentioned that the media(as an informal learning resource)

treba također spomenuti da mediji(kao neformalni izvor za učenje)

SOLVIT, an informal problem-solving tool provided by the national administrations, was set up

SOLVIT, neformalni alat za rješavanje problema koji su osigurale nacionalne uprave,

The ICPEN is an informal international network composed of consumer protection authorities from over 50 countries,

ICPEN je neformalna međunarodna mreža koja se sastoji od tijela za zaštitu potrošača iz više od 50 zemalja,

raw materials' supports the work of the Belmont Forum17, an informal high level group of the world's funders(including the Commission)

učinkovitost resursa i sirovine” podupire se rad Belmontskog foruma17, neformalne skupine svjetskih ulagača visoke razine(uključujući Komisiju)

it was just an informal, uh, collection of people?

to je bila samo neformalna zbirka ljudi tko, uh, čiji je posao bio jednostavno razmišljati ili otkrivanje stranih tehnologija, što dalje?

it was just an informal, uh, collection of people who,

to je bila samo neformalna zbirka ljudi tko,

which led to the establishment of an informal working group of Member States that has met regularly since.

što je dovelo do uspostave neformalne radne skupine država članica koja se otad redovno sastaje.

the purpose of GAARN is to build a consensus in an informal setting on best practices for assessing

Njezin je cilj postizanje konsenzusa u neformalnom okruženju o najboljim praksama za procjenjivanje

project results in an informal and interactive environment as well as to provide stakeholders feedback.

koja za cilj ima u neformalnom i interaktivnom okruženju predstaviti najvažnije elemente i rezultate projekta te osigurati povratne informacije dionika.

He said he favoured a 50% quota for women on corporate boards:"Today we have an informal male quota:

Rekao je da se zalaže da se uvedu kvote za 50 posto žena u upravnim odborima tvrtki.“Danas zapravo imamo neformalne kvote za muškarce.

group experience travelling throughout Europe in the frame of an informal educational activity aimed at fostering their sense of belonging to the European Union and discovering its cultural diversity.

kratkoročno iskustvo putovanja po Europi, pojedinačno ili u skupini, u okviru neformalne aktivnosti u svrhu učenja kojom se nastoji potaknuti njihov osjećaj pripadanja Europskoj uniji i otkrivanje njezine kulturne raznolikosti.

bring cohesion policy closer to citizens and ensure an informal and transparent dialogue with stakeholders operating in the field of cohesion policy in accordance with article 11 of Council Regulation(EC)

bi pribliÅ3⁄4ila kohezijsku politiku graÄ‘anima i osigurala neformalan i transparentan dijalog s dionicima koji djeluju u podruju kohezijske politike u skladu s lankom 11. Uredbe Vijeća(EZ)