FORMAL AND NON-FORMAL in Slovenian translation

• formalnim in neformalnim
• formalno in neformalno
• formalnem in neformalnem
• formalnih in neformalnih

Examples of using Formal and non-formal in English and their translations into Slovenian

Miha Zimšek started with the presentation of frequency of youth mobility(formal and non-formal learning mobility)
Miha Zimšek je najprej predstavil pogostost mobilnosti mladih(formalna in neformalna učna mobilnost)

Notes that fostering an entrepreneurial mindset among young people is a priority and that the formal and non-formal education systems are most effective interventions for promoting youth entrepreneurship;
Ugotavlja, da je spodbujanje podjetniškega duha med mladimi prednostna naloga ter da so formalni in neformalni izobraževalni sistemi najučinkovitejši ukrepi za spodbujanje podjetništva mladih;

Creating'authentic' learning opportunities, based on real-life experience, and blending formal and non-formal education, will be more difficult to implement in the short-term.
Kratkoročno bo težje doseči ustvarjanje„avtentičnih“ priložnosti za učenje na podlagi izkušenj iz resničnega življenja ter prepletanje formalnega in neformalnega izobraževanja.

The Secondary School of Mechanical Engineering of Maribor also has a very successful unit of adult education, within which formal and non-formal forms of education are tailored to adult learners.
Srednja strojna šola Maribor ima tudi zelo uspešno enoto izobraževanja odraslih, v okviru katere potekajo formalne in neformalne oblike izobraževanja, prilagojene odraslim udeležencem izobraževanja.

projects related to formal and non-formal education both to professionals
povezane s formalnim in neformalnim izobraževanjem tako za profesionalce

The project aims to reinforce the connection between formal and non-formal learning of mathematics, by developing Open Educational Resources
Cilj projekta je okrepiti povezavo med formalnim in neformalnim učenjem matematike s pomočjo razvoja odprtih učnih virov,

Association for culture and education KIBLA promotes communication between formal and non-formal education, and thereby supports
Kulturno izobraževalno društvo KIBLA spodbuja komunikacijo med formalnim in neformalnim izobraževanjem, s tem pa vzpodbuja

(ii) promotion of better defined learning content and tools for formal and non-formal education targeting all students- both theoretical modules
(ii) spodbujanje bolje opredeljenih učnih vsebin in orodij za formalno in neformalno izobraževanje, namenjeno vsem učencem, dijakom

facilitating transitions between formal and non-formal education and recognising skills10.
lajšanjem prehajanja med formalnim in neformalnim izobraževanjem ter priznavanjem spretnosti in znanj.10.

exchanges for participants in formal and non-formal adult education,
izmenjave za sodelujoče v formalnem in neformalnem izobraževanju odraslih,

in lifelong learning(formal and non-formal education) in 2015 was 13.3%
v vseživljenjsko učenje(formalno in neformalno) je bila v letu 2015 13,3%

facilitating transitions between formal and non-formal education and recognition of skills.".
olajšanjem prehajanja med formalnim in neformalnim izobraževanjem ter priznavanjem spretnosti in znanj.

With over 100 different formal and non-formal education and training programmes for various target
S preko 100 različnimi programi formalnih in neformalnih oblik izobraževanja in usposabljanja za različne ciljne skupine

exchanges for participants in formal and non-formal adult education,
izmenjave za sodelujoče v formalnem in neformalnem izobraževanju odraslih,

(ii) promotion of better-defined learning contents and tools for formal and non-formal education targeting all students- both theoretical modules
(ii) spodbujanje bolje opredeljenih učnih vsebin in orodij za formalno in neformalno izobraževanje, namenjeno vsem študentom, in sicer s teoretičnimi

facilitating transitions between formal and non-formal education and recognition of skills.".
lajšanjem prehajanja med formalnim in neformalnim izobraževanjem ter priznavanjem spretnosti in znanj.

Encourages the Commission to support the development among young Europeans of language skills in formal and non-formal educational settings,
Spodbuja Komisijo, naj podpira razvoj jezikovnih znanj spretnosti pri mladi Evropejcih v formalnih in neformalnih učnih okoljih,

are able to have their relevant formal and non-formal learning recognised;
bi jim lahko bilo ustrezno formalno in neformalno učenje priznano.

transfer of competences acquired through both formal and non-formal learning across the European Union.
zagotovil prenosljivost kompetenc, pridobljenih s formalnim in neformalnim učenjem, v Evropski uniji.

With over 100 different formal and non-formal education and training programmes for various target
S preko 100 različnimi programi formalnih in neformalnih oblik izobraževanja in usposabljanja za različne ciljne skupine