FORMAL AND INFORMAL in Romanian translation

• formale și informale
• oficiale şi neoficiale
• formale şi neformale
• formală și informală
• formal și informal
• oficiali și informali

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Romanian

The analysis measures the conflict between formal and informal rules, including leaders vested with political power and informal leaders, but influential.
Analiza măsoară conflictul dintre regulile formale și informale, dintre lideri investiți cu putere politică și lideri informali, dar influenți.

The contrast between the formal and informal registers, paying special attention to Forensic Oratory and written expression.
Contrastul între registrul formal și informal, cu accent special pe vocabularul medico-legal în exprimarea scrisă.

European systems of formal and informal continuing training and lifelong learning with support programmes;
Modele europene de formare continuă și de învățare formală și informală pe tot parcursul vieții, însoțite de programe de sprijinire;

The formal and informal institutions used to implement sustainable forest management in Romanian have different degrees of acceptance and compliance.
Instituțiile formale și informale utilizate pentru implementarea gestionării durabile a pădurilor în România se bucură de diferite grade de acceptare și conformare din partea proprietarilor și administratorilor de păduri.

acknowledging the possibility of formal and informal training.
recunoscând posibilitatea de formare formală și informală.

The landscape of the future represents a superposition of the formal and informal elements of those common general feature that represents the diversity.
Peisagistica viitorului reprezintă o suprapunere a elementelor formale și informale a căror trăsătură comună generală o reprezintă diversitatea.

humanitarian aid as well as awareness raising, formal and informal education systems in Czech Republic and abroad.
sensibilizarea opiniei publice, sisteme de educație formală și informală în Republica Cehă și în străinătate.

The internal communication application Employee Portal is designed to cover formal and informal communication needs in the organization.
Aplicația de comunicare internă Employee Portal este gândită să acopere nevoile formale și informale de comunicare în organizație.

private responsibilities and formal and informal care.
private și îngrijirea formală și informală.

including by supporting formal and informal peace education;
inclusiv prin susținerea educației formale și informale cu privire la pace.

combining formal and informal learning focused on Responsible Research and Innovation.
care combină învățarea formală și informală orientată pe cercetare responsabilă și inovare.

The Commission will also explore options to review both the formal and informal CPC enforcement mechanisms.
De asemenea, Comisia va analiza opțiunile de revizuire a mecanismelor formale și informale de aplicare a legislației în materie de CPC.

leaders for the management of educational institutions and activities in formal and informal education.
lideri de gestionare a instituțiilor și activităților educaționale în educația formală și informală.

they comprise urban and rural, formal and informal organisations.
acestea cuprind organizații urbane și rurale, formale și informale.

Waltz conceived the integrated reasoning process,(Waltz 2003) an integrated formal and informal methods of reasoning for analysis-synthesis in the operational environment of the intelligence activity.
Waltz a conceput procesul integrat de raționament,(Waltz 2003) în care a integrat metodele formale și informale de raționament pentru analiza-sinteza în mediul operațional a activității de informații.

Narratives of patients, their formal and informal caregivers are being highlighted also in medicine,
Narațiunile pacienților, a îngrijitorilor formali și informali sunt puse în evidență în medicină, inclusive practica medicală

They take formal and informal opportunities to appreciate,
Ele folosesc oportunităţi formale şi informale pentru a aprecia, în mod individual

Enhancing the formal and informal competencies of pupils in Food Science Education,
Îmbunătăţirea competenţelor formale şi informale ale elevilor, dezvoltarea personalităţii lor şi înţelegerea rolului Ştiinţei

Since 2005 the building is opened to the public and hosts formal and informal events, ranging from classical music concerts,
Din 2005 clădirea este deschisă publicului, găzduind totodată evenimente formale şi informale, de la concerte de cameră, la alocuţiuni publice

Setting formal and informal goals for the training with company management/ chiefs of direct participants.
Stabilirea obiectivelor formale şi informale ale trainingului împreună cu managementul companiei/şefii direcţi ai participanţilor.