FORMAL AND INFORMAL in Danish translation

• formel og uformel
• formelle og uformelle
• formelt og uformelt

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Danish

To fulfill the formal and informal commitments to the share market including NASDAQ OMX Copenhagen,
For at opfylde formelle og uformelle forpligtelser over for aktiemarkedet og herunder NASDAQ OMX København,

Conservative forces within both formal and informal structures are obviously using death sentences carried out
De konservative kræfter i de formelle og uformelle strukturer udnytter offentligt eksekverede dødsstraffe eller korporlige straffe til

degrees of formal and informal learning, and how a future campaign may focus its content- of any theme-
graden af formel og uformel læring, og hvordan en fremtidig kampagne, uanset tema, kan målrette indholdet

the Presidency of the Council and the Commission to make it clear, once again, at all formal and informal meetings with the United States, how much importance Europe attaches to this issue.
Kommissionen om endnu en gang at slå dette spørgsmåls betydning for Europa fast på alle formelle og uformelle møder med USA.

private responsibilities and formal and informal care, and that provision in a residential
private ansvarsområder og formel og uformel pleje, og at langvarig pleje i hjemlige

Studies on the national context(legislation, policies, formal and informal structures), 13 were published as Working Papers in the original language and in English.
rapporter om fase 1, Undersøgelser af den nationale sammenhæng(lovgivning, politik, formelle og uformelle strukturer), blev 13 udgivet som arbejdsdokumenter på originalsproget og på engelsk.

training by promoting life-long learning, based on formal and informal education and training.
videreuddannelsesområdet ved at fremme livslang uddannelse baseret på formel og uformel uddannelse og erhvervsuddannelse.

emotional learning- which means that the campaign then offers formal as well as informal learning. Formal and informal learningThe features of'articles' and'blogs' were used as structured media of communication, specifically intending to promote information on bullying.
hvor der sker social og emotionel læring, og at kampagnen således tilbyder både formel og uformel læring. Formel og uformel læringFunktionerne'artikler' og'blogs' fungerede som strukturerede formidlingsmedier, der målrettet havde til hensigt at fremme viden om mobning.

National governments promote both formal and informal learning of a wide range of languages 2. language strategies are endorsed at the highest management level in companies;
De nationale regeringer satser på både formel og uformel læring af en lang række sprog 2. sprogstrategierne vinder tilslutning på højeste ledelsesniveau i virksomhederne 3. nationale, regionale

both bilateral and multilateral, formal and informal, helping everyone to correctly identify opportunities,
både bilateralt og multilateralt, formelt og uformelt, ved at hjælpe alle med at se de rigtige muligheder,

private competences and formal and informal care The Member States have felt that the provision of services in a residential
private kompetencer og formel og uformel pleje. Medlemsstaterne har følt, at levering af tjenesteydelser på bosteder

Expenditure for formal and informal meetings.
Udgifter til undersøgelser, enqueter og konsultationer.

These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.
Disse spørgsmål drøftes formelt og uformelt i Rådet transportministrene.

Politics is full of boys' clubs, formal and informal.
Politik er fuld af mandeloger.

This has taken many different forms both formal and informal, sometimes codified in legal and organizational procedures.
Denne demokratisering har manifesteret sig på mange forskellige måder, formelt såvel som uformelt, og er også knæsat i¡uridiske og organisatoriske procedurer.

we must give serious attention to the formal and informal undertakings we have given to Slovakia.
må vi også gøre alvor af de løfter, som vi formelt og uformelt har givet Slovakiet.

professional practice were related through both formal and informal local organisational
professional praksis relaterer sig i forhold til formelle og informelle lokale organisationskulturer

Mechanisms for technology transfer, both formal and informal(such as via"industrial platforms" associating groups of companies with large research projects), will be established.
Der vil blive etableret mekanismer for teknologioverførsel af såvel formel som uformel karakter især via"industriplatforme',' der forbinder grupper af virksomheder med store forskningsprojekter.

improving the recognition of formal and informal apprenticeships, and setting up assistance centres
til at forbedre anerkendelsen af formelle og uformelle lærlingeuddannelser og til at oprette centre

the social integration of older people in both formal and informal set tings.
den sociale integration af ældre i både formelle og uformelle rammer.