FORMAL AND INFORMAL in Slovenian translation

• formalno in neformalno
• uradnih in neuradnih
• formalno in priložnostno
• formalne in neformalne
• formalnih in neformalnih
• formalna in neformalna
• uradne in neuradne
• uradna in neuradna

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Slovenian

He has acquired knowledge through formal and informal education.
Znanja je pridobival s področja formalnega in neformalnega izobraževanja.

How can I balance between a formal and informal tone?
Kako torej poskrbite za ravnovesje med formalnim in neformalnim?

What's the difference between formal and informal education?
Kakšna je pravzaprav razlika med formalnim in neformalnim izobraževanjem?

And it's often based on fuzzy formal and informal relationships.
Pogosto pa gre tudi za prepletanja formalnih in neformalnimi odnosov.

I was a teacher in both formal and informal education.
Bila sem učiteljica sodobnih jezikov v okviru formalnega in neformalnega izobraževanju.

Try to find the balance between formal and informal.
Kako torej poskrbite za ravnovesje med formalnim in neformalnim?

Formal and informal justice in Liberia.
Formalno in neformalno na Hrvaškem.

Formal and informal discussions with colleagues of other organizations.
Formalno in neformalno družijo z ostalimi člani društva.

What is Formal and Informal Communication?
Kakšna naj bo pri neformalni in formalni komunikaciji?

Formal and informal education, training.
O neformalnem in formalnem izobraževanju, usposabljanju.

Formal and informal methods of communication were associated with successful collaborations.
Oblikami formalnih in neformalnih srečanj smo vspodbujali dobro medsebojno sodelovanje.

This frequently involves both formal and informal interactions.
Pogosto pa gre tudi za prepletanja formalnih in neformalnimi odnosov.

How do you combine both formal and informal?
Kako torej poskrbite za ravnovesje med formalnim in neformalnim?

For the volunteers this is a unique opportunity for formal and informal learning and to acquire social
Za prostovoljce je to enkratna priložnost za formalno in neformalno učenje ter za pridobivanje družbenih

Formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the EU Member States as the business sector needs an increasingly diversified workforce.
V državah članicah EU bi bilo treba aktivno spodbujati formalno in neformalno učenje vseh mogočih jezikov, saj je v gospodarskem sektorju potreba po delovni sili z različnimi kompetencami čedalje večja.

the General Motors(Opel)97 cases were opened in 2003/early 2004 following formal and informal complaints by several dealer associations.
General Motors (Opel)97 sta se odprli v letu 2003/na začetku leta 2004 po uradnih in neuradnih pritožbah več združenj trgovcev.

Whereas formal and informal learning can play a key role in developing
Ker lahko imata formalno in priložnostno učenje ključno vlogo pri razvijanju

They support formal and informal learning, and are especially dedicated to local studies,
V splošnih knjižnicah podpiramo formalno in neformalno učenje in posebno pozornost namenjamo domoznanstvu,

Executive directors must ensure smooth formal and informal communications, such as internal employee updates
Izvršni direktorji morajo zagotoviti nemoteno formalno in neformalno komuniciranje, na primer notranje posodobitve zaposlenih

both digital and non-digital, formal and informal.
tako za digitalno in nedigitalno kot formalno in priložnostno.