FORMAL AND INFORMAL in Finnish translation

• viralliset ja epäviralliset
• muodollista ja epämuodollista
• virallisista ja epävirallisista
• virallisesti ja epävirallisesti
• virallisia ja epävirallisia
• virallinen ja epävirallinen
• virallisen ja epävirallisen
• virallisten ja epävirallisten

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Finnish

which at times were not easy, many formal and informal trialogues.
jotka eivät aina olleet helppoja, sekä monia muodollisia ja epämuodollisia kolmikantakeskusteluja.

should be an integral part of formal and informal education, given that studies have shown that regular physical activity improves mental
sen pitäisi olla, olennainen osa muodollista ja epämuodollista koulutusta, sillä tutkimukset ovat osoittaneet säännöllisen liikunnan parantavan henkistä ja ruumiillista hyvinvointia

business connections and formal and informal knowledge flowing within a cluster
liikesuhteista ja virallisista ja epävirallisista tiedoista, joita ne saavat klusterissa

also as a place for acquiring formal and informal information on norms
myös siksi, että sen kautta hankitaan muodollista ja epämuodollista tietoa yhteiskunnan säännöistä

engaged in debates both formal and informal(on occasions heated);
keskusteluja virallisesti ja epävirallisesti, katsoivat video-

Although formal and informal networks to exchange information have been developed over the years for this purpose, further improvement of
Vaikka vuosien mittaan on perustettu erilaisia virallisia ja epävirallisia verkostoja vaihtamaan alaan liittyviä tietoja,

It shows that, overall, formal and informal volunteering constituted the equivalent of the work of 9.6% of those working in the extended national economy(including volunteer work)
Ne osoittavat, että virallinen ja epävirallinen vapaaehtoistoiminta kokonaisuudessaan muodostaa 9, 6 prosenttia laajasti määritellyssä kansallisessa taloudessa(vapaaehtoistyö mukaan luettuna)

the overall framework of the Community, it does of course have relations, both formal and informal, with other institutions.
kasvilajikevirasto on suhteellisen itsenäinen yhteisön yleisissä puitteissa, sillä on tietenkin virallisia ja epävirallisia suhteita muihin elimiin.

the purpose of which was to identify and evaluate formal and informal urban-rural partnerships and their contribution to local development9.
arvioida kaupunkien ja maaseudun välisiä virallisia ja epävirallisia kumppanuuksia sekä niiden panosta paikalliskehitykseen.9.

conclusion of international negotiations by regularly taking part in formal and informal meetings of Parliament and transmitting policy documents
kansainvälisten neuvottelujen kulusta ja tuloksista osallistumalla säännöllisesti parlamentin virallisiin ja epävirallisiin kokouksiin, välittämällä poliittiset asiakirjat parlamentille samoin

Although formal and informal networks for exchanging information have been developed for this purpose over the years, further improvements in
Vaikka vuosien varrella on kehitetty tietojenvaihtoa varten sekä virallisia että epävirallisia verkostoja, tiedustelu- ja tietojenvaihtotoimintaa Euroopassa on edelleen parannettava,

and skills, both formal and informal, that should be preserved,
innovatiivisia taitojaan sekä muodollista ja epämuodollista osaamistaan, jota olisi vaalittava,

both bilateral and multilateral, formal and informal, helping everyone to correctly identify opportunities,
kahdenvälisesti että monenvälisesti, virallisesti ja epävirallisesti, autettaessa kaikkia määrittämään asianmukaisesti mahdollisuudet,

Mutual recognition of university diplomas and other formal and informal qualifications, the extension
Korkeakoulututkintojen sekä muiden virallisten ja epävirallisten tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen, unionin liikkuvuusohjelmien, esimerkiksi Erasmuksen,

the role of the EU Institutions in their enforcement 1.1 The competition rules 1.2 The role of the Commission 1.3 Formal and informal decisions 1.4 The role of the Court of First Instance
Euroopan unionin toimielinten tehtävät niiden täytäntöönpanossa 1.1 Kilpailusäännöt 1.2 Komission tehtävä 1.3 Muodolliset ja epämuodolliset päätökset 1.4 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen

For four months, the programme offered formal and informal information on the language,
Neljän kuukauden ajan ohjelmassa annettiin virallista ja epävirallista tietoa kreikan kielestä

that the role that volunteers play in providing formal and informal care is recognised and supported14.
vapaaehtoisten rooli tunnustetaan virallisessa ja epävirallisessa hoidossa ja sitä tuetaan.14.

private competences and formal and informal care The Member States have felt that the provision of services in a residential
yksityisiä valmiuksia ja virallista ja epävirallista hoitoa. Jäsenvaltiot ovat katsoneet, että palvelujen tarjonta kotona

Formal and informal greet… Yes?
Muodollinen ja rento… Niin?

Has both formal and informal overalls.
Omistaa sekä muodollisia että rentoja haalareita.