FORMALNE IN NEFORMALNE in English translation

• formal and informal
• formal and non-formal

Examples of using Formalne in neformalne in Slovenian and their translations into English

kulturno usposobljeno štetje ter formalne in neformalne elementarne matematične koncepte.
culturally trained counting, and formal and informal elementary mathematical concepts.

Kot osrednji cilj smo si zadali razviti orodje za zagotavljanje formalne in neformalne storitve oskrbe starejših oseb, ki živijo doma, ki bo poceni
We set as central objective to develop a platform for providing formal and informal caregiving services to older adults that live alone in their own homes,

umetnosti v Evropi, ki si delijo podobne izkušnje pri izobraževanju odraslih skozi formalne in neformalne izobraževalne serije delavnic,
art in Europe who all share similar experience in educating adults through both formal and non-formal educational series of workshops,

kakšne so formalne in neformalne oblike organiziranja dejavnosti starejših,
activities for the elderly, about formal and informal activities for the elderly, all so as to learn how to

izobraževalne ustanove(formalne in neformalne) za distribucijo,
educational establishments, both formal and non-formal, to distribute, communicate to the public

FB Slovenci na Nizozemskem Facebook-ova stran"Slovenci na Nizozemskem" je gotovo najbolj relevantno zbirno mesto za pridobivanje najrazličnejših informacij formalne in neformalne narave, saj si tam izkušnje izmenjujejo posamezniki, ki že dolgo živijo na Nizozemskem
The Facebook group"Slovenci na Nizozemskem" is surely the most relevant gathering place for obtaining a wide range of information of a formal and informal nature, since the experiences there are exchanged by individuals who have long been living in the Netherlands

pogosto instantne hiperprodukcije kaže kot izjemnega pomena v procesu sekundarne(formalne in neformalne) socializacije.
often instant hyperproduction shows as of exceptional importance in procedure of secondary(formal and unofficial) of socialisation.

Program je v štirih mesecih posredoval formalne in neformalne informacije o jeziku,
For four months, the programme offered formal and informal information on the language,

Formalna in neformalna strokovna izobrazba.
Formal and informal education, and..

Poleg tega obstaja obsežna formalna in neformalna mreža gospodarskega vpliva vojske.
Furthermore, there is a large formal and informal network of military economic influence.

Udeležba v formalnem in neformalnem izobraževanju in usposabljanju(12 mesecev).
Participation in formal and non-formal education and training(12 months).

Formalna in neformalna izmenjava ali dajanje informacij;
The formal and informal exchange or provision of information;

Udeležba v formalnem in neformalnem izobraževanju in usposabljanju(štiri tedne).
Participation in formal and non-formal education and training(4 weeks).

Odrasli se izobražujejo v skupinah in individualno, formalno in neformalno.
Implement organizational learning, individually and collectively, formally and informally.

Razlikovati moramo med formalnim in neformalnim vodjem.
Distinguishing between formal and informal leadership roles.

Formalno in neformalno izobraževanje sta komplementarna in se med sabo pomembno dopolnjujeta.
Formal and non-formal education are complementary to each other.

Spodbujanje formalnega in neformalnega znanstvenega izobraževanja v šolah.
Supporting formal and informal science education in schools.

Formalno in neformalno izobraževanje.
Formal and Non-Formal Education.

Krepitev formalnega in neformalnega sodelovanja z diplomanti Fakultete.
Increasing the formal and informal cooperation with the faculty's alumni students.

Formalnega in neformalnega učenja ter sistemov za razvoj spretnosti preko medsektorskega sodelovanja.
Formal and non-formal learning, and skills development systems in a cross-sectoral way.