NON-FORMAL AND INFORMAL in Slovenian translation

• neformalno in priložnostno
• neformalnih in neformalnih
• neformalno in neuradno
• neformalnih in informalnih
• neformalnega in priložnostnega
• neformalnim in priložnostnim
• neformalnih in priložnostnih
• neformalno in

Examples of using Non-formal and informal in English and their translations into Slovenian

qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
pridobljenih z neformalnim in priložnostnim učenjem- praktični prispevek organizirane civilne družbe.

skills acquired in different settings(formal, non-formal and informal).
pridobljenih v različnih okoljih(formalnem, neformalnem in priložnostnem).

pedagogy is to link formal, non-formal and informal learning structures more effectively.
pedagogiko je učinkovitejša povezava med formalnimi, neformalnimi in priložnostnimi izobraževalnimi strukturami.

learning of participants promoted through non-formal and informal activities.
učenju udeležencev, ki se spodbujajo skozi neformalne in neformalne dejavnosti.

Providing non-formal and informal learning opportunities with a European dimension
Omogočati priložnosti za neformalno in priložnostno učenje z evropsko razsežnostjo

participation in formal, non-formal and informal adult education providing knowledge base for policy development in the area of lifelong learning.
udeležbo v formalno in neformalno izobraževanje odraslih, ki zagotavlja bazo znanja na osnovni politiki na področju vseživljenjskega učenja.

By including also non-formal and informal acquired learning outcomes EQF
Z vključitvijo tudi neformalnih in priložnostno pridobljenih učnih rezultatov,

Enhancing equal access to lifelong learning for all age groups in formal, non-formal and informal settings and..
Dostopnosti vseživljenjskega učenja za vse starostne skupine v formalnem, neformalnem in.

This is important for promoting equity because many of the least advantaged build up key competences and skills9 in non-formal and informal education.
To je pomembno za spodbujanje pravičnosti, saj je veliko prikrajšanih državljanov svoje ključne sposobnosti in spretnosti9 pridobilo v neformalnem in priložnostnem učenju.

Amendment(ca) promote lifelong learning through a cross-sectoral approach across formal, non-formal and informal settings and by supporting flexible learning pathways.
Predlog spremembe(ca) spodbujanje vseživljenjskega učenja z medsektorskim pristopom na področju formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja ter s podpiranjem prožnih učnih poti.

including those acquired through non-formal and informal learning;
so pridobljene z neformalnim in informalnim učenjem.

Encourages, in this regard, enhanced collaboration among all relevant actors in formal, non-formal and informal learning;
V zvezi s tem spodbuja okrepljeno sodelovanje med vsemi pomembnimi akterji v formalnem, neformalnem in priložnostnem izobraževanju;

including non-formal and informal learning.
vključno z neformalnim in priložnostnim učenjem.

Recommendation to promote and validate training outside the classroom(non-formal and informal learning).
potrjevanje usposabljanja zunaj šole(„non formal and informal learning“).

awareness-raising activities in this regard, including in non-formal and informal settings;
izboljšujejo zavedanje na tem področju, tudi pri neformalnem in priložnostnem učenju;

(9) The European Solidarity Corps opens up new non-formal and informal learning opportunities for young people to carry out volunteering,
(9) Evropska solidarnostna enota mladim daje nove priložnosti za neformalno in priložnostno učenje, ki jim omogočajo prostovoljstvo, pripravništvo ali zaposlitev na področjih,

Non-formal and informal learning enable young people to acquire essential competences that contribute to their personal
Neformalno in priložnostno učenje omogoča mladim, da pridobijo bistvene kompetence, ki prispevajo k njihovemu osebnemu

also other education stakeholders working in non-formal and informal settings.
zainteresirane strani v izobraževanju, ki delajo v neformalnih in neformalnih okoljih.

In particular, these young people should benefit from the expansion of opportunities for non-formal and informal learning and from strengthened provisions for the recognition
Ti mladi morajo imeti zlasti koristi od številnejših možnosti za neformalno in priložnostno učenje ter okrepljenih mehanizmov za priznavanje

language skills not only in formal learning situations but also in non-formal and informal situations.
obvladovanja jezika pri vseh vrstah učenja: ne zgolj pri formalnem šolskem učenju, temveč tudi v neformalnih in informalnih situacijah.